सौन्दर्य मूल्य
valore estetico
सौन्दर्य oor Italiaans
सौन्दर्य
hi
शोभित होने की अवस्था या भाव
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
bellezza
इस तरह के एक सौंदर्य हमेशा के लिए यहां तक छिपा नहीं रहना चाहिए ।
Una tale bellezza non dovrebbe rimanere nascosta quassu'tutta la vita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 हे यहोवा, महानता,+ ताकत,+ सौंदर्य, वैभव और प्रताप* तेरा ही है+ क्योंकि आकाश और धरती पर जो कुछ है, सब तेरा है।
Azioni di informazione sulla politica agricola comunejw2019 jw2019
तब पृथ्वी न केवल प्राकृतिक सौन्दर्य की परन्तु नैतिक उत्कृष्टता की भी जगह होगी जहाँ हमेशा के लिए ईमानदारी बनी रहेगी।—इब्रानियों १३:१८; २ पतरस ३:१३.
Ho Matei hannoun figlio.Lui aveva otto anni, così domani mattina andrò lì alla Direzione delle strutture scolastichejw2019 jw2019
शुद्ध सौंदर्य के बारे में.
godere dei diritti politicited2019 ted2019
लेकिन अकसर सच्चा सौन्दर्य सतह के नीचे होता है—और यह मात्र लोगों को लागू नहीं होता।
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questionejw2019 jw2019
(1 राजा 10:2, 10) रानी एस्तेर को फारस के राजा क्षयर्ष के सामने पेश करने से पहले उसका सौंदर्य निखारा गया। “छ: माह तक [बलसान के] सुगन्धद्रव्य तेल” से उसकी मालिश की गयी।—एस्तेर 1:1; 2:12.
Se l'importo da pagare non supera i # EUR, lo Stato membro può differirne il pagamento sino al versamento dell'importo totale della restituzione in oggetto, a meno che l'esportatore interessato dichiari che, per l'operazione di cui trattasi, non chiederà un importo supplementarejw2019 jw2019
उनके विकास और सौंदर्य की देखरेख करना
per JV: attività di fornitura di equipaggio da nave nel Sud-Est asiatico e nel Medio Orientejw2019 jw2019
काव्यकला के सौंदर्य और गुणों का इनमें अभाव रहता है।
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliWikiMatrix WikiMatrix
लेकिन हमें ध्यान रखना है कि राज-घर की सभाओं, सम्मेलन और अधिवेशन कार्यक्रमों से पहले या बाद में भाई-बहनों से मुलाकात करते वक्त इलाज के तरीकों, दवाइयों या सौंदर्य प्रसाधनों के बारे में सलाह देना सही नहीं है।
per la spedizione di farina di carne, farina di ossa e farina di carne o di ossa di mammiferi, nonché di mangimi e fertilizzanti contenenti tali farine, destinati alljw2019 jw2019
केन्या का प्राकृतिक सौंदर्य लाजवाब है।
In applicazione dell’articolo # del regolamento (CE) n. #/#, gli animali importati sono soggetti a vigilanza doganale al fine di garantire che vengano ingrassati per almeno # giorni in unità di produzione che devono essere designate dall’importatore entro il mese successivo alla data di immissione in libera pratica degli animalijw2019 jw2019
सौंदर्य स्वर्ग की चिड़िया की तरह है: जितना पकड़ने की कोशिश करेंगे छूट कर चली जाएगी.
Sto andando a casa, grazie tanteted2019 ted2019
तो जब एक व्यक्ति - इस मामले में एक सौन्दर्य देव - अब उत्पादक नहीं है जिस तरह से हम उससे होने की उम्मीद करते हैं, जिस तरह वह खुद होने की उम्मीद करता है ऐसे जीवन का क्या मूल्य बचा है?
Detta decisione scade il # dicembreted2019 ted2019
वह एक सौंदर्य नहीं है?
Le mie mani sono rosse come le tueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
क्षयर्ष राजा के सम्मुख जाने से पहले एस्तेर ने काफी समय तक सुगंधित तेल और लेप से अपना सौंदर्य निखारा।
Gli emendamenti dimostrano per voi ciò non è sufficiente.jw2019 jw2019
इस सौन्दर्य का मात्र एक छोटा अंश खोज निकालने से मेरा जीवन समृद्ध हो गया।
Sí, ho sentito che c' e' e... puo ' mostrarci un suo documento con l' indirizzo?jw2019 jw2019
लेकिन अगर आप एक सौंदर्य कर रहे हैं ।
Beh, possiamo passare tutto il giorno discutendone o possiamo andare a cercare AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
६ कुछ लोगों ने ईश्वरशासित सम्पर्कों का इस्तेमाल, स्वास्थ्य अथवा सौन्दर्य प्रसाधनों, विटामिन उत्पादनों, दूर-संचार सेवाओं, निर्माण सामग्री, पर्यटन, कम्प्यूटर प्रोग्रामों और उपकरण, इत्यादि का व्यापार करने के लिए किया है।
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di Wilkisonjw2019 jw2019
स्पेनिश में, "सौंदर्य" "बेलेजा" है.
Ha visto il cimitero?ted2019 ted2019
वाकई, केन्या का आध्यात्मिक सौंदर्य भी लाजवाब है।
Non fare il bronciojw2019 jw2019
अंत में, मेरी आशा है कि इस सूक्ष्म ब्रह्मांड का सौंदर्य और उद्देश्य कैंसर अनुसंधान के भविष्य के लिए नए और रचनात्मक तरीकों को प्रेरित कर सके।
Signor Presidente, onorevoli deputati, vi ringrazio per questa poliedrica discussione sull'adesione di Bulgaria e Romania all'Unione europea.ted2019 ted2019
ये हैं दृष्य, श्रव्य, पढना-लिखना, और गति-सौंदर्य-बोध।
Lo svegliarono, lo legarono e gli ficcarono uno straccio in golated2019 ted2019
निश्चय ही, परमेश्वर की सृष्टि का असाधारण सौन्दर्य अनेक असंभावित जगहों में पाया जा सकता है।
Ha invece dato esecuzione alla misura solo una settimana dopo la lettera del # maggio # che invitava la Commissione a considerare l’aiuto come notificatojw2019 jw2019
(निर्गमन 30:23-33) इब्रानी लोग सौंदर्य निखारने और बीमारियों के इलाज, साथ ही शव को दफन करने से पहले तैयार करने के लिए खुशबूदार उबटन इस्तेमाल करते थे। और बेशक इनका इस्तेमाल रोगाणुओं को मारने और पसीने की बदबू दूर करने के लिए भी किया जाता था।
Puoi dire caramelle, se vuoijw2019 jw2019
अच्छा नाम बनाए रखना (§ “उसके सौंदर्य की अभिलाषा न कर”; § ‘अपनी छाती पर आग न रख’) प्रहरीदुर्ग, 9/15/2000
Offro inoltre il mio pieno sostegno all'obiettivo, che è la tutela della salute dei consumatori.jw2019 jw2019
मिस टीन लिवरपूल व मिस टीन ग्रेट ब्रिटेन का सोंदर्य पुरस्कार जितने के बाद उन्होंने मिस टीन वर्ल्ड का पुरस्कार २००८ में जीता।
Inoltre, onde garantire ulteriormente la legalità delle indagini e assicurare una maggiore trasparenza delle procedure dell’Ufficio, la nuova versione del manuale dell’OLAF contiene un corpus di norme amministrative (che in futuro potrebbe essere ulteriormente sviluppato secondo modalità distinte da quelle attualiWikiMatrix WikiMatrix
बाइबल ‘गिलाद देश के बलसान’ का ज़िक्र करती है जिसमें इस्तेमाल होनेवाला एक पदार्थ शायद मस्तगी पेड़ से लिया जाता था। यह बलसान इलाज में, सौंदर्य प्रसाधन बनाने में और मरे हुओं की लोथ पर सुगंधद्रव्य के तौर पर इस्तेमाल किया जाता था।
L’allegato # dell’accordo è modificato come seguejw2019 jw2019
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.