rođeni brat
germà
brat oor Katalaans
brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
germà
Thea, tvoj brat voli više od samog života.
Thea, el teu germà t'estima més que la vida mateixa.
acompanyant
camarada
company
Kad je taj brat vidio koliko se Chris trudi, i on je učinio neke promjene.
El company, que havia notat els seus esforços, també va fer canvis.
companya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Brat
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Katalaans
germà
ca
fill dels mateixos pares
Brat Barber predložio je Josepha Rutherforda i još šestoricu druge braće.
El germà Barber va proposar Joseph Rutherford i altres sis germans.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
germà
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan brat kojem je umrla supruga te se suočio i s drugim teškim situacijama rekao je: “Naučio sam da ne možemo birati kakve će nas kušnje snaći, kada će nas snaći niti koliko često.
Posició del botó de desplaçamentjw2019 jw2019
Gdje ti je brat?
Esquema XMLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brat joj je rekao da je udaljenost trideset sedam kilometara
d ' Urbanisme de BarcelonaLiterature Literature
“Znao sam neke mlade koji su hodali s vršnjacima koji nisu Jehovini svjedoci”, rekao je jedan mladi brat.
Nova configuració %jw2019 jw2019
6 U utorak ujutro, 26. travnja 1938, 60-godišnji brat Newton Cantwell, njegova supruga Esther i njihovi sinovi Henry, Russell i Jesse krenuli su u službu. Svi petero bili su specijalni pioniri i planirali su cijeli dan propovijedati u New Havenu, gradu u saveznoj državi Connecticutu.
Sempre estan cridant... estan guillats, odien la gent de I' exteriorjw2019 jw2019
Njihova prva ideja bila je skupina petero tinejdžera (Geoff, Mike, Kelly, Linda, Lindin brat W.W.) i njihova psa Too Much, a svi zajedno zvali bi se Mystery Five, kao i cijeli serijal.
Posa l' element Línia a la seccióWikiMatrix WikiMatrix
Oba Reeda bijahu sitna stasa, vitki poput mačeva i jedva nešto viši od samog Brana.
qual s ' aproven la forma i els terminis per a la presentació de lesLiterature Literature
Na sreću moju i mog mlađeg brata, imala je srećan kraj.
Estam avaluant la situacióOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(4) Što se dogodilo tijekom govora “Vladavina i mir”, koji je brat Rutherford održao u Madison Square Gardenu?
Modificació puntual de la Delimitació del sòl urbàjw2019 jw2019
Bio je šesto od sedmero djece, od kojih je samo troje preživjelo djetinjstvo: brat Orion (1825.–1897.), zatim Henry koji je kasnije preminuo u eksploziji riječnog broda (1838.–1858.), i sestra Pamela (1827.–1904.).
Número de versió principal del KDEWikiMatrix WikiMatrix
On je brat tvog bivšeg.
Premeu aquest botó per a triar la font, estil i mida per a la vista d' agenda (vistes de dia, setmana i setmana laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njihov brat je, doista, bio jedini u toj skupini na kojeg je gledala donekle blagonaklono.
Canvia el temps de resposta per als modes nens i adult, independentmentLiterature Literature
Mamin stariji brat Fred Wismar i njegova žena Eulalie živjeli su u teksaškom gradu Templeu.
professionals del periodisme en llengua catalana " .jw2019 jw2019
Ne, gledao sam brata kako cijepa drva
Atenció, això és un atracamentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znači, želiš da ti pazim na brata, jer on neće prihvatiti tvoju pomoć?
Elimina el tema seleccionat del discOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidjela je kako joj je brat umro, s jednim okom otvorenim, a drugim još u snu.
Família de comerç i màrqueting : cicle formatiu deLiterature Literature
Ja sam to znao kao i gospođ ica Bingley, ali njezin brat ne zna to još ni sada.
Distància d' apagamentLiterature Literature
Ovdje ti nisam brat, nego nadređeni.
Bobby era un tros de merdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto bih trebao drukčije postupiti prema tvomu bratu?
Grups per aquest articleLiterature Literature
Jedan naš brat kojemu je iznenada umrla supruga rekao je da je osjećao “neopisivu fizičku bol”.
Recurs sobreutilitzatjw2019 jw2019
Neki od njih su pokušali ubiti mog malog brata, dječaka koji je bogalj!
la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de lesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »To znaš ti, dragi brate, ali ne znaju priprosti.
número 6 , de Tona , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .Literature Literature
Kula koju joj je njezin brat dao na upotrebu, bila je ista ona kula koju su ona i Lysa dijelile kao djevojke.
publicació al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya .Literature Literature
Rođen u ranom 9. stoljeću, Enravota je bio stariji brat Malamira Bugarskog, koji je naslijedio oca Omurtaga na bugarskom tronu 831.
I la dona, la Victoria, va fugirWikiMatrix WikiMatrix
Starješine će rado savjetovati i ohrabriti brata koji teži za dodatnim odgovornostima u skupštini, no oni mu ne mogu pomoći da udovolji biblijskim preduvjetima za imenovanje — on to mora sam učiniti.
Eines Ajust de línia al documentjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.