सम्प्रदाय oor Bulgaars

सम्प्रदाय

कोई विशेष धार्मिक मत या प्रणाली

Vertalings in die woordeboek Hindi - Bulgaars

Секта

सच्चे मसीही आज मसीहीजगत के सम्प्रदायों और पंथों में नहीं फैले हुए हैं।
Истинските християни днес не са разпръснати из деноминациите и сектите на псевдохристиянството.

секта

[ се́кта ]

naamwoord vroulike

सच्चे मसीही आज मसीहीजगत के सम्प्रदायों और पंथों में नहीं फैले हुए हैं।
Истинските християни днес не са разпръснати из деноминациите и сектите на псевдохристиянството.

Soortgelyke frases

सिनिक सम्प्रदाय
Киници · циници

voorbeelde

ध्यान सम्प्रदाय एशिया की एक महान उपलब्धि है।
Сериалът се превръща в абсолютен хит в Азия.

चूँकि मसीही जगत के अनेकों चर्च सम्प्रदायों ने युद्ध में जोश के साथ भाग लिया था, कई भ्रममुक्त उत्तरजीवियों ने नास्तिकता के पक्ष में धर्म को त्याग दिया।
Тъй като много от църквите на псевдохристиянството ентусиазирано участвували в нея, мнозина от обезверените оцелели хора обърнали гръб на религията и станали атеисти.

निरंकारी सम्प्रदाय सिखों का एक सम्प्रदाय है।
Те съдържат колекция от упражнения по красноречие.

सुसमाचार का प्रचार मात्र एक ही जाति या सम्प्रदाय को नहीं किया गया, जैसे कि वह सम्प्रदाय जो “स्वर्गदूतों की पूजा” करता था।
Добрата новина не била ограничена само за един народ или една секта, като например тази, която участвувала в „поклонение на ангели“.

कौलाचार कश्मीरी शैव सम्प्रदाय तंत्र वज्रयान
Обработка на шоколадов кувертюр –

ज़ॆन बौद्ध-धर्म का एक सम्प्रदाय है जो धार्मिक मनन पर ज़ोर देता है।
Зен е секта на будизма, която набляга на религиозната медитация.

अधिकांश प्रमुख गिरजा सम्प्रदाय ऐसे पादरियों को बरदाश्त करते हैं जो और अधिक लैंगिक स्वतंत्रता के लिए अभियान चलाते हैं।
Повечето от основните църковни деноминации толерират свещеници, които пропагандират по–голяма сексуална свобода.

यह विश्वास मसीहीजगत के हज़ारों धर्मों और सम्प्रदायों में लगभग सर्वसामान्य है।
Това вярване е присъщо на почти всички от хилядите религии и секти на т.нар. християнство.

विभिन्न सम्प्रदायों के लोग एक प्रतिशोधी परमेश्वर की उपासना करना मुश्किल पाते हैं जो पापियों को भस्म करता है।
Хора от различни деноминации смятат, че им е трудно да се покланят на един отмъстителен Бог, който гори грешниците в огън.

उसने निष्कर्ष निकाला: “स्थायी वैवाहिक बंधन बनाए रखने में यहोवा के गवाह अन्य सम्प्रदायों के सदस्यों से ज़्यादा सफलता का अनुभव करते हैं। . . .
Тя стигна до следния извод: „Свидетелите на Йехова имат по–голям успех, отколкото членовете на другите религии по отношение на поддържането на стабилни брачни съюзи. . . .

चर्चों और सम्प्रदायों ने यूरोप को बरबाद कर दिया था, क़त्ले-आम की योजनाएँ बनायी थीं, धार्मिक विरोध या क्रांति की माँग की थी, राजाओं को जाति-बहिष्कृत करने या उनके पद से उतारने की कोशिश की थी।”
Църквите и сектите опустошили Европа, били инициатори на кланета, призовавали към религиозна съпротива или революция, правели опити да отлъчват или да свалят от власт монарси.“

सामान्य युग पूर्व सातवीं और पाँचवीं शताब्दी के बीच, प्रतीत होता है कि यह धारणा रहस्यमयी यूनानी धार्मिक सम्प्रदायों से यूनानी तत्वज्ञान में आ गयी।
Между седми и пети век пр.н.е. това схващане изглежда навлязло от мистериозните гръцки религиозни култове в гръцката философия.

* जो तब कहा गया था वह आज भी उतने ही बल के साथ लागू होता है: “सभी सम्प्रदायों के धार्मिक पादरीवर्ग के चालचलन की सच्ची जाँच यह प्रकट करेगी कि ‘मसीहीजगत’ के सभी धार्मिक अगुवे बड़ी दिलचस्पी के साथ ‘इस वर्तमान दुष्ट संसार’ की राजनीति में भाग ले रहे हैं और इसके सांसारिक मामलों में दख़लंदाज़ी कर रहे हैं।”
* Казаното тогава със същата сила важи и днес: „Честното изследване на поведението на религиозното духовенство от всички деноминации ще разкрие, че религиозните водачи на цялото ‘християнство’ участвуват с най– жив интерес в политиката на ‘настоящия зъл свят’ и се бъркат в неговите светски дела.“

प्रयोजनवाद (Pragmatism) दर्शन का एक नवीन समप्रदाय है जिसकी उत्पत्ति अमेरिकी जीवन पद्धति से हुई है।
„Завръщане в бъдещето“ (на английски: Back to the Future) е американски анимационен сериал, базиран на трилогията Завръщане в бъдещето.

इस समय धार्मिक सम्प्रदायों के बीच भी सौहार्दपूर्ण संबंध था।
В тази период Ли има положителни взаимоотношения с Министерството на обществената сигурност.

धर्मसुधार से परिणित प्रोटेस्टेंट सम्प्रदायों ने अनेक अशास्त्रीय सिद्धान्तों को नहीं छोड़ा।
Протестантските секти, които се появили в резултат на Реформацията, запазили много небиблейски доктрини.

यह केवल मध्य युग में था कि रब्बी . . . यहूदी कलीसिया या सम्प्रदाय के शिक्षक, प्रचारक, और आध्यात्मिक मुखिया बन गए।”
Едва през Средновековието равинът станал . . . учителят, проповедникът и духовният глава на юдейския сбор или общество.“

अनुसंधायकों ने धार्मिक प्रतीत होनेवाले परिवारों से कुछ युवाओं पर टिप्पणी की जिन्होंने “पारम्परिक प्रोटेस्टेंट सम्प्रदायों के युवाओं की तुलना में विवाहपूर्व यौन सम्बन्ध की काफ़ी ज़्यादा संभावना दिखाई।”—तिरछे टाइप हमारे।
Изследователите съобщават за някои младежи от наглед религиозни семейства, които „проявили значително по–висока вероятност за предбрачни сексуални отношения, в сравнение с главното направление протестанти“. — Курсивът наш.

सच्चे मसीही आज मसीहीजगत के सम्प्रदायों और पंथों में नहीं फैले हुए हैं।
Истинските християни днес не са разпръснати из деноминациите и сектите на псевдохристиянството.

यहाँ पर फरीसी, इस बार सदूकी धार्मिक सम्प्रदाय के सदस्यों के साथ, यीशु को स्वर्ग से एक चिह्न दिखाने को कहकर परखने की कोशिश करते हैं।
Тук фарисеите се опитват — този път придружени от членове на сектата на садукеите — да поставят Исус на изпитание, като го молят за знамение от небето.

अनेक लोग हाल में बने प्रोटेस्टेंट सम्प्रदायों में शामिल हो गए।
Мнозина се присъединили към новообразуваните протестантски секти.

उन्होंने मिस्र शैली में नए मंदिरों का निर्माण किया, पारंपरिक सम्प्रदाय का समर्थन किया और खुद को फैरोओं के रूप में प्रस्तुत किया।
Те построяват нови храмове в египетски стил, подкрепящи традиционните култове и представящи ги като фараони.

अनेक गिरजा सम्प्रदायों के पास बाइबल की कुछ शिक्षाएँ थीं परन्तु मुख्यतः वे मानवी परम्पराओं और मूर्तिपूजक उद्गम की अनेक प्रथाओं का अनुकरण करते थे।
Много църкви имали някакви библейски учения, но следвали главно човешки традиции и много обичаи от езически произход.

● बाइबल की कौनसी बुनियादी शिक्षाओं ने बाइबल स्टूडेन्टस् को चर्च सम्प्रदायों से अलग दिखाया?
• Кои основни библейски учения разграничили Изследователите на Библията от църковните вярвания?

आज मसीहीजगत सैकड़ों सम्प्रदायों में टूट चुका है, जो हद से ज़्यादा सख़्त से लेकर भयंकर रूप से अनुज्ञात्मक तक हैं।
Днес псевдохристиянството се е разделило на стотици секти — от твърде строги до позволяващи всичко.