मेहमान oor Nederlands
मेहमान
hi
घर आदि में आया हुआ बाहरी व्यक्ति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Nederlands
gast
किस तरह अपूर्ण मानव परमेश्वर के दोस्त और मेहमान होने के योग्य बन सकते हैं?
Hoe kunnen onvolmaakte mensen er mogelijkerwijs voor in aanmerking komen Gods vrienden en gasten te zijn?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
यहूदी लोग मेहमान-नवाज़ी को एक धार्मिक कर्तव्य समझते थे।
Denk je dat ik een varken benjw2019 jw2019
एक विद्वान के अनुसार, फरीसी सिखाते थे कि किसी व्यक्ति को इन लोगों के भरोसे पर क़ीमती वस्तुएँ नहीं छोड़नी चाहिए, ना ही उनकी गवाही पर भरोसा रखना चाहिए, ना ही मेहमान के रूप में उनका स्वागत करना चाहिए, ना ही उनके मेहमान बनना चाहिए, यहाँ तक कि उनसे कुछ ख़रीदना भी नहीं चाहिए।
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanjw2019 jw2019
एक रात उसने देश के सबसे खास लोगों को एक दावत में बुलाया। मेहमानों की गिनती हज़ार थी।
Moet je zeggen: “ Ik zweer het. ”jw2019 jw2019
सही वातावरण बनाने से काफ़ी हद तक यह निश्चित किया जा सकता है कि मेहमान आपकी प्रस्तुति का आनंद उठाएँगे।
Maar toen je de eerste keer langskwam, voelde je ook andere dingenjw2019 jw2019
जो लोग वफादारी से यहोवा के स्तरों पर चलते हैं, उन्हें वह प्यार से एक न्यौता देता है। वे उसके “तंबू” में मेहमान बन सकते हैं, यानी वे उसकी उपासना कर सकते हैं और किसी भी वक्त उससे प्रार्थना कर सकते हैं।—भजन 15:1-5.
Ik zeg dat je wat voorbarig bent om hem te ontslaanjw2019 jw2019
हम अच्छे मेहमान कैसे बन सकते हैं?
dringt er bij de lidstaten op aan om ondoelmatige sociale modellen aan herziening te onderwerpen met het oog op hun financiële levensvatbaarheid op lange termijn en tegen de achtergrond van de veranderende werelddynamiek en bevolkingspatronen, zodat die ook grotere duurzaamheid verkrijgenjw2019 jw2019
इसके अलावा, पुर्तगाल और अंगोला से आए 25 मेहमानों की वजह से लग रहा था, मानो वहाँ अंतर्राष्ट्रीय अधिवेशन हो।
In artikel #bis, eerste en derde lid van dezelfde wet, ingevoegd bij de wet van # december # en gewijzigd bij de wet van # december #, worden de woorden « bevoegd voor het gezondheidsbeleid op grond van artikel #bis en van artikel #ter » en vervangen door de woorden « bedoeld in de artikelen #, # of # van de Grondwet »jw2019 jw2019
खुद को छोटा समझनेवाला मेहमान बनो (7-11)
Bij ministerieel besluit van # juni # wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer # # aan de onderneming A.P.V.D.E. B.V.B.A., gevestigd te # Kortenberg, Hofstraat #, opgeheven met ingang van # apriljw2019 jw2019
प्राचीन इस्राएल में मेहमाननवाज़ मेज़बान अपने मेहमानों के सिर पर मलने के लिए तेल का प्रबंध करते थे।
Je vriendin?jw2019 jw2019
मैंने उन्हें बताया था कि मैंने कुछ मेहमान बुलाए हैं।”
Toxiciteit bij herhaalde toedieningjw2019 jw2019
यदि आप रूखे, अधीर, या संकोची प्रतीत हों, तो आपके मेहमान तनावमुक्त नहीं होंगे; न ही वे प्रमुदित होंगे यदि आप स्पष्ट रीति से किसी सुप्रसिद्ध प्रदर्शक की नकल करते हैं।
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtjw2019 jw2019
14 मेहमान-नवाज़ी दिखाने में यह भी शामिल है कि हम दूसरों के बारे कैसा नज़रिया रखते हैं।
De Raad van State bracht zijn advies uit op # oktoberjw2019 jw2019
वे मेहमानों को दुआ-सलाम करते हैं और खुशी-खुशी उन्हें घर में बुलाते हैं।
Heb jij ' n verhouding?jw2019 jw2019
जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है।
Ik zou haar heel wat beter kennen, als je me overplaatstjw2019 jw2019
जब हम अपनी मंज़िल तक पहुँच जाते, तो मसीही भाई-बहन हमें मेहमान-नवाज़ी दिखाते और ढेर सारा प्यार देते।
Ga zitten, Alexjw2019 jw2019
मेहमान मोड से बाहर निकलने पर, आपकी ब्राउज़िंग गतिविधि कंप्यूटर से हटा दी जाती है.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?support.google support.google
15 जब पौलुस, फिलिप्पुस के घर ठहरा हुआ है तो उनके यहाँ एक और मेहमान आता है जिसका मसीहियों के बीच काफी मान-सम्मान है।
Deze voorwaarden kunnen de volgende vereisten inhoudenjw2019 jw2019
हो सकता है कि Chromebook में मेहमान उपयोग की सुविधा बंद हो.
Duur van de regelingsupport.google support.google
तभी आपकी पत्नी आपसे कुछ कहती, शायद शाम को घर आनेवाले मेहमानों के बारे में। आप “हाँ” में सिर हिला देते हैं।
Jij had je SlG in je handjw2019 jw2019
7 दृष्टांत में बताए मेज़बान के घर पर आधी रात को एक मेहमान आता है।
Meubelen-Beoordeling van de oppervlakteglans (#e uitgavejw2019 jw2019
15 हे यहोवा, कौन तेरे तंबू में मेहमान बनकर रह सकता है?
Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Voorzieningsagentschap van Euratom voor het begrotingsjaar # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commissie begrotingscontrolejw2019 jw2019
जैसे-जैसे शाम ढलती है, हेरोदियास की अपनी भूतपूर्व पति से हुई बेटी शलोमी को मेहमानों की ख़ातिर नाचने के लिए अंदर भेजा जाता है।
Veel succes daarmeejw2019 jw2019
जब वे कोई होटल चुनेंगे, तो उन्हें अप टू डेट किराये और वह होटल बुक करने का लिंक दिखाई देगा. साथ ही उनकी चुनी तारीखें और मेहमानों की संख्या भी.
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagsupport.google support.google
इस नन्हे मेहमान की चौबीसों घंटे देखभाल करने की ज़रूरत होती है।
De goedkeuringsinstantie kan van de fabrikant een documentatiepakket verlangenjw2019 jw2019
उस ज़माने में मेहमान-नवाज़ी को बहुत अहमियत दी जाती थी।
Hoe was je eerste dag als leider?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.