उत्तर देना oor Spaans

उत्तर देना

किसी प्रश्न आदि का उत्तर देना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Spaans

responder

werkwoord

Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.

यदि कोई आपसे यह प्रश्न पूछता, तो आप क्या उत्तर देते?
Si alguien le formulara esa pregunta, ¿qué respondería?

contestar

werkwoord

Comunicar un mensaje de cualquiera forma en reacción a lo que fue preguntado o expresado, al ser que lo expresó.

उपासना में संगीत के इतिहास की खोज करना इन प्रश्नों के उत्तर देने में मदद करेगा।
Examinar la historia de la música en el culto nos ayudará a contestar estas preguntas.

contestación

naamwoord vroulike

क्या आप उत्तर दे सकते हैं?
¿Sabe usted la contestación?

Soortgelyke frases

सभी को उत्तर दें
Responder a todos

उत्तर दें
contestar · responder

voorbeelde

हमारा सृष्टिकर्ता इसका उत्तर देता है।
El Creador nos da la respuesta.

प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है?
El publicador promete volver para contestar la pregunta ¿por qué permite Dios el sufrimiento?

[गृहस्वामी को उत्तर देने का समय दीजिए.]
[Permita que el amo de casa se exprese.]

◆ जब बहुतेरे यीशु के पीछे चलने से इन्कार करते हैं, पतरस क्या उत्तर देता है?
◆ Cuando muchos dejan de seguir a Jesús, ¿cómo responde Pedro?

आप कैसे उत्तर देते हैं?
¿Qué contestaría usted?

उपासना में संगीत के इतिहास की खोज करना इन प्रश्नों के उत्तर देने में मदद करेगा।
Examinar la historia de la música en el culto nos ayudará a contestar estas preguntas.

एक स्वर्गदूत ने यूहन्ना को एक ऐसा अत्यावश्यक सुराग़ दिया, जो इस प्रश्न का उत्तर देता है।
El ángel dio a Juan una clave importante que contesta esta pregunta.

यदि परमेश्वर को हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देना है, तो हमें कौनसी शर्त पूरी करनी चाहिए?
¿Qué condición hay que satisfacer para que Dios conteste nuestras oraciones?

अच्छी तैयारी करने से आप “उचित रीति से उत्तर” दे पाएँगे।—कुलु.
Si te preparas bien, ‘sabrás cómo dar una respuesta’ (Col.

गृहस्वामी के उत्तर देने के बाद, एक साथ मिलकर पृष्ठ ३ पर चौथे अनुच्छेद पर चर्चा कीजिए।
Después que el amo de casa responda, vean juntos el párrafo 4 de la página 3.

इतिहास उत्तर देता है।
La historia contesta.

वो उत्तर देना चाहते हैं कि "99 प्रतिशत।"
La respuesta debía ser "en un 99 por ciento".

यशायाह ९:६ हमें उत्तर देने में मदद करती है।
Isaías 9:6 nos ayuda a encontrar la respuesta.

पतरस उत्तर देता है: “हे प्रभु हम किस के पास जाएं?
Pedro responde: “Señor, ¿a quién nos iremos?

जब वह हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देते हैं, तब हमारा रिश्ता शक्तिशाली बनता है।
El vínculo que nos une a él se fortalece cuando él contesta nuestras oraciones.

निस्संदेह, यीशु यह जानते थे कि वह व्यक्ति इस प्रश्न का उत्तर दे सकता है।
Se ve que Jesús sabía que esta era una pregunta que aquel hombre podía contestar.

एकस्वर में, दस लाख से अधिक लोग उत्तर देते हैं: “आमीन।”
Más de un millón de voces responden al unísono: “¡Amén!”.

(ख) आपके लिए किन प्रश्नों का उत्तर देना आवश्यक है?
(b) ¿Qué preguntas tiene que contestar usted?

यहोवा कभी-कभी एक विशिष्ट प्रार्थना का सीधा उत्तर देता है।
A veces Jehová contesta de manera directa las oraciones específicas.

वह जिज्ञासु मनुष्यों को ऐसे प्रश्नों के उत्तर देता है जैसे उसने दुःख को अनुमति क्यों दी है।
Provee a los humanos inquisitivos la respuesta a preguntas como: ¿por qué ha permitido el sufrimiento?

प्रेरित पौलुस और पतरस उत्तर देते हैं प्रत्यक्ष सलाह में जो उनकी पत्रियों में पाया जाता है।
Los apóstoles Pablo y Pedro suministran la respuesta en el consejo directo que se halla en sus cartas.

• तीसरा और अंतिम कार्ड आपको परिणामस्वरूप आपके प्रश्न का उत्तर देता है।
El sexto y último entrenamiento nos propone una difícil prueba.

हम उत्तर देते हैं: नियंत्रण प्रबन्ध पहली शताब्दी में मसीही कलीसिया के नमूने के अनुरूप है।
Contestamos: Los arreglos de gobernación siguen el modelo de la congregación cristiana del primer siglo.

प्रहरीदुर्ग अध्ययन में शामिल किए गए पुनर्विचार प्रश्नों का उत्तर देते वक्त यह हमने स्वयं अनुभव किया है।
Nosotros mismos lo experimentamos cuando contestamos las preguntas de repaso del estudio de La Atalaya.

हम यहोवा के साथ, जो हमारी प्रार्थनाओं का उत्तर देता है, हियाव बान्धकर चलते हैं।
Tenemos franqueza de expresión con Jehová, y él contesta nuestras oraciones.