आवेग oor Portugees
आवेग
hi
आवेशित होने की अवस्था या भाव या चित्त की प्रबल वृत्ति
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
impulso
hi
आवेग=बल×समय अन्तराल=संवेग में परिवर्तन
किस देश के पास विकास का बेहतर आवेग है?
Qual dos países tem o melhor impulso de crescimento?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(मत्ती ६:१३) जब हम अपने पापमय आवेगों पर क़ाबू पाने की कोशिश करने के साथ-साथ प्रार्थना करना जारी रखते हैं, तब हम देखेंगे कि यहोवा कैसे हमारी मदद करता है।
A biodisponibilidade da digoxina pode ser ligeiramente reduzida por Enviagejw2019 jw2019
उनके बपतिस्मे के सालों बाद, संभवतः इस रीति-व्यवस्था में उनके बाक़ी जीवन के लिए, शायद उन्हें अपनी पुरानी अनैतिक जीवन-शैली में लौट जाने के अपने शरीर के आवेगों से लड़ना पड़े।
Desenvolvida pela AirMarshalljw2019 jw2019
लेकिन यदि वे पुरुष हैं, तो जबकि उन्हें अभी-भी प्रबल शारीरिक आवेगों से संघर्ष करना पड़ रहा हो, वे शायद बुद्धिमत्तापूर्वक कलीसिया में ज़िम्मेदारियों की “अभिलाषा” न करने का निर्णय करें।
Mostrar a & Notificação Passiva da Janela Bloqueadajw2019 jw2019
समझ और भाईचारे का प्रेम हमें, जो चोट पहुँचाता है उसे कह देने के आवेग पर नियंत्रण रखने में मदद करेंगे।
Não vou deixar te machucaremjw2019 jw2019
द कोलम्बिया हिस्ट्री ऑफ़ द वर्ल्ड (अंग्रेज़ी) कहती है: “१९१४-१९१८ तक के चार वर्षों के युद्ध की बड़ी विपत्ति . . . ने पश्चिमी संसार को दिखाया कि वह सभ्यता को उसकी अपनी मूढ़ता या दुष्ट आवेग से नहीं बचा सकती थी।
que a própria fundação das finanças perderá o sentido. corretores e economistas morrerão com graves esgotamentosjw2019 jw2019
यदि विषय पर बात कर ली जाए तो संभवतः स्वयं को चोट पहुँचाने का आवेग दूर हो जाएगा।
Ela escolhe um e traz ele para casajw2019 jw2019
मैं इसे अपने भाई के वास्तविक व्यक्तित्व के प्रतिबिम्ब के बजाय अपरिपूर्ण शरीर का आवेग मान लेता हूँ।”
Sinto- me um aprendiz abobadojw2019 jw2019
मगर मेरा विश्वास है कि भारत के पास भी आवेग है।
Estás mas é a perder dinheiroted2019 ted2019
और बहुत धीरे, कुछ मिनट्स में, यह ऊपर उठता है, और अपना आवेग प्राप्त करता है और ऐसा लगता है जैसे यह गिरने वाला है |
Temos uma bola de pingue- pongueted2019 ted2019
धूम्रपान करनेवाले और शराब पीनेवाले का आत्म-नाशक आवेग, बेरोज़गारी का तन-मन पर होनेवाला असर—ये कुछेक ‘नए रोगों’ में शामिल हैं।
No que o chefe da família trabalhajw2019 jw2019
इसमें शामिल किये गये विषयों में आत्महत्या, प्राकृतिक आपदा (और उन्हें कठिनता में आगे बढ़ता देखने का आवेग),नरभक्षण, जातिसंहार, नरबलि, अमेरिका में नागरिक स्वतंत्रता को खतरा और कैसे तर्क किया जा सकता है कि मनुष्य पशुओं के मुकाबले कुछ भी नहीं हैं आदि हैं।
Com quem estava falando?WikiMatrix WikiMatrix
किस देश के पास विकास का बेहतर आवेग है?
Annie, ouve.. |O que eu quero que façasted2019 ted2019
हर बार जब वे इन आवेगों का विरोध करते हैं, वे एक विजय प्राप्त करते हैं!
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivosjw2019 jw2019
फिर भी, जब वे गाड़ियों के सामने से जा रही गेंद का पीछा करने का आवेग महसूस करते हैं, तब उनके पिता की मनाही का विचार उन्हें रोके रखता है—और शायद उन्हें मौत से बचाता है।
Holly, Holden.Pra baixojw2019 jw2019
उदाहरण के लिए, कुछ लोगो में स्वयं को चोट पहुँचाने या अनैतिकता करने के तीव्र आवेग आते हैं।
O caminho certo é o caminho da sortejw2019 jw2019
ज़्यादातर मामलों में बलात्कार योजनाबद्ध क्रियाएँ होती हैं, न कि स्वाभाविक आवेग।
Gerente regional, gerente corporativo, chefe de vendasjw2019 jw2019
समझ और भाईचारे का प्रेम हमें मदद देगा कि ऐसी किसी बात को बोल देने के हमारे आवेग को क़ाबू में रखने की ज़रूरत को समझें जिससे ठेस पहुँच सकती है।
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosjw2019 jw2019
सच है, युवा आवेग में आकर काम करने या “जवानी की अभिलाषाओं” के आगे झुकने को प्रवृत्त होते हैं।
Em no mínimo, um esquecimento indesculpáveljw2019 jw2019
जब एक अपवित्र आवेग उस पर हावी होता है, तो वह अपने आपको समलिंगकामुकता के बारे में परमेश्वर के नज़रिए की याद दिलाती है।
Deixaste- os na linha de partidajw2019 jw2019
पौलुस ने उनके लिए सच्चे परमेश्वर की पहचान भी करवाई और दिखाया कि उन्हें सच्चे परमेश्वर यहोवा को ढूंढ़ने के द्वारा इस स्वाभाविक आवेग को सही रीति से संतुष्ट करना चाहिए, “कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं!”
Que eu não sou muito jovem para ser seu Padawanjw2019 jw2019
प्रेरित पौलुस ने उपासना के संबंध में मनुष्य के जन्मजात आवेग की बात की, जिससे यह स्पष्ट हुआ कि क्यों अथेने में यूनानी लोगों ने इतने सारे ज्ञात और अज्ञात देवताओं के नाम पर इतनी सारी मूर्तियाँ और वेदियाँ बनाईं।
Bem, pertenceu ao meu amado paijw2019 jw2019
(नीतिवचन २२:७) इसका यह अर्थ भी हो सकता है कि आवेग में आकर ख़रीदारी नहीं करना—आवश्यकताओं और परिणामों के बारे में सोचे बिना झोंक में आकर कोई चीज़ ख़रीद लेना।
Após o quarto assassinato ele paroujw2019 jw2019
ऐसे व्यक्ति जब तक अपने आवेगों को क़ाबू में रखते हैं तब तक पाप नहीं करते।
Será o último café decente da semanajw2019 jw2019
वृद्ध पुरुषों को ऐसी गंभीरता बनाए रखने की ज़रूरत है जो उनकी उम्र के लिए उचित है, साथ ही साथ उन्हें संतुलित भी होना चाहिए, अपनी भावनाओं और आवेगों पर पूरा नियंत्रण रखना चाहिए।
Isto é mau para todos nósjw2019 jw2019
१९ एक मसीही पुरुष ने कहा: “लैंगिक आवेग बहुत तीव्र होते हैं, लेकिन आप उनको नियंत्रण में रख सकते हैं।
Mas talvez ele tenha melhor gosto quando se trata de vinhojw2019 jw2019
57 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.