सौदागर oor Italiaans
सौदागर
hi
व्यापार करनेवाला व्यक्ति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans
commercianti
सौदागर के बारे में यीशु के बताए दृष्टांत का खास मुद्दा क्या था?
Qual è il punto centrale della parabola di Gesù sul commerciante viaggiatore?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 23 हारान,+ कन्ने और अदन+ ने, साथ ही शीबा,+ अस्सूर+ और कलमद के सौदागरों ने तेरे साथ व्यापार किया।
The Emperors scortano fino alla end zonejw2019 jw2019
उसने पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें पलट दीं और उनके सिक्के नीचे ज़मीन पर बिखरा दिए।
Un bravo ragazzojw2019 jw2019
या “सौदागर।”
Per le questioni di pertinenza dello Stato EFTA interessato la Comunità assicura la partecipazione, in qualità di osservatori, di esperti di detto Stato EFTA nel Comitato del codice doganale istituito dall'articolo # bis del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio, del # ottobre #, che istituisce un codice doganale comunitariojw2019 jw2019
जिसके सौदागर बड़े-बड़े हाकिम थे,
Ascoltate, so che entrambi avete... attraversato un brutto periodo ultimamente, e ' una gran fatica... anche solo badare a voi stessi, ma... dovete trovare un modo per prendervi cura di vostro figliojw2019 jw2019
+ 3 उसने अपने नाजायज़ यौन-संबंधों* की, हाँ वासनाओं* की मदिरा सारे राष्ट्रों को पिलायी है और वे उसके शिकार बने हैं। + पृथ्वी के राजाओं ने उसके साथ नाजायज़ यौन-संबंध रखे+ और पृथ्वी के सौदागर* उसकी शर्मनाक ऐयाशियों से मालामाल हो गए।”
considerando che i nuovi Stati membri, eccetto la Polonia e Malta, consideranoche l'educazione allo sviluppo sia una priorità per le loro piattaforme nazionali di ONGSjw2019 jw2019
खुशखबरी की किताब मत्ती बताती है, “यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं।
la Banca d'Inghilterra versa il capitale sottoscritto, trasferisce alla BCE attività di riserva in valuta e contribuisce alle riserve della BCE sulla stessa base della banca centrale nazionale dello Stato membro la cui deroga sia stata abolitajw2019 jw2019
मगर इनसे भी खतरनाक वे कीड़े हैं जो बीमारी और मौत के सौदागर होते हैं।
Penso sia assurdojw2019 jw2019
14 सुलैमान को हर साल करीब 666 तोड़े सोना मिलता था। + 15 इसके अलावा उसे सौदागरों, लेन-देन करनेवाले व्यापारियों और अरब के सब राजाओं और देश के राज्यपालों से कर भी मिलता था।
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
29 इसलिए तू सौदागरों के देश में और कसदियों के साथ और भी ज़्यादा वेश्या के काम करने लगी। + मगर इससे भी तेरी प्यास नहीं बुझी।’
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatojw2019 jw2019
मगर हमारे पास यह मानने के ठोस कारण हैं कि हम जिस चीज़ के लिए मेहनत कर रहे हैं, वह सचमुच अनमोल है और उसकी बराबरी दुनिया की किसी भी चीज़ से नहीं की जा सकती, बिलकुल उस मोती की तरह जिसे सौदागर ने पा लिया था।
Penso che il numero che stai cercando siajw2019 jw2019
वह सौदागर पहले कभी साक्षियों से बात नहीं करता था, लेकिन अब वह बाइबल अध्ययन करना चाहता था।
Le modalità del lavoro a orario ridotto e la procedura di concessione delljw2019 jw2019
लेकिन यीशु के दृष्टांत के सौदागर के उसूल बिलकुल अलग थे।
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui ljw2019 jw2019
+ 22 शीबा और रामा+ के सौदागरों ने भी तेरे साथ व्यापार किया। उन्होंने तेरे माल के बदले तुझे हर तरह के बढ़िया-बढ़िया इत्र, कीमती पत्थर और सोना दिया।
Giudizio sull’affidabilità dei contijw2019 jw2019
अपनी सेवकाई के पहले साल में, उसने लालची सौदागरों को मन्दिर के आँगनों में व्यापार करते देखा।
Pas-Pisueñajw2019 jw2019
सौदागर के बारे में यीशु के बताए दृष्टांत का खास मुद्दा क्या था?
alle sostanze attive di cui è stata verificata la completezza conformemente all’articolo # del regolamento (CE) n. #/# prima del # giugnojw2019 jw2019
वह पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट देता है।
Mi dispiace davvero.- Non fa nientejw2019 jw2019
उसने पैसे बदलनेवाले सौदागरों के सिक्के बिखेर दिए और उनकी मेज़ें पलट दीं।
Stabilisce, con il richiedente, il luogo dove effettuare controlli e prove previstijw2019 jw2019
15 तब उसने रस्सियों का एक कोड़ा बनाया और उन सभी को उनकी भेड़ों और उनके मवेशियों के साथ मंदिर से बाहर खदेड़ दिया। उसने सौदागरों के सिक्के बिखरा दिए और उनकी मेज़ें पलट दीं।
Basi giuridichejw2019 jw2019
पॉम्पेई को भेंट करनेवाला अब भी मकई को पीसने की चक्की, सब्ज़ी-मंडी, फल-विक्रेताओं और दाखमधु के सौदाग़रों की दुकानें देख सकता है।
Pensi che Ellie sia felice nel vostro matrimonio?jw2019 jw2019
12 जब सौदागर को बहुमूल्य मोती का पता चला, तो “उस ने जाकर अपना सब कुछ बेच डाला और उसे मोल ले लिया।”
Si raccomanda di fare riferimento alle attuali linee guida di trattamentojw2019 jw2019
12 फिर यीशु मंदिर में गया और जो लोग मंदिर के अंदर बिक्री और खरीदारी कर रहे थे, उन सबको उसने खदेड़ दिया और पैसा बदलनेवाले सौदागरों की मेज़ें और कबूतर बेचनेवालों की चौकियाँ उलट दीं।
Revisione delle decisioni in casi inter partesjw2019 jw2019
बाज़ारों में सौदागर और ग्राहक मोल-भाव करते हुए नज़र आते।
che ogni contributo delljw2019 jw2019
(मत्ती 24:9-13) यह सब करने के लिए बिलकुल वैसी ही त्याग की भावना और अटल इरादे की ज़रूरत है, जैसा यीशु के दृष्टांत के सौदागर में था।
Che c' entra col combattimento?jw2019 jw2019
85 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.