Cvjetnica oor Duits
Cvjetnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Palmsonntag
Moja draga braćo i sestre, za tjedan dana slavimo Cvjetnicu – obilježavanje Kristovog pobjedonosnog ulaska u Jeruzalem.
Meine lieben Brüder und Schwestern, in einer Woche feiern wir Palmsonntag zum Gedenken an Christi triumphalen Einzug in Jerusalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U svjetlu ocjene STECF-a Komisija je utvrdila da su se španjolska tijela, u dopisu poslanom Komisiji 4. lipnja 2020. (7), obvezala uskladiti sezonski TAC s prosječnim ulovima zabilježenima tijekom posljednjih godina i provesti znanstveno istraživanje kako bi se razjasnilo postoji li u dvama zaljevima učinak dotičnog ribolova na livade morskih cvjetnica.
Eine Nachricht von der PhalanxEuroParl2021 EuroParl2021
Tip oportunističkih makroalgi cvjetnica, morske trave, slanih močvara i faune bentičkih beskralježnjaka
Herr Präsident! Das Europäische Parlament teilt voll und ganz die politische Einschätzung der Kommission und des für die Erweiterung zuständigen Kommissars, Günter Verheugen, dass das Ausbleiben einer Einigung über Zypern für die europäischen Bestrebungen der Türkei ein ernsthaftes Hindernis darstellen könnte.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Širom svijeta postoje tisuće vrsta cvjetnica.
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines Flughafensjw2019 jw2019
Cvjetnice i ukrasno bilje
Die empfohlene Dosierung für Oxyglobin beträgt # ml/kg Körpergewicht zur intravenösen Verabreichung bei einer empfohlenen Infusionsgeschwindigkeit von bis zu # ml/kg/StdEuroParl2021 EuroParl2021
STECF je predložio određene prilagodbe, to jest da se utvrdi sezonski ukupni dopušteni ulov (TAC) u skladu s novijim ulovima te da se pojasni mogući učinak ciljanog ribolova mliječa alatom jonquiller na livade morskih cvjetnica u dvama zaljevima.
Ich hatte den Schlüssel, ich habe die Tür geöffnetEuroParl2021 EuroParl2021
Jedna enciklopedija objašnjava da su to “sitna zrnca koja nastaju u muškim organima biljaka cvjetnica i četinjača”.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
Znate li koliko različitih vrsta cvjetnica postoji?
Ehrlich gesagt, manchmal frage ich mich, ob Sie hier glücklich sindted2019 ted2019
ii. se predmetne ribolovne aktivnosti odvijaju nad najviše 33 % površine morskog dna pokrivenog livadama morske cvjetnice Posidonia oceanica, u okviru područja na koje se odnosi plan upravljanja;
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Eurlex2019 Eurlex2019
Nadalje, u nekim državama članicama, kao što je Nizozemska, uništene su velike količine cvjetnica, koje se ne mogu skladištiti, i rezanog cvijeća, koje brzo propada i ima sezonski karakter.
Alle sind so beschäftigt, ich bin wohl einfach einsamEuroParl2021 EuroParl2021
S Cvjetnicom smo započeli taj tjedan – središte cijele liturgijske godine – u kojem pratimo Isusa u njegovoj muci, smrti i uskrsnuću.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenvatican.va vatican.va
Porodica orhideja, ili kaćuna, vjerojatno je najveća porodica cvjetnica, budući da broji više od 20 000 vrsta koje rastu širom svijeta.
Sieh mal, Kumpel, sie stellen hier einen Mobilfunkturmaufjw2019 jw2019
Linné je istraživao jednu skupinu cvjetnica s područja fynbosa među kojima je zapazio neobično mnogo različitih oblika.
Die Meeresgewässer, die von einer Linie begrenzt werden, die an einem Punkt bei #° #′ N, #° #′ W beginnt; von dort genau nach Westen bis #° #′ W; von dort genau nach Süden bis #° #′ N verläuft; von dort genau nach Osten bis #° #′ W; von dort genau nach Norden bis zum Ausgangspunktjw2019 jw2019
Bila je Cvjetnica navečer 1211.
Folgen Sie mirvatican.va vatican.va
U hladnom arktičkom podneblju rastu mnoge cvjetnice, među kojima je i purpurna kamenika
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und Wasserstoffjw2019 jw2019
STECF je izrazio određenu zabrinutost zbog nedostatka ažuriranih podataka o prostornoj rasprostranjenosti ribolovnih operacija u vezi s rasprostranjenošću staništa morskih cvjetnica.
Aluminium/Aluminium-BlisterpackungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Slična simbioza postoji i između cvjetnica vrijesa i živobojnog medosasa Nectarinia violacea, koji živi samo na području fynbosa.
Laufzeit der Einzelbeihilfejw2019 jw2019
Nadalje, ribolov nema znatan utjecaj na morski okoliš jer su okružujuće mreže plivarice vrlo selektivan alat, ne dodiruju morsko dno i ne mogu djelovati iznad dna pokrivenog morskom cvjetnicom Posidonia oceanica.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Morska cvjetnica Posidonia oceanica endemska je vrsta u Sredozemnom moru, jedna je od najotpornijih i najproduktivnijih vrsta u biosferi te čini dio važnog ekosustava za održanje biološke raznolikosti.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdennot-set not-set
Međuplimne makroalge cvjetnice na mekom dnu, pokazuje količinu
Beta-Carotineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poput srodnih biljaka cvjetnica iz roda Allium, crveni luk također ima prekrasne cvjetove.
Schlussfolgerung zur Wahrscheinlichkeit eines erneuten Auftretens der Schädigungjw2019 jw2019
Cvjetnice su izvrstan izvor peluda i nektara.
Die Tabellen # und # enthalten eine Zusammenfassung der Einnahmen- und Ausgabenrechnung und der Vermögensübersicht der Agenturjw2019 jw2019
Moja draga braćo i sestre, za tjedan dana slavimo Cvjetnicu – obilježavanje Kristovog pobjedonosnog ulaska u Jeruzalem.
Ich werde dich in ein paar Tagen anrufenLDS LDS
Morske cvjetnice Jadrana
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswWikiMatrix WikiMatrix
Ima ih četvrt milijuna -- najmanje jer su to one vrste za koje znamo -- četvrt milijuna vrsta cvjetnica.
Basierend auf den pharmakokinetischen Charakteristika von Levetiracetam, der Pharmakokinetik bei Erwachsenen nach intravenöser Anwendung und der Pharmakokinetik bei Kindern nach oraler Anwendung wird jedoch erwartet, dass bei Kindern im Alter von # bis # Jahren die Levetiracetam-Exposition (AUC) nach intravenöser und oraler Anwendung vergleichbar istQED QED
Južnoafrička Republika može se pohvaliti s čak 200 vrsta sisavaca, 800 vrsta ptica i 20 000 vrsta cvjetnica.
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.