3 kuma
Spuren im Sand
Kum oor Duits
Kum
hr
Kum (1972)
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Der Pate
hr
Kum (1972)
de
Der Pate (Film)
Mislila sam da ti je Kum omiljeni film?
Ich dachte, du hast gesagt, dein Lieblingsfilm wäre " Der Pate ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kum
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Pate
de
Ein bei der Taufe eines Kindes anwesender Mann, der verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
Molim te reci mi što se desilo sa mojim kumom?
Würdest du mir bitte sagen, was meinem Paten passiert ist?
Taufpate
de
Ein bei der Taufe eines Kindes anwesender Mann, der verspricht, das Kind in der christlichen Tradition zu erziehen zu helfen.
Zato što sam ga zamolila da bude kum.
Weil ich ihn gefragt habe ob er Taufpate wird.
godfather
Kum ne voli kada mu neprijatelj diktira poteze.
Aber unter uns, Godfather mag es nicht vom Gegner gesagt zu bekommen, was zu tun ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ Wendy ] Ali to je potpuno jednostavno... samo offseta vrijeme kada je napravljen taj govor na našoj svadbi samo da bi bili sigurni da je kuma znao što boravak je bio u.
Was ist denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tad sam zamolila Huberta Naranja da mi pomogne pronaći Kumu
Manche Arzneimittel haben Auswirkungen auf die Fähigkeit des Blutes, Sauerstoff zu transportierenLiterature Literature
Ted, hoćeš li mi biti kum?
Wenn ja, dann können wir den Antrag auf getrennte Abstimmung zurückziehen.opensubtitles2 opensubtitles2
Ne, sjedni pored svog kuma!
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njegovi nas kumovi ... zovu na krštenje. ...
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEjw2019 jw2019
Sad želiš biti kum.
ZusatzsystemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, iznenadio si me kad si me pozvao za kuma.
Für die Zulassung/den Betrieb vorgesehene höchstzulässige Gesamtmasse (mehrere Angaben für verschiedene technische Konfigurationen möglich ): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, on je kum Soula.
Sperr ihn ein, Martin!Sperr ihn ein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molim te da mi budeš kum.
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš li što kum radi, Barney?
Wenn Sie sich GONAL-f selbst verabreichen, lesen Sie bitte sorgfältig folgende AnweisungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje kuma Amy Farrah Fowler, s aktivnostima za tjedne prije velikog dana.
Wenn Sie keinen Gruppennamen, sondern nur den Server eingeben, wird eine Liste aller verfügbaren Gruppen aufgelistetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čujemo se, Kume.
Anstelle dieser Vorschrift käme der Glättungsmechanismus zum TragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par pitanja za kumove.
Kämpft, kämpft, kämpft, kämpft, kämpft!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On mi je kum.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko će ti biti kum?
Als Ergebnis wird im Konvergenzprogramm Bulgariens das gesamtstaatliche Defizit # auf unter # % des BIP geschätztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvijek možemo Nathana zamoliti da bude kum.
Du verlogene Sau!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kum sad vozi Moskvič, a kuma sišla s uma.
Eine attraktive junge FrauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme kada planirate ukokati šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz " Kuma ".
Die Illegalität der Einreise, der Anwesenheit oder des Aufenthalts wird anhand der Reisedokumente der betreffenden Person festgestellt, in denen das erforderliche Visum oder die erforderliche Aufenthaltsgenehmigung für das Hoheitsgebiet des ersuchenden Staates fehltQED QED
Kume, vaši ljudi nemaju šanse protiv mene.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok je Lily spustajuci loptu kao Robin djeverusa, kum bio zauzet ga kucati iz parka.
Esperate, esperate, esperateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravitelj broda i komercijalni upravitelj plovila KOTI koje plovi pod panamskom zastavom, a 9. prosinca 2017. izvršilo je prijenose s broda na brod vjerojatnog naftnog derivata na KUM UN SAN 3 koji plovi pod zastavom DNRK-a.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Ausspracheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cijeli je zapadni dio zaljeva, od Napulja do Kume, bio sumporan — to je znao.
Die Angleichung der Lebens- und Arbeitsbedingungen nach Artikel 117 des Vertrags soll auf dem Wege des Fortschritts vorwärts gebracht werden.Literature Literature
Kum smrti.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je li kum prisutan?
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako me želiš za kuma, tu sam.
Diese Mittel sind zur Deckung der Grundgehälter der Bediensteten auf Zeit bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.