trošenje oor Arabies
trošenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
إِنْفاق
Pa, što ste trošenja mnogo vremena s njim, pa bih upoznati mladića.
حسنا ، لقد تم انفاق الكثير من الوقت معه ، لذلك نحن أحرزنا ترغب في لقاء رجل شاب.
إِهْدار
Zanemarivanje dužnosti i trošenje poreza za osobnu dobit.
إهمال الـواجبات المدنية واهدار مال الضـرائب لـِ تحقيق المكاسب الـشخصية
اِسْتِهْلاك
Najmanje što trebamo sada je nepotrebno trošenje naših resursa.
اخر شيء نريده الان هو استهلاك غير ضروري لمواردنا
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
اِسْراف · تبْذِيْر · خَرْج · صرْف
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve ove godine trošenja naših ruku zbog komadića piksuma, a sad doznam od g. Smeea da znate gdje se nalazi planina te stvari.
ـ فقد تم منحى تلك القدرات ، فيمكن أن تزال.. ـ أتعرف ، سيروا أنك شريرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je trošenje puno novca poreznih obveznika da se riješi ubojstvo kriminalca.
كما تعلم ، المعتادOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To obično znači promjenu prioriteta u trošenju novca — naprimjer, najprije odvajanje novca za stanarinu i račune za grijanje, zatim za kupnju hrane, a onda za otplaćivanje dugova.
كان (كيميمارو) مناسباً لكjw2019 jw2019
Je li ti u ikojem trenutku svanulo da razgovaraš samnom o trošenju tolike svote novca?
كل الهراء المجنون قتال بالوساداتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo novca za trošenje?
أترى هذه السخرية هناك ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malo oguljena ali ništa lošije za trošenje.
فقدان أيّ شئِ في غرفةِ النوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog vašeg sebičnog trošenja smo možda izgubili firmu.
هل كل هذا لأنني تبولت على الأطفال ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jest, kroz razne trikove i stvari, takozvani izbalansirani proračun ga je doveo do toga da mu je 25 milijardi falilo iz 76 milijardi u predviđenom trošenju.
ميلي " سعيدة لمقابلتك # "ted2019 ted2019
Skromna potrošnja zapravo govori da trošenje novca bez razmišljanja više nije moderno.
أنا أعني, لا أعتقد ذلكted2019 ted2019
Umesto trošenja bogatstva na sakrivanje korena zašto ne izgraditi ponovo?
نحن فى بريطانيا. نَبدي حنيناً فقط إلىالكلابِ والخيولِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako smo siromašni, trošenje novca na luksuzne stvari samo da bismo ispali dobrostojeći može nas i našu obitelj lišiti osnovnih životnih stvari.
إلى أين أنت ذاهب ؟jw2019 jw2019
Pogledajmo neke primjere skromnog trošenja koji su izvan te kategorije.
لابد أن تصلح هذاted2019 ted2019
To nije trošenje, sve dok ti se sviđa?
الدوامة التي تعيشها الأسواق الماليههي إحدى الآفات التي إبتُلي بها العالم مؤخراًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slično tome, ne naučiš li se kontrolirati u trošenju novca, tvoji se problemi neće riješiti ako dobiješ ili zaradiš više novca.
وزوجتي ستساعدني- أنا سوف أوصلهjw2019 jw2019
Ukoliko živite u nekoj od zemalja zapadnog svijeta u kojima su police u trgovinama prepune i gdje kupovinu možete obaviti u bilo koje doba dana i noći, možda vam je teško povjerovati da bismo uskoro mogli osjetiti posljedice prekomjernog trošenja prirodnih bogatstava.
هؤلاء السيدات والسادةمن وكالة الأمن القوميjw2019 jw2019
Gospodine, govori o trošenju novca, odmah ujutru!
لوري إنّها مبتدئة إنّها محليّةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako stati na kraj prekomjernom trošenju?
أنا لا أؤذي أحدلا ، بل تؤذي الكلjw2019 jw2019
Kako objašnjavate tako bezobzirno trošenje tokom recesije?
أنت مُحق ، كان لدي... سوء حُكم على الأمورلأنني ظننت أنـّك أكثر مما تبدو لكنـّك لستُ كذلكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isplatilo se trošenje.
! أحمل رسالة لكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da bi ljudi imali novac za trošenje.
فكر مثل فتاة, أيها الشابOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim toga, budžet će pokazati da sebično trošenje novca na kockanje, pušenje duhana i prekomjerno pijenje pogoršava ekonomsku situaciju obitelji, a i kosi se s biblijskim načelima (Priče Salamunove 23:20, 21, 29-35; Rimljanima 6:19; Efežanima 5:3-5).
ما الذي حدث ؟jw2019 jw2019
Dva metka i ne gori za trošenje, agent Gibbs.
أكنتَ تعرف أنها كانت تكتب عن الأشياء التي ظنت أنها تراها ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako imaju toliko novaca za trošenje, trebali bi ga potrošiti na tebi.
هناك رائحة قوية من تلك الاصاباتOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je jako učinkovito trošenje sredstava.
ماذا درستي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakvo trošenje tvojih moći.
هذا المكان... رائعOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.