Prijelom rebara oor Duits
Prijelom rebara
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Rippenfraktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Višestruki prijelomi rebara izazvali su krvarenja, vanjska i unutrašnja.
mal täglich # InhalationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višestruki prijelom rebara
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Prijelom pete kosti zapešća na desnoj ruci... prijelomi #, # i # rebra
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenopensubtitles2 opensubtitles2
greenstick i vlasastim postmortalni prijelomi u rebra i lopatice pokazalo se da da je žrtva bila ograničena na vrlo malom prostoru.
Aber da du es erwähnst, ich erinnere mich, wie ich hoch sah und Radon an seinem Finger riechen sahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijelom lijeve nadlanice...... napukla # rebra i kvrga na glavi
Es ist keines dieser noblen Dingeopensubtitles2 opensubtitles2
Prijelom pete kosti zapešća na desnoj ruci... prijelomi 6., 7. i 8. rebra.
Unter Kollektivinteressen sind die Interessen zu verstehen, bei denen es sich nicht um eine Kumulierung von Interessen durch einen Verstoß geschädigter Personen handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takvi prijelomi obično nastaju na kukovima, rebrima, kralježnici ili zapešću.
Die fragliche Maßnahme ist daher geeignet, den Wettbewerb zu verfälschen und den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigenjw2019 jw2019
Objasnite slomljena rebra, potres mozga, prijelom ruke.
Ich weiß ja nicht, was die hier bauen, aber es sind mitSicherheit keine PüppchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Višestruki prijelomi u sedmoj, petog i četvrtog rebra.
Die Prüfung der Verwaltungs- und Kontrollsysteme deckt jeden der folgenden Vorgänge vor dem Jahr # mindestens einmal ab: Programmplanung, Übertragung von Aufgaben, Projektauswahl und-vergabe, Projektbegleitung, Zahlung, Ausgabenbescheinigung, Berichterstattung an die Kommission, Feststellung etwaiger Unregelmäßigkeiten und Umgang mit solchen Unregelmäßigkeiten sowie Bewertung der ProgrammeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pretpostavljam daje slomio i nekoliko rebara, jer ima i višestruki prijelom ruke.
Im dritten Bericht über den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt hat die Kommission außerdem darauf hingewiesen, dass die Strukturfonds künftig möglicherweise auch Infrastrukturinvestitionen, die in Verbindung mit Natura # stehen und zur regionalen Wettbewerbsfähigkeit beitragen, tätigen werdenLiterature Literature
Uh, a tu su i preoblikovani prijelomi u bočnom zakrivljenosti šestog i sedmog rebra.
AnnullierungsmeldungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također utjecati prijelomi na desne i lijeve lakatne i radijusa kostiju, rebra i lijeve ključne kosti.
In diesem Fall beträgt der Unterschied des Wachstums zwischen #,# % und #,# % nicht mehr als # %, was gemäß Ziffer #.# des MSF # zu der Schlussfolgerung führt, dass es sich nicht um einen schrumpfenden Markt handeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prijelom ne pojavljuju nizati simetrično na vanjskom zavoju rebara, sugerirajući nekakav udarac, ali ono što je uzrokovalo to mora biti vrlo velika.
Du, Thorsten... es tut mir leid, aber ich hab mir das nochmal überlegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortopedske udlage, proteze, gipsani odljevi te mekani proizvodi, odnosno jastuci i podloge, remeni, medicinske čizme za prijelome stopala i slomljene gležnjeve, abdominalni povezi i pojasevi za rebra u medicinske svrhe, podupirači gležnja, podupirači leđa za medicinske usluge, remeni za zdjelicu, ortopedski jastuci i podloge, štitnici i podupirači za lakat, razdjeljivači i štitnici za prste, udlage za nožne prste
Diese Nähe und die Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.tmClass tmClass
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.