बौछार oor Portugees
बौछार
Vertalings in die woordeboek Hindi - Portugees
chuvinha
क्या आसमान अपने आप बौछार कर सकता है?
Ou será que os céus podem, por si mesmos, enviar chuvas abundantes?
chuvisco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
परमेश्वर ने तुम्हें जो देश देने की शपथ तुम्हारे पुरखों से खायी थी,+ उस देश में वह तुम पर आशीषों की बौछार करेगा, तुम्हारे बहुत-से बच्चे होंगे,*+ तुम्हारी ज़मीन से भरपूर उपज होगी, तुम्हारे पास अनाज, नयी दाख-मदिरा और तेल की भरमार होगी+ और तुम्हारी भेड़-बकरियाँ और गायें खूब बच्चे देंगी।
Funcionários novos Dejw2019 jw2019
३ अच्छी रखवाली करना: बुक स्टडी लेनेवाला भाई “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” होता है।
Como o lansoprazol tem um mecanismo de acção semelhante ao do omeprazol e ambos aumentam o pH gástrico, a declaração seguinte é feita por analogia com o omeprazoljw2019 jw2019
8 परमेश्वर तुम पर अपनी महा-कृपा की बौछार करने के काबिल है ताकि तुम्हारे पास हर चीज़ बहुतायत में हो और हर भला काम करने के लिए जो कुछ ज़रूरी है वह भी तुम्हारे पास बहुतायत में हो।
Quando vou ao mercado, os preços me enlouquecemjw2019 jw2019
9 हे परमेश्वर, तूने पानी की बौछार की,
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto no n.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.ojw2019 jw2019
और-तो-और हर दिन हम पर बुरे कामों के लिए लुभानेवाली अनगिनत सलाहों और विचारों की बौछार होती है।
Nem o Dr. Yamato?jw2019 jw2019
“हर एक,” यशायाह कहता है, “मानो आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़ होगा; या निर्जल देश में जल के झरने, व तप्त भूमि में बड़ी चट्टान की छाया।”
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesjw2019 jw2019
कभी-कभी शायद आपका मन भी करे कि इन ज़लील करनेवाले ताने-बानों की बौछार बंद करने के लिए आप अपने विश्वास को छोड़ दें।
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.jw2019 jw2019
लेकिन इस बार पासा पलटा और उसी को टोकते हुए चारों जजों ने सवालों की बौछार कर दी।
Eles têm um bebêjw2019 jw2019
यूसुफ के सिर पर इन आशीषों की बौछार हो,
Desligue isso!jw2019 jw2019
7:9, 14) वहाँ जैसे-जैसे यहोवा के लिए उनकी कदरदानी बढ़ेगी, वैसे-वैसे परमेश्वर उन पर आशीषों की बौछार करेगा। फिर वे हमेशा-हमेशा के लिए उसकी महिमा करते रहेंगे।—भज.
Sabe o que é isso, certo?jw2019 jw2019
१९५० में यह समझा गया कि उनमें से प्रौढ़ पुरुष वे “राजकुमार” थे, जो “आंधी से छिपने का स्थान, और बौछार से आड़” का काम करते हैं।
Não apresentou queixa?jw2019 jw2019
मिसाल के लिए, मंडली में कोई पद पाने के इरादे से उन्हें किसी भाई पर तोहफों की बौछार नहीं करनी चाहिए और न ही उसकी तारीफ के पुल बाँधने चाहिए।
Etsuko está sendo perseguida pela boneca!jw2019 jw2019
(२ तीमुथियुस ३:१) उन पर हर दिन ऐसी बातों की बौछार होती है जो अनैतिकता, धूम्रपान, और दूसरे प्रकार के विनाशक व्यवहार का प्रोत्साहन देती हैं।
Estou a tomar a medicaçãojw2019 jw2019
कारण चाहे जो भी हो, जब आप पर ताने-बाने की बौछार होती है, तो आप बाइबल की इस कहावत को सच पाएँगे: “ऐसे लोग हैं जिनका बिना सोचविचार का बोलना तलवार की नाईं चुभता है।”
Área de pouso se aproximando, Major Howardjw2019 jw2019
तो मैं उसकी बगल में लहर की तरह घूमी और मैंने उसकी दूसरी बाज़ू और फिर उसके पैर पर रेत की बौछार की।
Turquia, sei láted2019 ted2019
हर “शासक” आंधी से छिपने के स्थान, बौछार से आड़, निर्जल देश में जल, और तपती धूप में छाया की तरह है
As instruções a seguir indicadas explicam como injectar a si próprio ViraferonPegjw2019 jw2019
कुछ तो अपने नसीब को दोष दे रहे हैं, दूसरे देवताओं के नाम पुकारते हैं, और कुछ देनेवालों पर आशिषों की बौछार करते हैं।
Você certamente é linda de se assistirjw2019 jw2019
मगर ज़्यादातर लोग इससे सहमत नहीं होते। क्योंकि आज हर दिन लोगों पर विज्ञापनों की बौछार होती है।
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.Taserjw2019 jw2019
+ मैं वक्त पर बारिश कराऊँगा और वहाँ आशीषों की बौछार होगी।
Anota a hora e dá- lhe o sedativojw2019 jw2019
मेरे शब्दों को ऐसे पीते थे, जैसे मुँह खोलकर वसंत की बौछार पी रहे हों।
Está a dormir no escritório?jw2019 jw2019
दुःख की बात है कि आज की दुनिया में घर सुख-चैन का आशियाना होने के बजाय ऐसी जगह बन गया है जहाँ कड़वे-से-कड़वे शब्दों की बौछार करके एक-दूसरे पर दोष लगाया जाता है।
Cimeira Rússia-UE (votaçãojw2019 jw2019
तो फिर, तब क्या जब गाली-गलौज होती है, यानी कि, किसी पर गालियों की बौछार करना या उसे अपमानित करनेवाली बात कहना?
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivojw2019 jw2019
27 उसने उन पर गोश्त की ऐसी बौछार की जैसे ढेर सारी धूल हो,
Estás a gozar comigo, ou quê?!jw2019 jw2019
परमेश्वर नए यरूशलेम के ज़रिए आज्ञा माननेवाले इंसानों पर अनगिनत आशीषों की बौछार करेगा।
Nem por issojw2019 jw2019
9 परमेश्वर का भय माननेवाले मसीही प्राचीन, संकट में “आंधी से छिपने का स्थान” और समस्याओं की “बौछार से आड़” साबित हो सकते हैं।
Ia comê- la eu, mas sejw2019 jw2019
135 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.