ocijeniti oor Arabies

ocijeniti

/otsjěːniti/

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies

طلب

werkwoord

Zeli ocijeniti svoje lijecnike.
طلب بعض الوقت ليستعرض كفاءة كل من بالقسم

حكم

werkwoord

Rado ću pomoći ocijeniti potencijalne Djevice.
أنا سعيد لمساعدتك في الحكم على من تستحق دور العذراء.

فصل

werkwoord

E pa sada, kako ocijeniti rad 100 000 studenata
الآن، كيف يتم تقييم فصل به 100 ألف طالب

وضع · ميز · أعلن · قدر · استثمر · تبأر · تهجأ · ثمّن · حزر · خَمَّنَ · صنّف · رتّب · وَضَعَ · قدّر · لفظ · استنتج · وسم · نطق · قيّم · خمن · قاس · حاكم · صنف · ظن · رتب · قارب · قوم · اختار · ثمن · وقع · حدث · أبدى رأيا · أصدر العقوبة · أعلن موقفا · أعْطى درجة · أعْطى رُتْبة · أعْطى علامة · ألقى خطبة · حكم على · حكم قضائيا · عين سعة شىء ما · عين شخصا في وظيفة · فاز بمرتبة مرموقة · كان رأيا · لصق بطاقة · لصق رقعة · ميز شخصا · يوجد عملا ل

voorbeelde

Pitao sam se, bi li mogla ocijeniti jedan miris.
كنت اتسال لو بامكانك ان تشمى بعض العرق من اجلى ؟

To je samo da ocijenimo vaše čitanje nota.
إنّها لمعايرة قدرتكَ على قراءة المقطوعة لا أكثر.

Macey ima najbolje ocijene u odjelu.
مايسي لديها اعلى علامات بالفصل

Ah, thas što ocijenjen sponzore...
هناك الكثير من الرعاة

Pred kraj svog zemaljskog života, on je pozitivno ocijenio svoju službu i rekao: “Dalje dakle meni je pripravljen vijenac pravde, koji će mi dati Gospodin (...), pravedni sudija” (2. Timoteju 4:8).
ونحو نهاية حياته الارضية، قيَّم خدمته بطريقة ايجابية وقال: «وأخيرا قد وُضع لي اكليل البر الذي يهبه لي . . . الرب الديّان العادل.» — ٢ تيموثاوس ٤:٨.

Ako vam dadem da probate nekoliko piva i upitam vas da ocijenite njihovu jačinu i gorčinu, različita piva zauzeti će različita mjesta.
إذا أعطيتك بعض زجاجات الجعة لتتذوقها وطلبت منك تقييمها تبعًا للحدّة والمرارة، ستشغل أنواع جعة مختلفة مكانة مختلفة لديك.

Kad je Newsweek ocjenjivao deset najboljih rap albuma, ravnajući se po standardu sličnom onome koji koristi američki sustav za ocjenjivanje filmova, samo su dva albuma ocijenjena sa “G”, što znači da su prikladni za najširu publiku.
فعندما صنَّفت نيوزويك ألبومات الراپ العشرة الاولى، مستعملة المقياس المماثل لنظام تصنيف الافلام السينمائية في الولايات المتحدة، جرى اعتبار اثنين فقط من الفئة G، او الملائمة للحضور العام.

To nikad ne bih napravila na Arbnb-iju zato što gosti znaju da će domaćini ocijeniti njihov boravak i da će te ocjene vjerojatno utjecati na mogućnost njihovog budućeg korištenja usluge.
والسبب أنني لا أفعلُ ذلك أبدًا كضيفة عبر "Airbnb"، لأن الضيوف يعرفون أنه سيتم تقييمهم من قبل المضيفين، وتؤثرُ هذه التقييمات على الأرجح على قدرتهم للتعامل في المستقبل.

Ali mogu te ocijeniti.
ولكن حدسي ينبئني بأنك مميز

Nisam siguran da to ja mogu ocijeniti, gospodine...
أنا لست متأكدا أنه يمكنني... تقييم هذا ، سيد

Ne, samo sam ocijenio po izgledu.
لقد كنت فقط ألقى نظرة عامة

(Smijeh) Mislim da, kad biste pitali ljude za njihovo mišljenje o privlačnosti Sarah Jessice Parker i Portije de Rossi i kad biste tražili da ih ocijene od 1 do 5, mislim da bi u prosjeku imale otprilike jednak rezultat.
(ضحك) إن سألتم الناس عن مدى جاذبية كل من سارة جيسيكا باركر أو بورتيا دي روسي، وطلبتم منهم أن يعطوا تقييما ما بين 1 و5، أعتقد أنكم ستحصلون على نفس التقييم تقريبا.

Četiri albuma Newsweek je ocijenio sa “R” (samo za odrasle), dok su dva zbog “prostačkog jezika” i isticanja seksa označena čak sa “X”.
وصنَّفت نيوزويك اربعة من الألبومات من الفئة R (المقتصرة على الحضور الراشدين)، حتى ان اثنين صُنِّفا من الفئة X بسبب «اللغة القذرة» والجنس الفاضح.

Agente Gibbs, imam samo jedan tim za ocijeniti.
حضرة العميل ( غيبز ) ، تبقت لي وحدة واحدة لتقييمها.

Ocijeniš vjetar i ciljaš ispred.
يجب أن تعرف فقط أتجاه الريح و تقوده

Ako ih izgubim, neću biti ocijenjena.
اذا فقدتها فلن احصل على درجة جيدة

Morao bih ocijeniti štetu primarnih sistema, ali nije potpuno van pitanja.
يجب ان احدد الاضرار فى الانظمة الرئيسية, ولكن من الممكن اصلاحها.

Profil mu je ocijenjen kao sigurnosni rizik.
شخصيته بارزه ويعتبر خطر أمني

Ocijenio sam da trebam dodati, naglašavajući svaku riječ: - I poslao me ovamo da bih razgovarao s tobom.
ورأيت من الخير أن أضيف وأنا أشدّ على كلّ كلمة: لقد أرسلني إلى هنا للقائك.

Moja prva zbirka " Drugi glasovi " ocijenjena je dobro... Kao najuzbudljivija literatura...
كانت أول رواية لى ( أصوات أخرى, غرف أخرى ) رحب بها... النقاد على أنها أول رائعة أدبية مثيرة

Ne mislim da JA trebam biti primljen u školu ispred bijelca ako sam na testu imao slabije ocijene.
لا أظنهم سيقبلوني في مدرسة مع أبيض لو حصلت على علامات متدنية

Dobro znam ocijeniti karakter.
أحكم جيداً على الناس

Savršene ocijene u svim kategorijama, za svakog kolegu?
نقاط ممتازة في كل فئة من كل زميل عمل ؟

Neki od tih igrača su ocijenjeni od 2400 i gore.
بعض هؤلاء اللاعبين ترتيبهم من 2400 فصاعداً

Ocijenili smo da, ako joj u tom stanju padne tlak, ne treba poduzimati više nikakvo liječenje, niti ćemo pokušati s oživljavanjem.”
لقد حوَّلناها الى الحالة التي يُرمز اليها بـ ‹لا تُنعشوا،› التي تعني اننا لن نطبِّبها او نحاول احياءها اذا انخفض ضغط دمها.»