izvješće o troškovima
تقرير المصاريف
trošak oor Arabies
trošak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Arabies
نفقات
Osvojili ste put sa svim plaćenim troškovima u grad svjetske hrvačke zabave.
لقد فزت بجائزه برحله شامله النفقات الى مدينه دبليو دبليو اي.
نفقة
Osvojili ste put sa svim plaćenim troškovima u grad svjetske hrvačke zabave.
لقد فزت بجائزه برحله شامله النفقات الى مدينه دبليو دبليو اي.
تكْلِفة
Koristeći moć ima učinak, trošak, na nas oboje.
باستخدام القوة لديه تأثير ، والتكلفة ، وعلى كل واحد منا.
كُلْفة
Netko tko ce zaštititi svoju obitelj i svoju zemlju, bez obzira na trošak za sebe.
شخص سيحمي عائلتك و وطنك, مهما كلف الثمن.
مصارِيف
Moglo bi vam dobro doći za pogrebne troškove ili što već.
يا رفاق يمكن بيعه وربما سوف تساعد مع مصاريف الجنازة أو أيا كان.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Još troškova!
أعلـم ذلـك (أوهـيراما المفتـرض بـي أن أفعلـه أشـق طريقـي فـوق التـلِّ ؟ كنـت لأفعـل ذلـكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objavitelji ponekad moraju prijeći velike udaljenosti, i to na vlastiti trošak, da bi obradili takva područja.
أنا خائف, ماذا إذا كانت غير لطيفةً ؟jw2019 jw2019
Jedan je ovisnik potrošio svoje nasljedstvo, prodao kuću i nagomilao dug u visini od 18 000 funti (preko 180 000 kuna) kako bi pokrio troškove svoje ovisnosti o 70 bočica lijeka tjedno.
بدّل للشاشةjw2019 jw2019
Neki kritičari, koji su zabrinuti zbog ogromnih troškova u ime istraživanja, ISS nazivaju “međuzvjezdanim promašajem”.
لقد قطعت وعداً لـ(نايفياjw2019 jw2019
Ja ću isplatiti trošak ovog čovjeka
لست كذلك ، انظر لقد تصرفت كأني كذلكopensubtitles2 opensubtitles2
Sreži nepotrebne troškove
إفتح الباب- على مهلكjw2019 jw2019
Tehnologija se dalje razvija -- trošak mora pasti.
أتعرفينه-... لا أحد يهتمQED QED
Takve izazove već smo trebali uvrstiti u trošak na koji moraju računati Kristovi učenici, imajući na umu da je nagrada — spasenje od grijeha i smrti — daleko vrednija od bilo čega što nam sadašnji sustav može ponuditi.
الاخبار اليوميةjw2019 jw2019
Ostaviti naslijeđena imanja i preseliti u Jeruzalem značilo je sigurno trošak i određenu štetu.
أنا أعتقد أنك تشير الى المأساة التي " حدثت بـ" دار أيشكلنjw2019 jw2019
PREVIŠE JE TROŠKOVA ZA GLAVONJE U VIŠIM ODJELIMA.
إذا أنت ما زِلتَ تُريدُ الشغلَ ، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَذْهبَ كلامَ في المطبخِOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisanje, tiskanje i dostava biblijske literature te mnoge druge aktivnosti koje se obavljaju u podružnicama, pokrajinama i skupštinama Jehovinih svjedoka uključuju puno truda i troškova.
هل لاحظت عدد القطط في هذا المنزل ؟jw2019 jw2019
Zatim je zamolio za jednu dopunu kojom bi mu se omogućilo da, u cilju smanjenja troškova, izgradi samo jedan veliki tunel.
ساغادر خلال دقيقة واحدةjw2019 jw2019
Zanimljivo je da oni za sav taj trud nisu plaćeni, nego čak rado sami pokrivaju svoje troškove.
! سأقتلهم جميعاًjw2019 jw2019
Naslijeđeni troškovi?
" للدوق السادس لـ " ديفونشايرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za upotrebu konvencionalnog oružja troškovi su procijenjeni na 2 200 eura, nuklearnog oružja na 880 eura, nervnih bojnih otrova na 660 eura i biološkog oružja na 1,10 eura.
هَلّ بالإمكان أَن أُقدّمُ إعتراف ؟jw2019 jw2019
Proračunaj troškove
أنت أَصْبَحتَ ضعيفَ جداً إبنَيjw2019 jw2019
Još moramo puno toga učiniti u okviru ugođavanja sistema i smanjenja troškova.
أنا معتادة عليه جداً ، و لاted2019 ted2019
Proračunati trošak
نحن قررنا أن نصبح منفصلينjw2019 jw2019
Morala sam podmiriti Vijine bolničke troškove.
ينبغي على الأقل أن نسمع ما على (إيلاي) قوله إنه متخصص على كل حالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povećavaju troškove života kako bi bili sigurni da će ljudi umirati...
إن الناس تتغيرOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve se više ljudi odlučuje za kremiranje pokojnika kako bi smanjili pogrebne troškove.
لايوجد شيئ يدعى الفتى القرش أو فتاة الحممjw2019 jw2019
Izračunaj trošak
، لا مزيد من الألاعيب. لا مزيد من الأكاذيبjw2019 jw2019
Grad će pokriti trošak jer sam je smjestio ovamo.
إستمع...الكلبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim kako ćeš pokriti troškove.
، متى بدأ الزمن وأين ينتهي الفراغ ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zapravo ne trošimo ni približno dovoljno novaca u potrazi za tim stvarima, u potrazi za tim sićušnim stvarima, koje bi možda mogle ili ne bi mogle funkcionirati, ali koje bi, ako funkcioniraju, mogle imati uspjeh apsolutno vanrazmjeran njihovu trošku, trudu i poremećaju koji uzrokuju.
فتره ما بعد الحرب فى الصين خطيره للغايهted2019 ted2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.