नाबालिग oor Italiaans
नाबालिग
hi
जो वयस्क न हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
minore
it
Persona che è troppo giovane per essere considerata giuridicamente competente secondo le leggi di una giurisdizione.
और अगर कोई नाबालिग बलात्कार का शिकार होता है, तो उसके माता-पिता पुलिस में शिकायत दर्ज़ कर सकते हैं।
Ovviamente, se la vittima è un minore saranno i genitori a fare questi passi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
माँ अपने तजुरबे से उन्हें सिखा पायी कि नाबालिग लड़कियों को शादी के लिए बेचने का दस्तूर मानने से, बाद में उन लड़कियों को कितने आँसू बहाने पड़ते हैं।
Il balcone del secondo pianojw2019 jw2019
20 तो फिर क्या माता-पिता को भी, गलत राह पर चलनेवाले अपने नाबालिग बच्चे की मदद करने के लिए ऐसा हर मुमकिन तरीका नहीं आज़माना चाहिए जो बाइबल के मुताबिक सही है?
Autista d" autobusjw2019 jw2019
बपतिस्मा-रहित नाबालिग़ बच्चे जिनके माता या पिता गवाह हैं, को हमेशा एक पहचान-पत्र (Identity Card) अपने साथ रखना चाहिए।
Gli enti aggiudicatori possono ricorrere a una procedura senza previa indizione di una gara nei seguenti casijw2019 jw2019
यह मसीही प्राचीनों या संभवतः प्रौढ़ मसीही स्त्रियों से लीजिए, अपने नाबालिग बच्चों से नहीं।—तीतुस २:३.”
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASjw2019 jw2019
पाँच साल बाद, मैंने अपना संगठन शुरू किया, चोप आर्ट , जो एक बहु-विषयक है बेघर नाबालिगों के लिए कला संगठन।
Gli Stati membri sottopongono alla Commissione il rispettivo progetto di programma pluriennale entro quattro mesi dalla comunicazione degli orientamenti strategici da parte della Commissioneted2019 ted2019
लेकिन अगर एक नाबालिग बच्चे का बहिष्कार हुआ है तो उसके माता-पिता अब भी उसे सिखाने और समझाने के लिए ज़िम्मेदार हैं।
Dopo somministrazione orale di CoAprovel la biodisponibilità orale assoluta è del # % per l' irbesartan e # % per l' idroclorotiazidejw2019 jw2019
इसके अतिरिक्त, श्रम मंत्रालय से लूइज़ क्लॉउडयू ड वास्कोनसेलोस कहता है, “एक काम करनेवाला नाबालिग़ अन्य परिवार के सिरों की नौकरियों को मिटा देता है, क्योंकि वह वयस्क की आमदनी का एक तिहाई पाने के लिए राज़ी है।”
Vorrei che caμissijw2019 jw2019
उस वक्त मैं नाबालिग थी, इसलिए मुझे घर से निकालने के लिए अधिकारियों ने पिताजी के खिलाफ कार्रवाई की।
Celeste ha chiamato, cercava tejw2019 jw2019
12 अपने माता-पिता के साथ रहनेवाला एक नाबालिग लड़का (या, लड़की) अगर कोई गंभीर पाप कर बैठे और पछतावा न दिखाने के कारण कलीसिया उसका बहिष्कार करे, तब क्या?
Tale dichiarazione è effettuata soltanto secondo la procedura stabilita nei trattati e negli atti fondati su di essojw2019 jw2019
घरेलू समायोजन के अन्दर नाबालिगों को शारीरिक दंड संयुक्त राज्य अमेरिका के सभी 50 राज्यों में वैध है और 2000 के एक सर्वेक्षण के अनुसार, अभिभावकों द्वारा व्यापक तौर पर अनुमोदित है।
Relazione sulla scienza e la tecnologia- Orientamenti per la politica di sostegno alla ricerca dell'Unione (#/#(INI))- Commissione per l'industria, la ricerca e l'energiaWikiMatrix WikiMatrix
40 जिस बपतिस्मा-रहित व्यक्ति (बालिग या नाबालिग) ने प्रचारक होने का सम्मान खो दिया था, वह कुछ वक्त बाद शायद फिर से प्रचारक बनना चाहे।
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione delregime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di Gazajw2019 jw2019
संयुक्त राज्य अमेरिका के संघीय कानून के अंतर्गत, बाल यौन उत्पीड़न सामग्री में नाबालिगों या बच्चों (18 वर्ष से कम) को सेक्स, ओरल सेक्स या हस्तमैथुन जैसी यौन गतिविधियों में शामिल दिखाना और उनके प्राइवेट पार्ट्स (ढंके या खुले हुए) को यौन भावनाएं भड़काने के मकसद से दिखाना आता है.
In presenza di una malattia del fegato (epatica) cronica dovuta ad infezione da epatite B, non si deve interrompere il trattamento con Epivir senza aver ricevuto istruzioni dal medico poichè si può andare incontro alla ricomparsa di sintomi di epatitesupport.google support.google
जब किसी नाबालिग बच्चे को कलीसिया से बहिष्कार किया जाता है, तब माँ-बाप की क्या ज़िम्मेदारी बनती है?
Sono rimasti dei funghijw2019 jw2019
अदालत ने कहा, “इलाज के मामले में 16 साल से कम उम्र के बच्चों को यह साबित करने का मौका दिया जाना चाहिए कि वे भी सोच-समझकर फैसला करने के काबिल हैं।” (कनाडा में 16 साल से कम उम्र के बच्चों को नाबालिग माना जाता है।)
Oseresti dire, Miss Rossella O' Hara, che la terra non conta nulla per te?jw2019 jw2019
यह नाबालिग का विलोम होता है।
Come favore speciale, l' avrebbe maritata ad un gangster, o, meglio, ad uno dei dipendentiWikiMatrix WikiMatrix
नाबालिग बच्चे
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle Azzorrejw2019 jw2019
37 अगर किसी बपतिस्मा-शुदा नाबालिग बच्चे ने गंभीर पाप किया है, तो इस बारे में प्राचीनों को बताया जाना चाहिए।
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
पर वे अपने नाबालिग़ बच्चों और बड़े बच्चों के लिए ज़रूर ज़िम्मेवार हैं, जो उनके घर में अभी रह रहे हैं।
Non e ' come una scossa elettricajw2019 jw2019
बाल यौन शोषण के तहत ऐसी कोई भी सामग्री या व्यवहार (इमेज, टेक्स्ट, वीडियो वगैरह) आते हैं, जिसमें नाबालिगों (यानी 18 वर्ष से कम) के लिए वयस्क व्यक्तियों का यौन आकर्षण दिखाया जाता है.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamentesupport.google support.google
क्योंकि मैं नाबालिग था, मुझे हवालात में नहीं रखा जा सकता था और जल्द ही एक पुलिसवाला मुझे घर ले गया और माँ को सौंपा दिया।
Sei qui grazie ad una sola persona e quella sei tujw2019 jw2019
यह दिखाता है कि माँ-बाप पर अपने नाबालिग बच्चों की कितनी बड़ी ज़िम्मेदारी है!
Sono queste le armi contro cui non possiamo combattere usando la forza militare.jw2019 jw2019
21-24. (क) कनाडा के सुप्रीम कोर्ट ने नाबालिगों को खून चढ़ाने के मामले में कैसा अनोखा फैसला सुनाया?
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONEjw2019 jw2019
और अगर कोई नाबालिग बलात्कार का शिकार होता है, तो उसके माता-पिता पुलिस में शिकायत दर्ज़ कर सकते हैं।
E ' incredibilejw2019 jw2019
23 यह मुकदमा गौर करने लायक है क्योंकि सुप्रीम कोर्ट ने माना कि समझदार नाबालिगों के भी कुछ अधिकार हैं।
Jim, non farlojw2019 jw2019
जब प्राचीन, किसी नाबालिग बच्चे के गंभीर पाप का मामला निपटाते हैं, तो अच्छा होगा कि उस बच्चे के बपतिस्मा-शुदा माता-पिता मौजूद हों।
Prestazioni di traduzione da parte della Commissionejw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.