Veznici oor Afrikaans

Veznici

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans

Voegwoord

Druga četiri slova su manje stilske promjene, kao što su veznici.
Nog vier letters is geringe stilistiese veranderinge, soos voegwoorde.

voorbeelde

Zapazite da se u ovom zanimljivom tekstu tri puta spominje pogodbeni veznik “ako”.
Let op die voorwaardelike “as” wat drie keer in hierdie gedagteprikkelende teks voorkom.

Drugi naglašavaju pomoćne riječi, stavljajući možda prevelik naglasak na prijedloge i veznike.
Ander beklemtoon funksiewoorde deur te veel klem op voorsetsels en voegwoorde te laat val.

U mnogim se jezicima veznicima ili veznim izrazima na jednostavan način može pokazati povezanost nove misli s prethodnom.
In baie tale kan eenvoudige voegwoorde of oorgangsfrases gebruik word om die verband tussen ’n nuwe gedagte en die vorige een te toon.

Mojsijeve u izvornom tekstu započinje veznikom “i”, povezujući tako njen tekst s prethodnim knjigama.
Die eerste vers begin met die voegwoord “verder” (letterlik, “en”), wat dit by die voorgaande laat aansluit.

Druga četiri slova su manje stilske promjene, kao što su veznici.
Nog vier letters is geringe stilistiese veranderinge, soos voegwoorde.

Zbog toga se spomenuti veznik naziva još i “konverzivno vau”.
Hierdie effek is ook al die “waw-conversivum” genoem.

Raši je ispoljavao fleksibilnost i dosjetljivost ispitujući ranije neistražene mogućnosti u objašnjavanju prijedloga, veznika, značenja glagola te drugih aspekata gramatike i sintakse.
Rasji was aanpasbaar en vindingryk in sy ondersoek van nuwe moontlikhede wat die verklaring van voorsetsels, voegwoorde, die betekenis van werkwoorde en ander aspekte van die grammatika en sintaksis betref.