मेसोपोटामिया oor Nederlands
मेसोपोटामिया
hi
ईराक के आसपास का वह क्षेत्र जो प्राचीन काल में बहुत समृद्ध था और वहाँ की सभ्यता इतिहास प्रसिद्ध है
Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands
Mesopotamië
वह मेसोपोटामिया में नाहोर के शहर की तरफ चल पड़ा।
Zo ging hij op weg naar Mesopotamië, naar de stad van Na̱hor.
Tweestromenland
mesopotamië
वह मेसोपोटामिया में नाहोर के शहर की तरफ चल पड़ा।
Zo ging hij op weg naar Mesopotamië, naar de stad van Na̱hor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
और वह क्या ही चमत्कार था, जैसे मेसोपोटामिया, मिस्र, लिबिया और रोम जैसे दूर देशों से आए अन्य-अन्य भाषा वाले यहूदी और यहूदी मत धारण करने वालों ने उस जीवन-दायक संदेश को समझा!
MAART #.-Koninklijk besluit tot bepaling van de voorwaarden van de overdracht van de bij de Algemene Spaar-en Lijfrentekas, thans Fortis Bank Verzekeringen,gevestigde rentekapitalen voor de betaling van renten voor arbeidsongevallenjw2019 jw2019
सेल्युकस I निकेटोर ने मेसोपोटामिया और सीरिया पर कब्ज़ा कर लिया।
Ik weet weer wie je bent...... jij bent diegene met het gereedschapjw2019 jw2019
वह मेसोपोटामिया में नाहोर के शहर की तरफ चल पड़ा।
Toch zie ik ook wel in wat de rapporteur bedoelt, wanneer hij zegt dat dit een zeer moeizame aangelegenheid zou zijn.jw2019 jw2019
इस तरह स्तिफनुस एक ऐसे विषय से अपनी बात शुरू करता है जिससे उसके विरोधी भी सहमत होते। वह बताता है कि “महिमा से भरपूर परमेश्वर” यहोवा ने सबसे पहले मेसोपोटामिया में अब्राहम को दर्शन दिया था।
Ik ga hieraan kapotjw2019 jw2019
अब्राहम का सेवक किस खास काम से मेसोपोटामिया गया? यहोवा ने उसकी प्रार्थना का जो जवाब दिया, उससे हम क्या सीख सकते हैं?
JUNI #.-Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het gemeentelijke plattelandsontwikkelingsprogramma van de gemeente Virtonjw2019 jw2019
पुराने ज़माने में, एशिया माइनर और ग्रीस से लेकर पैलिस्टाइन, सीरिया, मेसोपोटामिया और उत्तर-पश्चिमी भारत तक एशियाई शेर पाए जाते थे।
En jullie proberen elkaar niet meer te dodenjw2019 jw2019
पैंसठ सालों बाद पुरातत्वविज्ञानियों ने सुव्यवस्थित तरीके से हड़प्पा में खुदाई शुरू की और सिंधु घाटी की अनोखी सभ्यता को ढूँढ़ निकाला जो 4000 सालों से भी पुरानी सभ्यता थी, ठीक मेसोपोटामिया के समय की!
Onze dank gaat naarjw2019 jw2019
कुछ लोगों का विश्वास था कि वह एशिया में, मेसोपोटामिया में, या हिमालय में था।
Die wordt op de basiswedde berekendjw2019 jw2019
+ दसवीं पीढ़ी तक उनके वंशजों में से कोई भी यहोवा की मंडली का हिस्सा नहीं बन सकता 4 क्योंकि जब तुम मिस्र से निकलने के बाद सफर कर रहे थे तो उन्होंने तुम्हें खाना-पानी देकर तुम्हारी मदद नहीं की+ और तुम्हें शाप देने के लिए मेसोपोटामिया के पतोर से बओर के बेटे बिलाम को पैसा देकर बुलाया था।
Jezit er niet om te feesten, daar is Thompson voorjw2019 jw2019
वे अपनी पुस्तक द लोर ऑफ बर्थडेज़ में लिखते हैं: “सभ्यता के जनक, मेसोपोटामिया और मिस्र ही वे पहले देश भी थे जिनमें लोग अपने जन्मदिन को मान देते और मनाते थे।
° de toetreding tot en uittreding uit het experimentjw2019 jw2019
सिविलाइज़ेशन किताब यह भी बताती है: “मेसोपोटामिया में मिले कुछ कीलाक्षर सूचियों में इस जानवर [ऊँट] का ज़िक्र मिलता है और वहाँ मिली कई मोहरों पर भी इसी जानवर की छाप बनी है। ये चीज़ें इशारा करती हैं कि ऊँट आज से करीब 4,000 साल पहले मेसोपोटामिया में इस्तेमाल किया जाता था,” यानी अब्राहम के दिनों में।
Een wormgat, zoiets als een deur tussen verschillende universajw2019 jw2019
इब्राहीम अपने परिवार को लेकर सबसे पहले उत्तर मेसोपोटामिया का शहर हारान गया, और फिर वहाँ से कनान।
Deze lijst kan wachtenjw2019 jw2019
मेसोपोटामिया में ऊर, व्यापार का ऐसा फलता-फूलता केंद्र था जो फारस की खाड़ी के देशों और शायद सिंधु घाटी के पास बसे देशों के साथ लेन-देन करता था।
Dood ze allemaal!jw2019 jw2019
एशिया के दक्षिण-पश्चिम भाग की सबसे लंबी और खास नदी। यह मेसोपोटामिया की दो बड़ी नदियों में से एक है।
Het gaat over... hetlichtjw2019 jw2019
ईसवी सन् 33 में पिन्तेकुस्त के दिन, यहूदी और यहूदी धर्म अपनानेवाले इटली, लिबिया, क्रेत, एशिया माइनर और मेसोपोटामिया जैसी जगहों से आए थे।—प्रेषि. 2:5-11; 20:16.
Mocht hij eenzaam zijn en willen praten... dan laten we een van onze jongens een tijdje in zijn cel doorbrengenjw2019 jw2019
ये बक्स देखिए: पेज 24 पर “रोम—एक विशाल साम्राज्य की राजधानी;” पेज 25 पर “मेसोपोटामिया और मिस्र के यहूदी” और पेज 26 पर “पुन्तुस में मसीहियत।”
Prikkeldraad, van ijzer of van staaljw2019 jw2019
यूनान, मिस्र, यूगेरिट, हर्रीयन और मेसोपोटामिया के धर्मविज्ञान में देवताओं और इंसानों के बीच नाजायज़ संबंध होने और उनसे पैदा होनेवाले “शूरवीरों” या “नरदेव” के बारे में पौराणिक कथाएँ काफी मशहूर थीं।
Beperkingen voor gebruik op bepaalde voertuigen : (bv. vrachtwagen, trekker, aanhangwagen, oplegger, middenasaanhangwagenjw2019 jw2019
लेकिन मेसोपोटामिया और सीरिया में 19वीं सदी तक और ईरान और ईराक में 20वीं सदी की शुरूआत तक शेर पाए जाते थे।
Ik ga wel kijken, oké?jw2019 jw2019
8 पुराने लेखों से पता चलता है कि मेसोपोटामिया (बाबुल और आसपास) के लोग राजाओं को देवता या ईश्वर का अवतार मानकर उनकी आराधना करते थे।
Weet je wat ik denk?jw2019 jw2019
हिद्देकेल और फरात नदी के बीच की ज़मीन को मेसोपोटामिया कहा जाने लगा जिसका मतलब है “नदियों के बीच की ज़मीन।”
Ik tracht het subtiel aan te pakken...... maar je wil het niet begrijpenjw2019 jw2019
हमारा पुरखा अब्राहम, हारान में बसने से पहले जब मेसोपोटामिया में रहता था,+ तब महिमा से भरपूर परमेश्वर ने उसे दर्शन दिया 3 और उससे कहा, ‘तू अपने देश और नाते-रिश्तेदारों को छोड़कर एक ऐसे देश में जा जो मैं तुझे दिखाऊँगा।’
Voor de benoemingen houdt elke uitvoerende macht zich aan de voorschriften bedoeld in de §§ # enjw2019 jw2019
कनाडा की एक हालिया समाचार विज्ञप्ति ने कहा कि “अंतर्राष्ट्रीय अपराध दल मेसोपोटामिया के खज़ानों को निशाना बना रहे हैं जो १९९१ में फारस खाड़ी युद्ध के फलस्वरूप मानो पूरी तरह असुरक्षित हो गये हैं, वर्ल्ड प्रॆस रिव्यू रिपोर्ट करती है।
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.jw2019 jw2019
इस वजह से इब्राहीम ने अपने ही रिश्तेदारों में से इसहाक के लिए एक काबिल पत्नी चुनने का फैसला किया, जो 800 से भी ज़्यादा किलोमीटर दूर, मेसोपोटामिया में रहते थे।
Daar kom je nooit verder meejw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.