हवाई जहाज़ oor Italiaans

हवाई जहाज़

Noun, naamwoord

हवा में उड़नेवाला वह वायुयान जिसमें पंखे होते हैं

Vertalings in die woordeboek Hindi - Italiaans

aereo

naamwoord manlike

Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.

वह मेरा हवाई जहाज़ है।
Quello è il mio aereo.

aeroplano

naamwoord manlike

Veicolo dotato di ali che grazie all'effetto Bernoulli riesce, sollevandosi da terra, a rimanere in aria e viene utilizzato per il trasporto.

टोक्यो में जन भाषण के न्यौते दिए गए और ओसाका में हवाई जहाज़ से न्यौते बरसाए गए
Inviti alla conferenza pubblica furono usati a Tokyo e lanciati da aeroplani su Osaka

aeromobile

naamwoord manlike

apparecchio · aereoplano · volo

voorbeelde

हर रोज़, किसी-न-किसी वजह से लोगों की बस, हवाई जहाज़ या ट्रेन छूट जाती है।
Ogni giorno, per svariate ragioni, le persone perdono l’aereo, il traghetto o l’autobus.

हवाई जहाज़ों ने हमारा जीवन कैसे बदल दिया है?
In che modo gli aerei hanno cambiato la nostra vita?

आप हवाई जहाज, यह एक लपेटो है कि बंद पैर कदम पल.
Non appena scenderai da quell'aereo, sei finito.

मैं हवाई जहाज पर नहीं सोता.
Quindi non dormo mai in aereo.

इसके बाद हम ऐमस्टरडैम शहर गए और वहाँ से हवाई-जहाज़ पकड़कर न्यू यॉर्क लौट आए।
Poi ci rimettemmo in macchina e risalimmo fino ad Amsterdam, dove prendemmo il volo di ritorno per New York.

हवाई जहाज़ कितने सुरक्षित हैं?
Quanto sono sicuri gli aerei?

क्या हवाई जहाज़ का शोर, चिड़ियों के गाने जैसा होता है?
E poi il rumore di un aereo ti sembra come il canto di un uccello?

सोचें जरा आतंकवाद के नमूने को, बच्चो के अपहरण के नमूने को, हवाई जहाज सुरक्षा, कार सुरक्षा,
Pensate ai modelli di terrorismo, di rapimento di bambini, di sicurezza delle linee aeree, di sicurezza delle automobili.

हमारे पास तीन हवाई जहाज़ थे।
Avevamo tre aerei.

आखिरकार हवा-से-भारी हवाई जहाज़ बनाने में डिज़ाइनरों को सफलता कैसे मिली?
COME sono riusciti i progettisti a far volare macchine più pesanti dell’aria?

डेनमार्क के रहनेवाले एक माता-पिता को लीजिए। उन्होंने हवाई जहाज़ की तुलना चिड़ियों से की।
Per esempio, una volta due genitori della Danimarca paragonarono gli aerei agli uccelli.

वह हवाई जहाज़ पृथ्वीपर वापस लौटनेवाला नहीं था.
La navicella spaziale non tornò mai più sulla terra.

कल्पना कीजिए कि एक छोटा हवाई-जहाज़ ख़राब मौसम की परिस्थितियों में उड़ रहा है।
IMMAGINATE un piccolo aereo che vola in condizioni meteorologiche difficili.

हवाई जहाज़ के उड़ने से पहले अटैन्डैंट जो सुरक्षा निर्देश देते हैं उन्हें ध्यान से सुनिए।
Ascoltate le istruzioni sulla sicurezza che vengono fornite dall’assistente di volo prima della partenza.

एक बड़ा जर्मन ज़ेपेलिन [हवाई जहाज़] रात के आकाश में भिनभिनाता हुआ उड़ा।
UN ENORME Zeppelin tedesco attraversò ronzando il cielo notturno.

हवाई जहाज़ तैयार है।
È pronto l'aereo.

यहाँ-वहाँ फौजी गाड़ियाँ और तोपें पड़ी थीं और हवाई जहाज़ का मलबा भी पड़ा हुआ था।
Vidi veicoli e pezzi di artiglieria abbandonati, e perfino il relitto di un aereo.

अगली बार जब हवाई जहाज पर हो, अमेरिका में, केवल अपनी मातृभाषा बोलिये।
La prossima volta che siete su un aereo negli Stati Uniti, parlate la vostra lingua.

जी हाँ, उसका थोड़ा खर्च आपकी हवाई जहाज़ की टिकट से वसूल कर लिया जाता है।
Naturalmente, parte del prezzo del biglietto aereo serve ad ammortizzare tali costi.

हवाई जहाज से कच्छ के पुराने ऐतिहासिक पाटनगर भुज हवाई अड्डे पर उतर सकते हैं।
Si potrebbe quindi riaprire lo storico piccolo mercato per i velivoli tattici.

उनके हवाई जहाज की पूंछ का
Nella coda degli aerei.

मुझे अकसर हवाई जहाज़ से एक देश से दूसरे देश जाने का मौका मिला।
Ho avuto spesso l’opportunità di viaggiare in aereo da un paese all’altro.

बेनी के रिबेराल्टा कसबे में दो पायनियर जोड़े छोटे-से हवाई-जहाज़ में किताबें-पत्रिकाएँ रख रहे हैं।
A Riberalta, nel dipartimento di Beni, due coppie di pionieri caricano delle pubblicazioni su un aeroplano.

कभी कभी मैं हवाई जहाज़ से गिरते शवों के बारे में सुनती हूँ।
Mi capita di sentire storie di corpi che cadono dagli aerei.

अब बताओ कौन ज़्यादा बुद्धिमान है, हवाई जहाज़ को बनानेवाला या चिड़ियों को बनानेवाला?”
Quindi secondo te è più intelligente l’inventore dell’aereo o il Creatore degli uccelli?”