प्रेम करना oor Portugees

प्रेम करना

werkwoord

प्यार करना

Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees

amar

werkwoord

Ter um sentimento intenso de afeição e atenção para com outra pessoa.

यीशु ने सिखाया कि उसके चेले एक-दूसरे से वैसा ही प्रेम करें जैसा उसने उनसे किया था।
Ensinou seus seguidores a amar uns aos outros assim como ele os amou.

Soortgelyke frases

मैं तुम से प्रेम करती हूँ
Amo-te · Eu amo você · Eu te amo

मैं तुझ से प्रेम करती हूँ
Amo-te · Eu amo você · Eu te amo

voorbeelde

क्या यहोवा परमेश्वर आपसे प्रेम करता है?
SERÁ que Jeová Deus ama você como pessoa?

इसलिए यहोवा उन से प्रेम करता है।
Jeová os ama por isso.

हम यहोवा से प्रेम करते हैं, और बाइबल कहती है: “प्रेम . . . सब बातों में धीरज धरता है।”
Amamos a Jeová, e a Bíblia diz: “O amor . . . suporta todas as coisas.”

हम सचमुच यहोवा से प्रेम करते हैं या नहीं, यह हम कैसे जान सकते हैं?
Como podemos saber se realmente amamos a Jeová?

और खास तौर पर गिरजे अपने सदस्यों को प्रेम करना सिखाने से चूक गये हैं।
Notadamente as religiões têm fracassado em ensinar seus membros a amar.

माता-पिता के लिए, यहोवा की तरह प्रेम करना क्यों मुश्किल हो सकता है?
Por que pode ser difícil para os pais imitarem o amor de Jeová?

यहोवा अपने लोगों से प्रेम करता है
Jeová ama seu povo

परमेश्वर का भय मानने और उससे प्रेम करने के बीच क्या नाता है?
Que relação há entre amar a Deus e temê-lo?

उन तीन कारणों पर विचार कीजिए जो यहोवा ने हमें उससे प्रेम करने के लिए दिए हैं।
Reflita com apreço em três razões que Jeová nos deu para amá-lo.

□ यहोवा उन्हें क्यों अनुशासन देता है जिन से वह प्रेम करता है?
□ Porque Jeová disciplina aqueles a quem ama?

यह कितना महत्त्वपूर्ण है कि मसीही एक दूसरे से प्रेम करें?
Quão importante é que os cristãos amem uns aos outros?

प्रेरित पौलुस ने कहा: “प्रभु, [“यहोवा,” NW] जिस से प्रेम करता है, उस की ताड़ना भी करता है।”
Disse o apóstolo Paulo: “Jeová disciplina aquele a quem ama.”

यह प्रेम करने की उनकी क्षमता से उन्हें काट देता है।
Torna-nos incapazes de amar.

रिश्तेदारों और दोस्तों को उस व्यक्ति से, वह जैसा भी है वैसे ही प्रेम करना सीखना चाहिए।
Parentes e amigos devem aprender a amar a pessoa como ela é agora.

यीशु बच्चों को प्रेम करता और समझता है
Jesus ama e compreende as crianças

वह मसीही सेवकाई के काम से प्रेम करता था और उसने सेवकाई को उन्नत किया।
Amava o trabalho do ministério cristão e enaltecia o ministério.

“क्या कभी सभी लोग एक दूसरे से प्रेम करेंगे?”
“Haverá algum dia amor entre todas as pessoas?”

उनकी असिद्धताएँ उसे साफ नज़र आयी होंगी, मगर यीशु फिर भी उनसे प्रेम करता था।
As imperfeições deles eram óbvias, mas Jesus os amava.

इसके अलावा हमारे भाई भी यहोवा से प्रेम करते हैं।
Além do mais, supõe-se que nossos irmãos também amem a Jeová.

क्या आप सचमुच परमेश्वर से प्रेम कर सकते हैं?
Será mesmo possível amar a Deus?

आप अपनी पत्नी से प्रेम करो और उसका सम्मान करो
Ame e Honre Sua Esposa

यहोवा ने अपने लोगों को आज्ञा दी थी कि वे “परदेशियों से प्रेम” करें।
Jeová instruiu seu povo a “amar o residente forasteiro”.

सचमुच, “हम इसलिये प्रेम करते हैं, कि पहिले [परमेश्वर] ने हम से प्रेम किया।”
De fato, “amamos porque [Deus] nos amou primeiro”.

लुईस कैरुथर्स - समलैंगिक सह-कार्यकर्ता जो बेटमैन से प्रेम करता है, जो उसे कतई नापसंद है।
Luis Carruthers – Um encerrado colega de trabalho homossexual que está apaixonado por Bateman, algo que repugna o último.

हमें एक-दूसरे से क्यों प्रेम करना चाहिए?
Por que devemos amar uns aos outros?