veza zapisa oor Deens
veza zapisa
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Deens
Posttilknytning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U posljednjoj knjizi Biblije, Otkrivenju, apostol Ivan je s tim u vezi zapisao: “Vidjeh nebo novo i zemlju novu; jer prvo nebo i prva zemlja prodjoše” (Otkrivenje 21:1).
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerjw2019 jw2019
Strukturirani subjekt pribavlja financijska sredstva izdavanjem zapisa ulagateljima koji su vezani za kreditni rizik subjekta Z (kreditno vezani zapisi) i koristi tako ostvarene prihode da bi ulagao u portfelj bezrizične financijske imovine.
Efter ordene Person, der indgiver densummariske angivelse indsættes følgende afsnitEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne usluge u vezi sa zapisima imena i poslovnim zapisima
Filmproducenter, der laver dokumentarfilm, og også visse internationale ngo'er har banet vejen for lande som Senegal og Mauretanien i Vestafrika, som har sat sig for at afsløre de grådige europæiske fiskeres plyndringer.tmClass tmClass
Pružanje privremenog korištenja softvera koji se ne može preuzeti na mreži za pružanje informacija u vezi sa zapisima sadržanim unutar baza podataka koje koristi policijska služba
Hørte du, hvad jeg sagde?tmClass tmClass
(a) države članice prosljeđuju Agenciji sve zapise vezane na nadzor takvih organizacija najkasnije do 8. travnja 2013. ;
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adEurlex2019 Eurlex2019
Savjetovanje u vezi s poslovnim zapisima
Og det er det, jeg kan Ii ' ved dentmClass tmClass
Pružanje web stranice za pristupanje uslugama mrežne pohrane u oblaku u vezi s medicinskim zapisima i datotekama
Forventede årlige udgifter til ordningentmClass tmClass
države članice prosljeđuju Agenciji sve zapise vezane na nadzor takvih organizacija najkasnije do 8. travnja 2013. ;
Det drejer sig om at støtte den kreative virksomhed og kulturproduktionen for at sikre mangfoldigheden og levedygtigheden og undgå, at de koncentreres på nogle få ofte amerikanske multinationale selskaber.EurLex-2 EurLex-2
Samo ću reći da ima veze sa stomatološkim zapisima.
Enestående fremskridtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elektronička administrativna obrada podataka u vezi s medicinskim zapisima
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigttmClass tmClass
Države članice moraju čuvati zapise vezane za pojedinačne potpore deset godina od datuma kad su potpore dodijeljene.
som var blevet enormeEurLex-2 EurLex-2
Računalni softver za obradu financijskih podataka u vezi s financijskim zapisima
Artikel #a, stk. #, udgårtmClass tmClass
Bojnice, na Vezi mogu pristupiti zapisima potrošnje energije u zadnjih 400 godina.
Jeg vidste du havde ret, WoodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proizvodnja audiovizualnih zapisa u vezi s motociklizmom
OverdoseringtmClass tmClass
NCC.IDE.H.170 Zapisi podatkovnih veza
om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af trichlorisocyanursyre med oprindelse i Folkerepublikken Kina og Amerikas Forenede StaterEuroParl2021 EuroParl2021
Koja ćemo pitanja u vezi s Isusovim riječima zapisanim u Mateju 24:15-22 sada razmotriti?
Nøglen til låsenjw2019 jw2019
Pozovite polaznike da zapišu ciljeve vezane za to kako će slijediti savjet u Almi 13:27–29.
Unionens tjenestemænd og øvrige ansatte skal uanset deres nationalitet på hver af medlemsstaternes områder nyde følgende privilegier og immuniteterLDS LDS
SPO.IDE.A.150 Zapisi podatkovnih veza
I artikel #, stk. #, udgår de første tre afsnitEurLex-2 EurLex-2
SPO.IDE.H.150 Zapisi podatkovnih veza
Et monster uden sjælEurlex2018q4 Eurlex2018q4
443 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.