Vezivno tkivo oor Afrikaans

Vezivno tkivo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans

Bindweefsel

Vezivno tkivo omogućuje da sile koje se stvaraju u mišićima povuku tetive i pomaknu kosti.
Bindweefsel laat die kragte wat in jou spiere ontstaan aan die sening trek sodat jou beendere kan beweeg.

vezivno tkivo

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Afrikaans

bindweefsel

naamwoord

Tetive se protežu duboko unutar mišića i spajaju se s vezivnim tkivom koje okružuje mišićna vlakna.
Senings strek diep in die spier in en heg vas aan bindweefsel wat die spiervesel omhul.

voorbeelde

Liječnici su identificirali čak 200 poremećaja vezivnog tkiva.
Dokters het al tot 200 verskillende bindweefselafwykings geïdentifiseer.

Hidrokinon prodire kroz kožu i može nanijeti nepopravljivu štetu vezivnom tkivu.
Hidrokinoon dring die vel binne en kan bindweefsel onherstelbaar beskadig.

Vezivno tkivo omogućuje da sile koje se stvaraju u mišićima povuku tetive i pomaknu kosti.
Bindweefsel laat die kragte wat in jou spiere ontstaan aan die sening trek sodat jou beendere kan beweeg.

“Politika ne može izgraditi vezivno tkivo društva.
“Die politiek kan glad nie die struktuur van die samelewing herstel nie.

Tetive se protežu duboko unutar mišića i spajaju se s vezivnim tkivom koje okružuje mišićna vlakna.
Senings strek diep in die spier in en heg vas aan bindweefsel wat die spiervesel omhul.

Čvrsto vezivno tkivo jedan je od glavnih faktora koji osiguravaju postojanost i elastičnost sićušnih plućnih mjehurića.
Die klein lugsakkies in die longe het sterk bindweefsel nodig om dit stabiel en rekbaar te maak.

Stanice koje tvore vezivno tkivo umnožavaju se u ozlijeđenom području kako bi nadomjestile oštećene stanice.
Selle wat vesels oor die wond vorm, gaan na die beseerde gedeelte en vermeerder dan.

Taj je protein važan dio vezivnog tkiva i on, po svemu sudeći, doprinosi njegovoj jačini i elastičnosti.
Hierdie proteïen is ’n noodsaaklike komponent van bindweefsel, en dit dra blykbaar by tot die krag en elastisiteit daarvan.

Razmislite o sljedećem: “Salo je debeo, gust sloj vrlo složenog vezivnog tkiva koje obiluje masnim stanicama”, kaže New World Encyclopedia.
Dink hieraan: “Die vetlaag is ’n dik, digte laag hoogs georganiseerde bindweefsel met baie vetselle”, sê die New World Encyclopedia.

Međutim, kod nekih ljudi javlja se jaka bol kad dio polutekuće unutrašnje mase izlazi, ili nabuja, kroz vanjski prsten vezivnog tkiva.
Party mense ervaar egter baie pyn wanneer ’n deel van die sponsagtige binnekant ’n breuk veroorsaak, oftewel deur die buitenste ring van die veselagtige weefsel peul.

Za nekoliko dana oštećeno tkivo počne se zamjenjivati novim vezivnim tkivom, rana se zatvara, a ozlijeđene krvne žile počinju se obnavljati.
Binne ’n paar dae begin die liggaam om beskadigde weefsel te vervang, krimp die wond en word beskadigde bloedvate herstel.

Izraz “sklerodermija” potječe od grčkog izraza koji znači “tvrda koža”, no ta bolest ne zahvaća samo kožu nego i sve vrste vezivnog tkiva.
Die term “skleroderma” (SD) kom van ’n Griekse woord wat “harde vel” beteken, al word alle bindweefsel—nie net vel nie—aangetas.