आविष्कार oor Portugees
आविष्कार
hi
कोई नई वस्तु तैयार करने या नई बात ढूँढ़ निकालने की क्रिया जो पहले किसी को मालूम न रही हो
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
invenção
FN: और मुझे खतरनाक आविष्कारों में भी रुचि थी.
FN: Eu também me interessava por invenções perigosas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
इसके संस्थापक, ह्यूगो गर्नस्बैक को उस शब्द का आविष्कार करने का श्रेय दिया जाता है जो पद “विज्ञान-कथा” बन गया।
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesjw2019 jw2019
खुशखबरी का प्रचार करने के लिए हमने किन आविष्कारों का इस्तेमाल किया है?
O comandante Data atacou- nosjw2019 jw2019
नए-नए अविष्कारों की बदौलत आज इंसान ऐसी चीज़ें देख पाता है, जिन्हें उसने पहले कभी नहीं देखा था।
Está devendo uma boa quantia nos jogos onlinejw2019 jw2019
उन दिनों जब रेडियो और टीवी का आविष्कार नहीं हुआ था, अपनी राय लोगों तक पहुँचाने के लिए पैमफ्लेट यानी पर्चों का इस्तेमाल किया जाता था।
Mas vais comer pied de porc à la mode de Caensjw2019 jw2019
जीवनी-लेखक जॉन थॉमस हमें बताता है कि फैराडे “ने भावी पीढ़ियों के लिए किसी अन्य भौतिक वैज्ञानिक से अधिक मात्रा में शुद्ध वैज्ञानिक उपलब्धि छोड़ी, और उसके आविष्कारों के व्यावहारिक परिणामों ने सभ्य जीवन के स्वरूप को अत्यधिक प्रभावित किया है।”
No momento, assim éjw2019 jw2019
लेकिन 1902 में रॉबर्ट बॉश के इंजीनियर गोटलोब होनोल्ड द्वारा चुंबक आधारित प्रज्वलन प्रणाली के एक हिस्से के रूप में व्यावसायिक रूप से व्यवहार्य प्रथम उच्च वोल्टेज स्पार्क प्लग के आविष्कार ने ही आंतरिक दहन इंजन के विकास को संभव बनाया।
Ela não parecia tão fraca assim!WikiMatrix WikiMatrix
उस लडकी ने अद्भुत अविष्कार किया जब वो दसवीं में थी: वाशिंग-मशीन और कसरत की मशीन एक साथ ।
Sandrô, calmated2019 ted2019
बहुत से लोग इस बात से इनकार करते हैं कि इबोला वायरस का कोई अस्तित्व है, वे दावा करते हैं कि उनकी सरकारों ने अंतर्राष्ट्रीय समुदाय से अतिरिक्त धन जुटाने के लिए इसका आविष्कार किया है जो उन्हें कभी नहीं मिल पाएगा।
Mas vais comer pied de porc à la mode de CaensProjectSyndicate ProjectSyndicate
हानगूल वर्णमाला का आविष्कार भी इसी समय हुआ।
O Sargento Pilla foi atingidoWikiMatrix WikiMatrix
यदि मानव तुलनात्मक रूप से अपने तुच्छ आविष्कारों को उत्पन्न करने में उद्देश्य रखता है, तो निश्चय ही अपनी विस्मयकारक सृष्टियों के लिए यहोवा परमेश्वर का एक उद्देश्य था!
E, ei, você agarrou o buquêjw2019 jw2019
बहुत-से विशेषज्ञों के मुताबिक वह अविष्कार है, छपाई की मशीन।
Perturbações gerais e alterações no local de administração muito frequentes: dor, rubor, fadiga frequentes: tumefacção, febrejw2019 jw2019
सीए: प्रेस्टन, अपके नज़रिये से, मेरा मतलब है, आपने 20 साल पहले इसका आविष्कार किया?
Olhou sob o meu capô?ted2019 ted2019
वर्ष १९३३ में, भरे बुढ़ापे में, आनी होव को अपने आविष्कार के लिए नॉर्वे के राजा का ख़ास योग्यता का मेडल दिया गया।
Pendurado por uns dias e teremos uma festajw2019 jw2019
FN: और मुझे खतरनाक आविष्कारों में भी रुचि थी.
Ou o F. B. I. pode escolher um por tited2019 ted2019
(हंसी) और मैं सही मायने मे विश्वास कारता हूँ कि जब हम अग्लू, न्यू यार्क का १९६० में, आविष्कार किया, हम अग्लोए को वास्तविक बानाया, हम बस शुरू हो रहे थे|
Talvez amanhã façamos isto outra vezted2019 ted2019
छपाई का सबसे पहला कारगर तरीका आविष्कार करने का श्रेय योहानॆस जेन्सफ्लिश ट्सुर लेडन को जाता है, जो योहानॆस गूटेनबर्ग के नाम से जाना जाता है।
Parecem estar a multiplicar- sejw2019 jw2019
संपूर्ण इब्रानी शास्त्र की कम-से-कम १९ वर्तमान हस्तलिपियाँ उस अवधि की हैं जब मुद्रण तकनीक का अविष्कार भी नहीं हुआ था।
Os seus maiores sucessos!jw2019 jw2019
अकसर बस इसी मक़सद के लिए वर्णमाला का आविष्कार करना पड़ा।
Das contribuições de países terceiros europeus com os quais a Comunidade tenha celebrado os acordos a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
इतिहासकार पॉल जॉन्सन समझता है कि आचरण के यूरोपियन स्तर द्वारा शासित “एक सख्त, प्रतियोगी दुनिया में अपने आप को पुष्ट करने के लिए” “एक राज-धर्म और एक प्रभावी नीतिशास्त्र जो शिन्तो या बुशिदो [“योद्धा का मार्ग”] के नाम से ज्ञात था,” का आविष्कार करने की आवश्यकता उन्होंने महसूस की। . . .
Vai ficar cegojw2019 jw2019
पर इसके बाद जो हुआ, हम जो इतना बड़ा उद्योग खड़ा कर पाए, ज़्यादा विकास, बड़े सुधार, अधिक सक्षमता, और भी ऎसा बहुत कुछ, और जैसे जैसे कंप्युटर ज़्यादा से ज़्यादा घरों में पहुँचने लगा, उसने हमें नए आविष्कारों के लिए तैयार कर दिया.
Morgan Fairchild visitou Elmo?ted2019 ted2019
कंप्यूटर के आविष्कार से पहले, बाइबल पाठ की इस तरीके से जाँच करना बहुत मुश्किल था।
Ele usa mobília de imitaçãojw2019 jw2019
लेखक रॆने ऑट दावा करता है कि ऐसे शायद ही कोई ‘आविष्कार अथवा खोज की गयी हैं जिनको विज्ञान-कथा ने पहले से नहीं पूर्वबताया था।’
É um bom lugar para aqueles que quiserem começar de novojw2019 jw2019
ब्रूस टिप्पणी करता है: “उन प्रारंभिक वर्षों में यीशु के शब्दों और कार्यों का आविष्कार करना, यह किसी भी तरह से इतना आसान नहीं हो सकता था जितना कि कुछ लेखक शायद सोचते हैं, उस वक़्त उसके अनेकों चेले मौजूद थे, जो याद कर सकते थे कि क्या हुआ था और क्या नहीं हुआ था। . . .
Este será seu nomejw2019 jw2019
उस समय सभी आविष्कारों, खोजों, और मनुष्य के जीवन तथा रहन-सहन के स्तरों में अद्भुत सुधारों का श्रेय किसी मनुष्य को नहीं, परन्तु विश्व-मंडल के सृजनहार, यहोवा परमेश्वर को दिया जाएगा।
Faltam # segundosjw2019 jw2019
ऐसा करने के लिए, उन्होंने ग्लेगॆलिती वर्णमाला का आविष्कार किया, जिसकी जगह आख़िरकार सिरिलिक वर्णमाला ने ले ली, जो सिरिल के नाम से है।
Se a entrada no território de uma das partes contratantes for recusada a um estrangeiro, o transportador que o conduziu à fronteira externa por via aérea, marítima ou terrestre deve imediatamente retomá-lo a seu cargojw2019 jw2019
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.