crnica oor Tsjeggies
crnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
černozem
Zbog toga je za vrijeme nacističke okupacije iz Ukrajine odnesena plodna crnica.
Proto v době okupace nacistickým Německem byla úrodná černozem z Ukrajiny odvážena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tla: vrsta tla na ovom području i najširem okolnom prostoru naziva se molisol, a najzastupljenija je rešetana crnica (kambična i glinovito-iluvijalna), koja prevladava na istočnom i središnjem dijelu vinograda, dok se na zapadnom dijelu nalaze siva tla.
Chceš,abych ti zatančila?EuroParl2021 EuroParl2021
Ribogojilišta na određenom zemljopisnom području nalaze se na muljevitom tlu (glejna tla, crnica) i hidromorfnom tlu (pašnjaci), koja su pogodna za razvoj organizama kojima se ta vrsta ribe hrani.
AlexejevičiEurLex-2 EurLex-2
Područje proizvodnje šarana „Karp zatorski” odlikuje se vrlo raznolikim zemljišnim pokrovom: smeđe tlo i pseudopodzol, riječno blato, glej, crnica te treset i močvarno tlo.
Ta představa pro tebe nevypadá nejlépeEurLex-2 EurLex-2
Humus, Humus, Zemlja za uzgoj, Zemlja crnica, Gnojiva
Hned jak se mé kosti přizpůsobili mé dospělácké velikosti...... jsem si umínil že začnu dělat v Ashtonu velké věcitmClass tmClass
Površinski sloj tla čini crvenkastosmeđe šumsko tlo ili karbonatna crnica nastala iz šumskih ostataka, s velikim količinama dolomita, malim sadržajem minerala glina (ilit) i relativno niskim sadržajem željeza i aluminija.
Dobrou noc, noční návštěvníkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Laporasta/glinena tla i crnica pogodna su za proizvodnju moćnih, gustih crnih vina.
Udělali to, co by nejradši udělala většina z násEuroParl2021 EuroParl2021
Tla crnice na jugu regije Beč („Wien”) pogodna su za proizvodnju moćnih bijelih i raskošnih crnih vina.
Duchové umí manipulovat s elektronikouEuroParl2021 EuroParl2021
Policajci koji su bili napadnuti su bijelci, a navodni počinitelji su crnici...
Jestli žije, zabijte hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbog toga je za vrijeme nacističke okupacije iz Ukrajine odnesena plodna crnica.
Nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. června #, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (Úř. věst. L #, #.#.#, s. #), a zejména čl. # odst. # uvedeného nařízeníjw2019 jw2019
Ali Nienna je umovala u tišini i natopila crnicu suzama.
Účinnost přípravku Azomyr tablety nebyla v klinických hodnoceních u mladistvých pacientů ve věku # až # let jednoznačně prokázánaLiterature Literature
Regija Marchfeld pod blagim je utjecajima podneblja panonskih stepa i obuhvaća posebne vrste tla (tla riječnih obala, crnice, nanosa i naplavina s visokim sadržajem humusa te promjenjivim sadržajem gline i prapora).
Na to už není časEurLex-2 EurLex-2
Kambijska crnica sadržava sva povoljna kemijsko-biološka i trofička svojstva.
Vidíte těm policistům do tváře?EuroParl2021 EuroParl2021
Tlo na području proizvodnje obuhvaćenom zaštićenom oznakom izvornosti „Hajós-Baja” uglavnom se sastoji od ploča vapnenačkih pješčanih tala (humus i živi pijesak) formiranih na podlozi od lesa, ali katkad se može naići i na smeđe šumsko tlo, crnicu te livadna i aluvijalna tla.
Neměla jsem nic říkat... ale nesnáším, když tohle dělají v telenoveláchEuroParl2021 EuroParl2021
Dodaci zemlji i zemlji crnici
Byl první, kdo začal dávat otázkytmClass tmClass
Rekle smo upravi da bismo htjele posaditi neko lijepo cvijeće i zamolile da nam u tu svrhu u logor pribave zemlje crnice.
Věřte mi, on to vážně udělájw2019 jw2019
Vinogradarsko područje Gradišće, posebice sjeveroistočne obale jezera Neusiedl, obilježavaju laporasto tlo i crnica.
sám učinit nezbytná nápravná opatřeníEuroParl2021 EuroParl2021
Crnica koja radi za Ruse prokleti je manijak.
Velmi dobře, paneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobro poznaju tamošnju klimu i sve vrste tla — crnicu, crvenu ilovaču, bijelu ilovaču, crvenicu te mješavinu pijeska i ilovače — kao i brojne vrste samoniklog voća, začina i ljekovitih biljaka koje rastu u šumi.
Tuhle tvář jsem už viděljw2019 jw2019
Šume pokrivaju oko 18 % regije; šumovita vegetacija je uglavnom karakteristična po hrastovima crnici ili meduncu.
Tak se zatím mějEurLex-2 EurLex-2
Na jugu su tla crnice pogodna za proizvodnju moćnih bijelih i raskošnih crnih vina.
Celková částka podpory: # EUREuroParl2021 EuroParl2021
Ograničeno zemljopisno područje karakteriziraju srednje teška tla najprikladnija za uzgoj pivarskog ječma, poput crnice, crvenice, fluvisola i smeđeg tla, a teren je ravan ili u nekim slučajevima blago kos.
Nástroj pro financování rozvojové a hospodářské spolupráce ***IEurLex-2 EurLex-2
Plodna crnica.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro pola Ukrajine prekriveno je plodnom, crnom zemljom stepe, koju Ukrajinci zovu čornozem, što znači “zemlja crnica”.
Při postmarketinkovém sledování byly hlášeny případy předávkováníjw2019 jw2019
Najzastupljeniji matični supstrat na otoku Braču su kredni vapnenci i dolomiti na kojima su se formirali kamenjari, crnice, smeđa tla, crvenice i antropogena tla.
Tento okamžik nesmí nastat dříve než # dnů před plánovaným časem jízdyEuroParl2021 EuroParl2021
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.