नापसंद करना oor Italiaans
नापसंद करना
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
non piacersi
piacersi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
एक इंसान जिस समूह को नापसंद करता है, उसके बारे में बुरा-भला कहता है।
CHE COS'È BUSILVEX E A CHE COSA SERVEjw2019 jw2019
नुक़सान: कुछ लोग नापसंद करते हैं क्योंकि इसके प्रयोग से काम-क्रिया में रुकावट आती है।
Pazienti pediatrici (dai # ai # anni): nella tabella # sono riportate le dosi consigliate di SUSTIVA, in associazione con un PI e/o con gli NRTI, per i pazienti di età compresa tra i # e I # annijw2019 jw2019
“जब हम अपनी खामियों की तुलना दूसरों की खूबियों से करते हैं, तो हम खुद को नापसंद करने लगते हैं।”—कमल
L' allarme e ' scattato in soggiorno, ma non ho visto nessun segno di effrazionejw2019 jw2019
सारी दुनिया के बच्चे, यहाँ तक कि बर्कली के भी, बि़स्कुट पसंद करते हैं, और कच्ची गोभी को नापसंद करते हैं।
La Commissione adotta, secondo la procedura di regolamentazione di cui all’articolo #, paragrafo #, misure che disciplinano la procedura per la concessione delle autorizzazioni ai sensi dei paragrafi # e # del presente articoloted2019 ted2019
कुछ लोग इसलिए नापसन्द करेंगे क्योंकि आप यहोवा के साक्षियों के साथ संगति कर रहे हैं और राज्यगृह में सभाओं में उपस्थित हो रहे हैं।
Se somministra GONAL-f a se stesso/a, legga attentamente le seguenti istruzionijw2019 jw2019
जब मैं ने सीख लिया कि वह मूर्तियों को नापसंद करते हैं, तब मुझे बुरा महसूस हुआ चूँकि संस्था हर क़िस्म और आकार के मूर्तियों से भरा था।
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.jw2019 jw2019
ऐसे दर्दनाक अनुभव पीड़ितों को शायद यह सिखाएँ कि विपरीत लिंग को नापसंद करें यहाँ तक कि उससे डरें या कि प्रेम की बराबरी शारीरिक सम्बन्धों से करें।
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privatajw2019 jw2019
पर वह उन कंठस्थ वाक्यों को “बार-बार” कहना नापसंद करते हैं, जैसे वे लोग करते हैं जो माला हाथ में लेकर रटे हुए अपनी प्रार्थनाओं को दोहराते हैं।
Nel dibattito sull'occupazione più che in altri ambiti, i politici paiono non voler distogliere lo sguardo da provvedimenti volti unicamente ai sintomi e non al malato.jw2019 jw2019
लेकिन वह कंठस्थ पदबंधों का “बार बार” कहना नापसंद करता है, जैसे कि वे लोग करते हैं जो जैसे अपनी प्रार्थनाएँ कंठस्थ कहते हैं, माला पर जप करते हैं।
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla Cinajw2019 jw2019
शारीरिक कमी को दूर नहीं किया तो शायद लोग हमें पसंद न करें, लेकिन आध्यात्मिक कमी को अगर दूर नहीं किया तो यहोवा हमें नापसंद कर सकता है।—१ शमूएल १६:७.
Sappiamo tutti che il grosso dei ritardi dipende dalle servitù militari, dato che soltanto il 30 percento di essi - che va peraltro indubbiamente contrastato - è riconducibile al controllo aereo.jw2019 jw2019
यह हमें कहता है: ‘जो आपको नापसंद करते हैं उन्हें भी प्रेम कीजिए, ज़रूरतमंदों को दीजिए, दूसरों पर कठोरतापूर्वक दोष न लगाइए, दूसरे लोगों से ऐसा बर्ताव कीजिए जैसा आप चाहते हैं कि वे आपके साथ करें।’
Uno degli strumenti per conseguire tale obiettivo è la corretta applicazione del principio di proporzionalitàjw2019 jw2019
हालाँकि कुछ लोग किसी भी बात का अध्ययन करने के विचार को नापसन्द करते हैं, अन्य लोग उन सभी बातों का अध्ययन करने के लिए उत्सुक होते हैं जो वे मानते हैं कि उन्हें जीवन में मदद करेंगी।
Causa C-#/#: Ordinanza del presidente della Corte # settembre #- Commissione delle Comunità europee/Repubblica italianajw2019 jw2019
पवित्र शास्त्र में लिखा है कि एक व्यक्ति की हैसियत देखकर भेद-भाव करना गलत है, फिर चाहे कोई कम पैसेवालों को नापसंद करे या ‘अपने फायदे के लिए खास-खास लोगों के सामने उनकी तारीफों के पुल बाँधे।’
Gli importatori corredano le domande di titolo di una dichiarazione in cui attestano di conoscere e di rispettare le restrizioni di cui all'articolojw2019 jw2019
कुछ अनुप्रयोग मानव स्वास्थ्य को भारी लाभ पहुँचा सकते हैं, लेकिन समाज को उनसे मिलनेवाले लाभ नहीं मिल पा रहे हैं - और परिणामस्वरूप लोगों को को तकलीफ हो रही है और वे मर रहे हैं - क्योंकि बड़ी कंपनियों, वाणिज्यिक कृषि, या आम तौर पर आधुनिक प्रौद्योगिकियों को मूल रूप से नापसंद करने के कारण विरोधी सभी जीएम अनुप्रयोगों को अस्वीकार कर देते हैं।
Gli aiuti previsti non sarebbero cumulabili con altri aiuti aventi le stesse finalitàProjectSyndicate ProjectSyndicate
क्या करें जब पसंद-नापसंद मिलती न हो?
Cosa c' e ' adesso?jw2019 jw2019
मगर क्या हम अपनी पसंद-नापसंद के आधार पर सही फैसले कर सकते हैं?
La riduzione del termine di cui al primo comma è possibile soltanto se l’avviso di preinformazione risponde alle seguenti condizionijw2019 jw2019
लेकिन अब हम दोनों ही हैं, इसलिए धीरे-धीरे हम अपने बारे में और अपनी पसंद-नापसंद के बारे में बात करने लगे हैं।”
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimanejw2019 jw2019
कोई भी न्यौता कबूल करने या किसी को ज़बान देने से पहले, वह अपनी पत्नी से सलाह-मशविरा करता था और फिर दोनों की पसंद-नापसंद को ध्यान में रखते हुए फैसला करता था।
Come possibile posto di evacuazione?jw2019 jw2019
इसमें सिर्फ अपनी पसंद के बारे में ही नहीं, बल्कि अपने दोस्त की पसंद-नापसंद के बारे में बात करना भी शामिल है।—फिलिप्पियों 2:3, 4.
Ma tua madre non era in Florida?jw2019 jw2019
(ख) आपको जीवन में चुनाव करते वक्त क्यों परमेश्वर की पसंद-नापसंद का खयाल रखना चाहिए?
In questa fase, il ruolo e la responsabilità del Presidente Mugabe, in carica ancora per due anni, è cruciale.jw2019 jw2019
5 आपको जीवन में चुनाव करते वक्त क्यों परमेश्वर की पसंद-नापसंद का खयाल रखना चाहिए?
Vuoi questo?jw2019 jw2019
प्लेयर पर फ़ोकस रखते हुए, आप किसी गाने को पसंद या नापसंद के रूप में रेट कर सकते हैं, उसे रोक सकते हैं या उसे छोड़कर अगले या पिछले गाने पर जा सकते हैं.
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricerchesupport.google support.google
अगर आप ऐसा करेंगे, तो आपको अपने बच्चों की पसंद-नापसंद और चिंताओं के बारे में समझने का मौका मिलेगा।
Credevo che fosse specialejw2019 jw2019
❑ मैं उनकी पसंद-नापसंद को नज़रअंदाज़ करके सिर्फ अपने ही बारे में बात करता हूँ।
Relazione esplicativajw2019 jw2019
56 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.