שנאה oor Sjinees

שנאה

/sinˈ(ʔ)a/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hebreeus - Sjinees

仇恨

naamwoord

אתה אמרת לי שאם כולנו עזבו היה שנאה, הם היינו כבר שינה אותנו.
你 告诉 过 我 如果 我们 只 剩 仇恨 他们 已经 改变 了 我们

憎恨

naamwoord

היה להם רק דבר אחד במשותף. שנאה כלפי השליט אודיוס.
他们 只有 一个 共通点 憎恨 欧 迪亚斯 总督.

怨恨

naamwoord

איננו מעוניינים להצית... פחד או שנאה באף אדם,
我们 不想 引发 任何 的 恐惧 或 怨恨 的 情绪

厌恶 · 厭惡 · 恨 · 憎恶 · 憎惡

Soortgelyke frases

שנאה עצמית
孤獨恐怖症

דברי שנאה
仇恨言論 · 仇恨言论 · 仇恨语言

פשע שנאה
仇恨罪行

voorbeelde

שנאה זו מילה רעה.
恨 是 一个 坏词 。

איננו מעוניינים להצית... פחד או שנאה באף אדם,
我们 不想 引发 任何 的 恐惧 或 怨恨 的 情绪

תלמידי מקרא חדשים אלה לומדים בנוגע ליהוה אלוהים ש”רָשָע ואוהב חמס [אלימות] שנאה נפשו” (תהלים י”א:5).
这些人从圣经中学到,“凡喜爱暴力的人,[耶和华]必恨恶”。(

אך, אין כל יריבות בינלאומית, שנאה בין־שבטית או קנאה פסולה בין המשוחים ובין הצאן האחרות.
在受膏者和另外的绵羊之间绝没有任何国际冲突、部族仇恨或不正当的嫉妒。

הגעתי לנקודה שבה רגש מכוער נוסף — שנאה — החל לצוף ולעלות.
这时,另一种情绪——憎恨——开始露出丑恶的面目来。

לדוגמה, בארצות מסוימות היו התפרצויות אכזריות של שנאה על רקע גזעי ובמהלכן נהרגו עדים רבים.
举个例,在某些爆发血腥种族仇恨的国家,许多耶和华见证人遭受杀害。

האם אנו שותפים לעמדתו של אלוהים אשר ”אוהב חמס [אלימות] שנאה נפשו”?
上帝恨恶那些“喜爱暴力的人”,我们的看法跟他一致吗?(

היא מולידה ”שנאה, מדון, צרות עין, כעס, מריבה, מחלוקות” (גלטים ה’:19–21).
结果世人充满了“敌意、争端、嫉妒、暴怒、争胜、分裂”。——加拉太书5:19-21。

דוגמאות לתוכן פוגעני או בלתי הולם: בריונות או הפחדה של אדם או קבוצה; אפליה גזענית; כלים המשמשים קבוצות שנאה; תמונות של זירות פשע או תאונות; התאכזרות כלפי בעלי חיים; רצח; פגיעה עצמית; סחיטה או מתן שוחד; מכירה של זנים בסכנת הכחדה או מסחר בהם; מודעות המשתמשות בשפה גסה
令人反感或不當內容範例:霸凌或恫嚇個人或團體、種族歧視、仇恨團體物品、犯罪現場示意圖或意外事故圖片、殘害動物、謀殺、自殘、勒索或敲詐、販售或交易瀕臨絕種動植物、使用褻瀆語言的廣告

אז התחלתי לקבל כמויות מדהימות של דואר שנאה, אפילו איומים על חיי.
但事实是,在这一项目刚开始流行起来时, 几个右翼的博客和留言板上的话 觉得这是在以高人一等的态度教训人。

אלוהים מתכוון להביא לידי כך שבעולם לא יישאר שמץ של שנאה.
上帝定意在不久的未来,在天上的王国统治地球的时候,把仇恨连根拔除。

אל לנו לפחד לנוכח השקרים שמפיצים עלינו מתנגדים אכולי שנאה (מתי ה’:11).
反对的人出于仇恨,散布谎言诬蔑我们,但我们不用气馁。( 马太福音5:11)

גברת טייט, היא שנאה את ישי.
塔特 夫人, 她 討厭 耶西.

זו היתה החלטה הדדית אבל היא שנאה אותי על כך.
这 是 个 深思熟虑 的 决定 但是 她 却 恨 我

אנחנו נסיר תוכן שמקדם אלימות או שנאה נגד אנשים או קבוצות על בסיס המאפיינים הבאים:
如有任何內容基於下列任一項特質,鼓吹對個人或群體採取暴力行為或煽動仇恨,我們就會將其移除:

בשנת 1992, כתב־העת Human Rights Without Frontiers (זכויות־האדם ללא גבולות) גינה את הדרך שבה עסקנים בכנסייה היוונית־אורתודוכסית מעוררים שנאה נגד עדי־יהוה.
1992年,《人权无分疆界》一书谴责希腊正教的教士煽动人民仇视耶和华见证人。

שנאה זו מולידה לפעמים האשמות נפשעות.
马太福音10:22)有些人出于憎恨,恶意指控我们。

ואולם, במהלך הכנס התרעמו מספר נציגים על דברים שהשמיע אחד מראשי הממשלות שנכחו במקום, דברים שנחשבו להתקפה רוויית שנאה נגד היהודים.
然而,在会议期间,一些与会代表对一位总理的言论大为不满,认为他的话充满了对犹太人的恶意攻击。

בדומה לגרמניה הנאצית ולמקומות אחרים, דעות קדומות על רקע אתני או גזעי הוצדקו על־ידי קריאות ללאומנות, מקור שנאה נוסף.
不论在纳粹德国还是在别的地方,民族主义——仇恨的另一个根源——时常被人用作对某个种族或部落怀持偏见的正当理由。

הוא הותיר לנו מופת מושלם של אהבה עקרונית ושל שנאה אלוהית.
约翰福音6:33,51;15:18,25)在表现基于原则的爱和敬虔的恨方面,耶稣为我们立下了完美的榜样。

מגיפה של שנאה
仇恨到处蔓延

היא מראה שנאה עזה כלפי וואנדה.
此舉則令桓溫十分憎恨范汪。

קורא המקבל זאת מתגבר בהדרגה על שנאה שעל רקע גזעי או לאומי (מעשי השליחים י’:34, 35).
研读圣经的人接受这件事实,就能渐渐克服种族和国家的仇恨了。——使徒行传10:34,35。

הבחנת, מן הסתם, כי העולם רווי שנאה עיוורת ובלתי מובנת.
你多少注意到,盲目的仇怨正弥漫全球,不同的族裔莫名其妙地互相仇杀。

● ”יהוה צדיק יבחן ורָשָע, ואוהב חמס [אלימות] שנאה נפשו” (תהלים י”א:5).
● “义人恶人,耶和华都要察验;凡喜爱暴力的人,他必恨恶。”( 诗篇11:5)