radi oor Tsjeggies
radi
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Tsjeggies
v pořádku
Sve radi za njega, Shep, a on će zajebati.
To nemá to v hlavě v pořádku pro něho, Shep, a on má foukání to.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danska ističe da ugovori s Ryanairom iz 1999. nisu zahtijevali nikakve investicije od strane Zračne luke Aarhus, jer je zračna luka radila samo na 40 % svojih mogućnosti.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
TOM je bio normalan četrnaestogodišnjak — odličan učenik koji je rado pomagao svojim susjedima.
Statut poslancůjw2019 jw2019
36 Naime, prema mišljenju uprave za strance, za stjecanje prava boravka na temelju tih odredaba nužno je, s jedne strane, da član obitelji uz kojeg se veže pravo na spajanje obitelji već sudjeluje u uređenom lokalnom tržištu rada na datum kada je izdana prva dozvola boravka na temelju spajanja obitelji i, s druge strane, da osoba koja spaja članove obitelji zadrži svojstvo zaposlene osobe tijekom tri godine koje slijede izdavanje te dozvole.
Když...Když o tom teď přemýšlím, tak si uvědomuju, že na vás zvyšuku hlasEurLex-2 EurLex-2
Radi se o tvojoj budućnosti.
Časté: pokles hmotnosti, únava, závrať, pocit mravenčení, dušnost, průjem, bolest břicha, žaludeční potíže, vyrážka, svědění, vypadávání vlasů, horečka, slabost, třes, pacient se celkově necítí dobře, bolest, změny chutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za koga radite?
Je nejvyšší čas aby jste převzala kontrolu nad rodinou, dřív než za vás udělá někdo jinýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ponovno izražava svoju potporu mehanizmu univerzalnog periodičkog pregleda i ističe vrijednost rada u okviru tog mehanizma te poziva članice da aktivno pripremaju svoj univerzalni periodički pregled, među ostalim uključivanjem civilnog društva, da sudjeluju u interaktivnom dijalogu tijekom sjednice o univerzalnom periodičkom pregledu i u raspravama o usvajanju njegovih ishoda, da provedu preporuke iznesene u njemu i da poduzmu konkretne mjere kako bi poboljšale i podržale ispunjenje svojih obveza u pogledu ljudskih prava;
Neříkal nic, NadiEurLex-2 EurLex-2
Ljudi mi govore što da radim, i ja sam slušao, radio stvari koje nisam htio
Vítej, Tamerlane, tvrdý a udatnýopensubtitles2 opensubtitles2
Pokazi mi kako radi.
Měl jsi vidět okolí hrobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćemo onda da radimo?
Když jsem ztratil dost vládních peněz za války, doufám že lidisi udělají názorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektromehaničke ručne bušilice svih vrsta (isključujući one koje rade bez vanjskog izvora energije, elektropneumatske)
Jestliže chcešEurlex2019 Eurlex2019
Nisam bio baš najiskreniji o tome što sam radio posljednjih dana.
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREDLOŠCI SLUŽBENIH CERTIFIKATA ZA ULAZAK U UNIJU RADI STAVLJANJA NA TRŽIŠTE ŽIVOTINJA I ROBE NAMIJENJENIH PREHRANI LJUDI
Na tohle nemám časEurlex2019 Eurlex2019
Onda, radite što god želite, ali moja supruga ne ide nikuda
Prý jsi dělal rozkuřovačkuopensubtitles2 opensubtitles2
Nisam posve siguran što radite.
Jako vždyckyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radi pripreme za drugo podnošenje nacrta programa potpore za financijske godine od 2014. do 2018., treba utvrditi okvir i posebne zahtjeve za novo programsko razdoblje.
Co se stalo s Jasmínou?EurLex-2 EurLex-2
Postoji povijest toga da gameri u stvarnom svijetu rade stvari kakve izvode u igri.
Ojela strejdu AndyhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što radite?
Při ukončování léčby duloxetinem se proto doporučuje snižovat dávku postupně (viz bod #. # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Završetak rada Europskog fonda za regionalni razvoj (EFRR) — Tehnička pomoć i inovativne mjere (prije 2000.)
No já si moc na halucinogeny nepotrpímEurLex-2 EurLex-2
„bazna primopredajna postaja u zrakoplovu (zrakoplovna BTS)” znači jedna ili više mobilnih komunikacijskih postaja u zrakoplovu koje rade na frekvencijskim pojasevima i sustavima navedenim u tablici 1. u Prilogu;
My prijdeme pozdejiEurLex-2 EurLex-2
Radi pojednostavljivanja postupaka pred Uredom trebalo bi biti moguće ograničiti obvezu prilaganja prijevoda na prijevode onih dijelova dokumenata koji su relevantni za postupak.
Už jsi mu to řekl?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ne znam što da radim.
Dej ty kameny do světla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado bih rekao Mulderu.
To je problémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izdavanjem dozvole za drugu fazu razgradnje elektrane u Bugarskoj i Slovačkoj započet će se s radom na uklanjanju osnovnih sustava.
Budete mít tisíc let neštěstí, když zabijete vládce ohněEurLex-2 EurLex-2
kupac plaćanje izvršava radi ispunjavanja obveze prodavatelja u skladu s ugovornim obvezama;
Na shledanou, na shledanou!EuroParl2021 EuroParl2021
(Pojedinosti o glasovanju: prilog „Rezultati glasovanja”, točka 16) Proglašen odobrenim (P8_TA(2015)0439) Preporuka za drugo čitanje o stajalištu Vijeća u prvom čitanju radi donošenja direktive Europskog parlamenta i Vijeća o usklađivanju zakona država članica koji se odnose na žigove (preinaka) [10374/1/2015 - C8-0352/2015 - 2013/0089(COD)] - Odbor za pravna pitanja.
Na každého jednou přijde, vid ', Mele?not-set not-set
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.