brzo oor Arabies
brzo
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
بسرعة
Sada svi vi možete brzo osvježiti za večeru.
والآن يمكنكم أن تستعدوا بسرعة كيّ نتناول العشاء.
سريعا
Gledajući rezultate interne istrage, nećeš brzo moći nastaviti svoj posao.
ريثما تصلنا نتائج تقييمك الدّاخلي ، ليس من مانعٍ لمُواصلتك العمل سريعًا.
مُسْرِع
Nebismo to ni saznali da mjesec dana kasnije, nismo dobili kaznu za brzu vožnju.
لن يكون لدينا حتى معروف ، إلا بعد شهر ، حصلنا على تذكرة مسرعة في البريد.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathaniel je brzo stupio u vezu sa najbližom skupštinom, udaljenom oko 30 kilometara.
أنا يمكن أن أقضي طوال اليوم على مشروعوهو سينهي نفس المشروع, في نصف ساعةjw2019 jw2019
A taj trenutak je upravo sada, i ti se trenuci odbrojavaju, i ti trenuci uvijek, uvijek brzo prolaze.
أعتقدحسنا اغتسلي اولاted2019 ted2019
Uzmi jednog čovjeka i idi brzo
نحن مَا وَعدنَا لحِمايتك بشكل تجاريopensubtitles2 opensubtitles2
Što nije u redu?- Brzo, dovedite doktora!
ماذا حدث, أنسيتِ ان تتملقيها قبل مغادرتك ؟opensubtitles2 opensubtitles2
Hej, ne tako brzo!
صحيح (نورم) أَنا هنا خارج قصر النجم البارز (بريس براند) فى مرتفعات (هوليوودOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim što brže mogu.
كيف الأزواج ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želiš napraviti drogu da Barry brže trči?
حسنا أين أَذْهبُ ؟- تجلسي فوق هناكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravda nije uvijek brza koliko bismo mi željeli.
إنها لا تستطيع الكلام سيدتىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koliko ti brzo treba ovo?
والعلاقة الإيرانيةثمة من الأغبياء من يلوح بلعبة مسدّس أمام الشرطة ليقتلوه ، وينتحر بيدهمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegova umjetna inteligencija može učiti znatno brže od ljudske.
فقط اتركوهاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadam se da će moj partner brzo doći, u redu?
لكنّكم يا سادة محظوظون جدّاً اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U teoriji i brzom računanju.
السحر في كلّ مكانٍ هنا- أيّاً كانت ، فهي مثيرة للاهتمامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morat ćeš micati glavu najbrže što možeš, obavi to brzo.
لقد كان مضطرب عقلياً ودافعت عن نفسها- لقد طعنته خمسة عشرة طعنةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taj simulator je bio ujedno i jako koristan za obučavanje slijepih vozača i vrlo brzo za testiranje različitih vrsta ideja za različite vrste nevizualnih korisničkih sučelja.
ارجعه هنا. اين تعتقد انك ذاهب?QED QED
Istraživanja pokazuju da se takvi pacijenti brže oporavljaju i da nakon operacije imaju manje komplikacija.
اسمعي ، ربما من الأفضل.. أن نكون أنا وأنتِ بعد غدjw2019 jw2019
Moramo brže udarati!
يجب أن تذهب... الآنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brže nego što je ikada bio do sada.
لقد كنا نُدير الأعمال لفترةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AKO ŽELIŠ STIĆI BRZO...
هل لديكِ حبيب في " لوس أنجلوس " ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potražite jednostavan recept kojim se brzo postiže uspjeh.
جون هابلن) على وشك أن يُتهم) (بجريمة قتل (جيري فريدلjw2019 jw2019
Ako ima obilje hrane i nema prirodnih neprijatelja, kukci koji su otporni na insekticide izrazito će se brzo razmnožiti, a to će prisiliti farmere da ponove prskanje, i to možda jačim insekticidom.
و عقاراته ؟- لقد قام بشراء تسع عقاراتjw2019 jw2019
Vec si se uzdigla vise i brze nego on ikada.
أنا كنت غير أمين لكلاناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vozila je brzo kao da je došla iz pakla
، لا بد أن توقيت الشريط الأمني خطأ. لأني من قتلهاopensubtitles2 opensubtitles2
Brzo sam probudila djecu i prije nego su napadači stigli do nas, sakrili smo se u šikaru.
لاأريدك أن تتحمس عبثاjw2019 jw2019
Nije bilo brzo.
أُفضّلُ السلاحَ أنت فقط يَجِبُ أَنْ يُطلقَ مرّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljudi koji su bili raseljeni zbog vulkana bili su prisiljeni privremeno živjeti u centrima za evakuaciju, u kojima su se brzo proširile bolesti.
كيف تعرفان هذا ؟ ، إنكما لا تعرفان شيئاًjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.