सौदा oor Italiaans
सौदा
hi
खरीदने-बेचने या लेन-देन की बात-चीत या व्यवहार
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
accordi commerciali
negoziati commerciali
trattati commerciali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
आप इसके साथ सौदा, उसके बारे में कहा जाता है.
Rettifica del regolamento (CE) n. #/# del Consiglio, del # aprile #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# che stabilisce norme comuni relative ai regimi di sostegno diretto nell'ambito della politica agricola comune e istituisce taluni regimi di sostegno a favore degli agricoltori, tenendo conto dell'adesione all'Unione europea della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia (GU L # delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
हम एक साथ के साथ यह सौदा एक समस्या, मिला हैं.
Ribera e Moreau controllano tutti i media, ma non internetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
पोर्नोग्राफी देखने या पढ़ने के लिए अपनी अनमोल खराई का सौदा मत कीजिए!
difetto assoluto di motivazione, anche per illogicità, incongruenza, tautologia, confusione, carenza di istruttoria e carattere pretestuoso delle ragioni addotte dalla convenutajw2019 jw2019
स्कूती लोग यूनानियों की हस्तकला के बदले अपने माल का सौदा करके बहुत धनवान हो गए
I regolamenti (CE) n. #/# della Commissione e n. #/# stabiliscono le modalità attuative della seconda fase del programma di lavoro di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE e fissano un elenco di sostanze attive da valutare ai fini della loro eventuale iscrizione nell’allegato I della direttiva #/#/CEEjw2019 jw2019
हो सकता है आप यहोवा के साथ अपनी गहरी दोस्ती का सौदा कर बैठें। अट्ठाइस साल का एक जवान भाई, यॉन* कहता है, “मैं जानता हूँ कि बाइबल कहती है हमें आध्यात्मिक बातों के लिए ‘वक्त खरीदना’ चाहिए।
Depressione media alla potenza massima:... kPajw2019 jw2019
हम उसे एक नेता बनाने से पहले लेकिन, वह निराशा के साथ सौदों कैसे देखते हैं.
Bene, e ' il mio socio in affari, il signor SmithersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
यहोवा के साक्षी क्योंकि ईमानदार होने का प्रयास करते हैं और वे एक दूसरे पर भरोसा रखते हैं, तो उनके बीच में जब व्यापारिक सौदा होता है तो वे एक लिखित इक़रारनामा बनाना क्यों महत्त्वपूर्ण समझते हैं?
L’esame della domanda suddetta evidenzia che le condizioni per l’autorizzazione dei metodi di classificazione sono soddisfatte pienamente per l’apparecchio HGP # e solo parzialmente per l’apparecchio ZP-DMjw2019 jw2019
कहा जाता है कि अमरीका के सबसे बड़े विज्ञापनदाताओं के साथ ४.५ मिलियन डॉलर के सौदों पर हस्ताक्षर करने के बाद, मिस्टर विकारी फरार हो गया।
Te lo avevo già detto, Ericajw2019 jw2019
जब यह नया-नया सौदा पक्का करता है, अपनी बाध्यताओं से कतराता है और उस प्रमाण को हलका जानता है जो साफ़-साफ़ दिखाता है कि इसकी ग़लती है, तब यह कहता है कि ‘व्यावहारिक बनो।’
Non è mai successo primajw2019 jw2019
लेकिन एक बार जब बाज़ार में उस पर लदे बोझ का सौदा हो जाता है, तब वह घर लौटते वक्त आराम से चलता है। कभी-कभी तो वह सड़क के किनारे रुककर घास-पत्तियाँ भी खाता है।
Otto domande sono state ritirate dai richiedenti prima che fosse espresso un parerejw2019 jw2019
कई मुकदमों के बाद स्मरनॉफ़ ने अपने ट्रेडमार्क का फिर से सफलतापूर्वक दावा किया जबकि 2006 में डाइजियो ने स्मर्नोव कंपनी के साथ एक संयुक्त उद्यम का सौदा किया।
. – Signor Presidente, il mio gruppo haformulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.WikiMatrix WikiMatrix
अब, सतह पे तो यह सौदा सीधा सादा दिखता था।
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentarited2019 ted2019
और वह उस की वजह से दर्द का एक बड़ा सौदा में है.
E chi diavolo ha detto che non siamo noi la zuppa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
इसलिए हम अपने आप से ये सवाल पूछ सकते हैं: ‘क्या मैं कभी-कभी कुछ पल की खुशी के लिए या दूसरे शब्दों में कहें तो बस एक कटोरी लाल दाल के लालच में अपनी मसीही विरासत यानी अनंत जीवन का सौदा कर लेता हूँ?
a nome del gruppo GUE/NGL. - (NL) Signor Presidente, dopo le prime ondate di adesioni nel 2004 e 2007, l'allargamento è ora in fase di stagnazione.jw2019 jw2019
प्राचीन इस्राएल में परमेश्वर के सेवक व्यवसायिक सौदे करते थे और उनमें कभी-कभार उधार का लेन-देन होता था।
Non è troppo tardi per cambiare ideajw2019 jw2019
सचमुच, उसे घराने का सामान्य प्रबन्ध, भोजन की ख़रीदारी का निरीक्षण, भूसम्पत्ति का सौदा करना, और एक छोटा-सा व्यापार करना जैसे मामले सौंपे गए थे।—नीतिवचन ३१:१०-३१.
La conferma della completezza dei fascicoli era necessaria per procedere al loro esame dettagliato e per consentire agli Stati membri di concedere autorizzazioni provvisorie, della durata massima di tre anni, per i prodotti fitosanitari contenenti le sostanze attive in questione, nel rispetto delle condizioni di cui all’articolo #, paragrafo #, della direttiva #/#/CEE, in particolare della condizione relativa alla valutazione particolareggiata delle sostanze attive e del prodotto fitosanitario in base ai requisiti previsti dalla direttivajw2019 jw2019
अतः लड़कियाँ सूत कातने, बुनाई करने, और खाना पकाने, तथा सामान्य गृहप्रबन्ध करने, व्यवसाय करने, साथ ही भू-सम्पत्ति सौदे सम्भालने के लिए सज्जित हो जाती थीं।
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
हम एक सौदा किया है?
E ' debole, ma c' e ' polsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
यद्यपि व्यापारियों को उनके पास सूक्ष्मग्राही तराजू रखना था, ताकि यह निश्चित हो कि सभी सौदा सही हो और कोई भी धोखा न खाए।
Adoro localizzare forme di Vitajw2019 jw2019
आप समझ रहे होंगे, फर्जी कंपनियाँ केंद्र बिन्दु हैं उन गोपनीय सौदों की जो अमीर कुलीन वर्ग को फ़ायदा पहुंचा सकती हैं आम नागरिकों के बनिस्पत।
Nel giugno # la CHB aveva accantonato riserve per perdite pari allted2019 ted2019
(नीतिवचन ३१:१४) फिर भी, मुनाफ़े का सौदा करने की ऐसी रूचि की नैतिक सीमाएँ होनी चाहिए।
No, non può essere lo zio Bobjw2019 jw2019
यह सौदा है ।
procedura di cooperazione, prima letturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
कुछ लोग पल भर की अपनी लैंगिक इच्छाएँ पूरी करने के लिए अपनी पवित्रता का सौदा कर लेते हैं।
Ci vediamo fuorijw2019 jw2019
कई महीनों तक खोज बीन करने के बाद और हजारों पन्नों के अदालती दस्तावेज़ों को पढ़ने के बाद, हमे इस बात का सबूत मिला कि दरअसल शैल और एनी को यह पता था कि ये पैसा उस फर्जी कमापनी को दे दिया जाएगा, और सच कहें तो यह मान पाना कठिन है कि उन्हे पता नहीं था कि वो दरअसल किस से सौदा कर रहे थे।
Ovviamente, dopo l'allargamento, la controparte chiederà che venga concesso ad altri paesi asiatici di aderire.ted2019 ted2019
जनवरी 24, 2006 को डिज़्नी ने घोषणा की कि उन्होंने ऑल-स्टॉक सौदा करके लगभग $7.4 अरब में पिक्सार को खरीदने के लिए सहमति दे दी है।
Per riportarci a casaWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.