dete oor Bosnies

dete

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Bosnies

dijete

naamwoord onsydig

Ja sam samo dete, niko ne obraća pažnju na mene.
I ja sam samo dijete, nitko ne obraca paznju na mene.

Soortgelyke frases

Du Fu
Tu Fu

Antoine de Saint-Exupéry
Antoine de Saint-Exupéry

Alphonse de Lamartine
Alphonse de Lamartine

Comte de Lautréamont
Comte de Lautréamont

Ronaldo Luís Nazário de Lima
Ronaldo

Henri de Toulouse-Lautrec
Henri de Toulouse-Lautrec

Pierre Carlet de Marivaux
Pierre Carlet de Marivaux

Henry Hallett Dale
Henry Hallett Dale

Dan pobjede i domovinske zahvalnosti
Dan pobjede i domovinske zahvalnosti

voorbeelde

Dan i po istraživanja, i napokon smo pokušali da tražimo nju.
Dan i po istrazivanja, i napokon smo pokusali da trazimo nju.

OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.
OK, mislim da ne bi trebalo dugo trajati, je samo stisnut pola jebenog datoteku.

Da, znam.
Da, znam.

Treba da to samo pustim.
Treba da to samo pustim.

Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Kako da odlučim što ću biti kad odrastem?

Da, šefe.
Da, šefe.

Imaju pravo da znaju kuda idu.
Imaju pravo znati kuda idu.

Mislim da bi se trebala malo preispitati.
Mislim da bi se trebala malo preispitati.

Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.
Oni se mogu se osloniti na tebe da ces upucati svoju majku.

Pa, ja sam prilično sigurna da kad smo zadnji put razgovarali, rekao si mi: " Crkni, kujo ".
PA, JA SAM PRILIČNO SIGURNA DA KAD SMO ZADNJI PUT RAZGOVARALI, REKAO SI MI: " CRKNI, KUJO ".

Mislim da to piše svuda po zidovima.
Mislim da to piše svuda po zidovima.

Osjećam se kao da sam počela da starim. To nije dobro..
Samo par godina unazad, sa ovim tijelom, da se netko usudio takvo što reći...

Jedna stvar koju sam naučio u godinama mog privatnog rada je da predajući vaše znanje doprinosite blagostanju.
Jedna stvar koju sam naucio u godinama mog privatnog rada je da predajuci vaše znanje doprinosite blagostanju.

Znam kako da skratimo vrijeme.
Znam kako da skratimo vrijeme.

Duso, proslo je tjedan dana.
Dušo, prošlo je tjedan dana.

Bio je dobar student u područjima koje je volio i za koje je mislio da će mu biti potrebni u budućnosti, kao npr. organska kemija.
Bio je dobar student u područjima koje je volio i za koje je mislio da će mu biti potrebni u budućnosti, kao npr. organska hemija.

Rekli su mi da vam se javim.
Rečeno mi je da vam se prijavim.

Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas oboje
Sedam dolara ce biti dovoljno da nahrane nas oboje

O da, ti si jedan bolesni gad, zar ne?
Pravi si perverznjak, zar ne?

Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.
Dat ću im do znanja tko komu ljubi prsten.

Reci mu da sam uvrijeđen.
Reci mu da sam uvrijedzen.

Ali, ne zaboravimo da je ovo kriza eurozone-- vjerojatno će imati veći utjecaj na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje ", rekao je za SETimes
Ali ne zaboravimo da je to kriza eurozone-- ona će vjerovatno imati goreg utjecaja na zemlje unutar eurozone nego na one izvan nje, " izjavio je on za SETimes

Mislim da se ne želi vjenčati samnom.
Mislim da se ne želi vjenčati sa mnom.

ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.
ATAC strogo brani da se zaposleni međusobno vežu.

Da, zaista to kažu.
Da, kažu.