प्रकार oor Nederlands

प्रकार

[prəˈkar] naamwoord

एक ही तरह की अथवा एक ही मूल से उत्पन्न वस्तुओं, जीवों आदि का ऐसा वर्ग जो उसे दूसरी वस्तुओं या जीवों से अलग करता हो

Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands

categorie

naamwoord vroulike

genre

naamwoord onsydig

ras

naamwoord onsydig

(प्रेरितों १७:२६) त्वचा का रंग, बालों का प्रकार, अथवा नाक-नक्शा चाहे जैसा भी हो, असल में मात्र एक जाति है—मानवजाति।
Ongeacht huidkleur, haarvorm of gelaatstrekken is er in feite maar één ras — het menselijk ras.

soort

naamwoord vroulike

फिर भी, इस प्रकार का काम कितना कुण्ठित कर देनेवाला हो सकता है!
Maar hoe frustrerend kan dit soort van werk zijn!

type

naamwoord onsydig

क्या होगा अगर हम उस प्रकार की प्रौद्योगिकी का उपयोग करने में सक्षम होते
Wat als we datzelfde type van technologie konden gebruiken

Soortgelyke frases

कनेक्शन प्रकार
verbindingstype

दस्तावेज़ प्रकार
documenttype

प्रविष्टि प्रकार
invoertype

अनुमति प्रकार
toegangstype

आवंटन प्रकार
service-eenheidtype

प्रकार वर्णनकर्ता
typedescriptor

एक प्रकार की बेर
framboos

सामग्री प्रकार
inhoudstype

हाइपरलिंक डेटा प्रकार
gegevenstype Hyperlink

voorbeelde

आप बहुत सारी चीज़ों, जैसे कि कैंपेन प्रकार या बोली लगाने की रणनीति,अभिभावक फ़ील्ड जैसे विज्ञापन समूह स्थिति, नए आइटम, बदलाव किए गए आइटम, गड़बड़ी वाले आइटम और दूसरे आइटम के लिए अपने नतीजों को सीमित कर सकते हैं.
U kunt de resultaten beperken tot verschillende items, bijvoorbeeld campagnetype, biedstrategie, bovenliggende velden zoals status van de advertentiegroep, bewerkte items, items met fouten en meer.

YouTube पर अपलोड किए जा सकने वाले प्रत्येक प्रकार के वीडियो के लिए अलग टेम्प्लेट होता है (मूवी, टेलीविज़न, एपिसोड, संगीत के वीडियो और वेब वीडियो).
Er is een apart sjabloon voor elk type video dat je kunt uploaden naar YouTube (films, televisieprogramma's, muziekvideo's en webvideo's).

आप शॉपिंग या प्रदर्शन नेटवर्क जैसे अभियान प्रकार के अनुसार एक रिपोर्टिंग दृश्य से दूसरे रिपोर्टिंग दृश्य पर आसानी से जाने के लिए अभियान प्रकार चयनकर्ता का उपयोग कर सकते हैं.
Met de kiezer voor campagnetype kunt u eenvoudig schakelen tussen rapportageweergaven per campagnetype, zoals Shopping of Display Netwerk.

“हे मेरे भाइयो, जब तुम नाना प्रकार की परीक्षाओं में पड़ो, तो इस को पूरे आनन्द की बात समझो, यह जानकर, कि तुम्हारे विश्वास के परखे जाने से धीरज उत्पन्न होता है।”—याकूब १:२, ३.
„Beschouwt het een en al vreugde, mijn broeders, wanneer u velerlei beproevingen overkomen, daar gij weet dat deze beproefde hoedanigheid van uw geloof volharding bewerkt.” — JAKOBUS 1:2, 3.

(गलतियों ६:१०; प्रेरितों १६:१४-१८) इसके अलावा, सच्चे मसीही न तो झूठे-धर्म से कोई संबंध रखते हैं, और ना ही किसी प्रकार की जादू-विद्या में भाग लेते हैं।—२कुरिन्थियों ६:१५-१७.
Niettemin mijden ware christenen elke betrokkenheid met valse religie, met inbegrip van elke vorm van hekserij. — 2 Korinthiërs 6:15-17.

१२ यहोवा के धार्मिक सिद्धांतों के लिए इस प्रकार का मूल्यांकन केवल बाइबल का अध्ययन करने से ही नहीं परन्तु मसीही सभाओं में नियमित रूप से भाग लेने और मसीही सेवकाई में एक साथ जाने से कायम रहता है।
12 Men behoudt een dergelijke waardering voor Jehovah’s rechtvaardige beginselen niet alleen door de bijbel te bestuderen, maar ook door geregeld aan christelijke vergaderingen deel te nemen en door samen een aandeel te hebben aan de christelijke bediening.

७, ८. (क) किस प्रकार राष्ट्रों को हिलाया जाएगा, और उन पर अंधकार छा जाएगा?
7, 8. (a) In welk opzicht zullen de natiën geschud worden en zal er duisternis over hen neerdalen?

१, २. (क) “जानना” और “ज्ञान” को जिस प्रकार शास्त्रवचनों में प्रयोग किया गया है उनका अर्थ क्या है?
1, 2. (a) Wat is de betekenis van de woorden „kennen” en „kennis” zoals ze in de Schrift worden gebruikt?

इस मामले में, ऑनलाइन स्टोर की ओर से रीमार्केटिंग टैग में शामिल किए जाने वाले कस्टम पैरामीटर हैं, मूल्य (उत्पाद की कीमत) और पेज प्रकार (इस मामले में, खरीदारी करने वाला पेज).
In dit geval zijn de aangepaste parameters die de online winkel in de remarketingtag zou opnemen, de waarde (prijs van het product) en het paginatype (hier de aankooppagina).

साथ ही, AdSense का इस्तेमाल करने वाली साइटें ऐसे किसी सॉफ़्टवेयर से लोड नहीं होनी चाहिए, जो पॉप-अप ट्रिगर करता हो, ब्राउज़र की सेटिंग संशोधित करता हो, उपयोगकर्ताओं को अवांछित साइटों पर रीडायरेक्ट करता हो या किसी अन्य प्रकार से साइट के सामान्य नेविगेशन में बाधा डालता हो.
Bovendien mogen sites met AdSense niet worden geladen door software waarmee pop-ups worden weergegeven, browserinstellingen worden gewijzigd, gebruikers worden doorverwezen naar ongewenste websites of waarmee de sitenavigatie op andere wijze wordt beïnvloed.

इस आलेख के लेखकों सहित अनेक अर्थशास्त्रियों ने इन समस्याओं से बचने के लिए पेटेंट-समर्थित अनुसंधान और विकास के लिए विभिन्न प्रकार के विकल्पसुझाए हैं।
Veel economen, waaronder de auteurs, hebben een scala aan alternatievenvoorgesteld voor door patenten ondersteund Onderzoek & Ontwikkeling en testen, die deze problemen omzeilen.

"कैंपेन का प्रकार चुनें" में स्मार्ट पर क्लिक करें.
Klik onder 'Selecteer een campagnetype' op Slim.

आप प्रकार सूची को कीवर्ड, विषय और एक्सटेंशन जैसे प्रकारों के किसी भी संयोजन के आधार पर फ़िल्टर कर सकते हैं.
U kunt de lijst met typen filteren op elke combinatie van typen, zoals zoekwoorden, onderwerpen en extensies.

उसने लिखा: “यह बात सच और हर प्रकार से मानने के योग्य है, कि मसीह यीशु पापियों का उद्धार करने के लिये जगत में आया, जिन में सब से बड़ा मैं हूं।
Paulus schreef: „Betrouwbaar is het woord en alle aanneming waard, dat Christus Jezus in de wereld is gekomen om zondaars te redden.

इस प्रकार आप कुछ भूलेंगे नहीं और आप अपनी प्रगति को देखेंगे जब आप पूरे किए गए कामों के सामने निशान लगाते जाएँगें।
Op deze manier zult u niets vergeten en kunt u zien welke vorderingen u maakt als u de voltooide zaken afvinkt.

16 हां, और वे शरीर और आत्मा दोनों से दुखी थे, क्योंकि उन्होंने दिन में वीरता से लड़ाई की थी और अपने नगरों को बनाए रखने के लिए रात में परिश्रम किया था; और इस प्रकार उन्होंने हर प्रकार की महान कठिनाइयों का सामना किया था ।
16 Ja, en zij waren naar zowel lichaam als geest uitgeput, want zij hadden overdag dapper gestreden en ’s nachts gezwoegd om hun steden te houden; en aldus hadden zij allerlei grote benauwingen geleden.

क्राइस्टचर्च 31 जुलाई 1856 के दिन रॉयल चार्टर द्वारा शहर घोषित हुआ था, तथा इस प्रकार यह न्यूज़ीलैंड का सबसे पुराना स्थापित शहर है।
Op 31 juli 1856 werd Christchurch per Royal charter een stad en is daarmee de oudste stad in Nieuw-Zeeland.

इसका अर्थ यह है कि सब प्रकार के मानव उत्पीड़न से स्वतंत्रता जल्द ही एक सच्चाई होगी।
Het betekent dat bevrijding van alle vormen van menselijke verdrukking binnenkort werkelijkheid zal zijn.

इस प्रकार, पृथ्वी पर आने से पहले यीशु का स्वर्ग में अस्तित्व था।
Jezus had dus in de hemel geleefd voordat hij naar de aarde kwam.

इनकी जगह शायद विभिन्न प्रकार के समूह ले लें।”
Misschien zijn ze dan vervangen door verschillende soorten leefgemeenschappen.”

एक अच्छा विवेक रखने के लिए, हमें किस प्रकार के निषेधादेशों का पालन करना चाहिए?
Aan wat voor verboden moeten wij gehoorzaam zijn teneinde een goed geweten te behouden?

एक श्रेणी के लोग एक ही प्रकार का पेशा करते थे।
Een capo werkt op een soortgelijk manier.

रहस्यवाद, तंत्र-मंत्र और सब प्रकार के प्रेतात्मवाद से यह मुक़्त है।
De bijbel is vrij van alle vormen van spiritisme, mystiek en occultisme.

अय्यूब ने किस प्रकार सच्ची बुद्धि को परिभाषित किया?
Hoe definieerde Job ware wijsheid?

नीचे आप खोज सकते हैं कि किस प्रकार के विज्ञापनों के लिए, किस प्रकार की सूची संगत है.
Hieronder kunt u zien met welke advertentietypen ieder lijsttype werkt.