bijeli medvjed oor Duits
bijeli medvjed
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Eisbär
Polarbär
Kao bijeli medvjed, ali ja imam recept... koji će mu vratiti malo geta u guzicu.
Wie ein Polarbär, aber ich habe ein Rezept, das ihm wieder etwas Ghetto einflößt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indijanci starosjedioci koji govore jezikom tsimšijen i žive u zemlji tog medvjeda nazivaju ga Moksgm’ol, odnosno bijeli medvjed.
Bei dieser Kontrolle ist ein Dokument mit Angabe aller technischen Merkmale des Schiffes sowie der Namen der an Bord befindlichen Personen zu übergebenjw2019 jw2019
Kao bijeli medvjed, ali ja imam recept... koji će mu vratiti malo geta u guzicu.
Dank meinem Freund hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Životinje koje tu žive (na primjer bijeli medvjedi) su upućene isključivo na životinjsku prehranu.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierWikiMatrix WikiMatrix
Bijeli medvjedi na ‘tankom ledu’
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenjw2019 jw2019
Spomenula je i bijele medvjede.
Denkst du er ist immernoch da?Literature Literature
“ ČETRNAEST I Bijeli medvjed U redu, da vidi je li dobro shvatio – sve mu je to bilo samo u glavi!
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannLiterature Literature
Prema podacima WWF-a, zatopljenje dovodi do topljenja arktičkog morskog leda, odnosno ledenih gromada koje su glavno stanište i lovište bijelih medvjeda.
Wie viel bist du jetzt wert?jw2019 jw2019
Odmak od ove šeme su samo velike pande koje se hrane gotovo isključivo bambusom i bijeli medvjedi koji su jedini pretežni mesožderi u ovoj grupi.
Allgemeine SpezifikationenWikiMatrix WikiMatrix
“Zatopljenje koje je posljedica klimatskih promjena ozbiljno ugrožava opstanak bijelih medvjeda”, pišu njemačke novine Nassauische Neue Presse izvještavajući o jednom istraživanju Svjetske fondacije za zaštitu prirode (WWF).
in Kenntnis der Stellungnahme des Rechtsausschusses zu der vorgeschlagenen Rechtsgrundlagejw2019 jw2019
WAYNE McCrory, biolog koji se bavi proučavanjem divljih životinja, rekao je gore navedeno o jednoj od najrjeđih skupina medvjeda na svijetu — crno-bijelom medvjedu koji prebiva na sjeverozapadnoj obali Kanade.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenjw2019 jw2019
Bijeli medvjedi ponekad pokušaju natjerati krdo morževa u bijeg, kako bi u gužvi ulovili zaostalu jedinku ili mladunca, ali neće niti pokušati napasti odraslu životinju koja se svojim kljovama može jako dobro braniti.
Bericht: Koordinierte Strategie zur Verbesserung der Bekämpfung des Steuerbetrugs [#/#(INI)]- Ausschuss für Wirtschaft und WährungWikiMatrix WikiMatrix
Mislite, kao, slatki mali crno-bijeli kineski medvjedi?
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako su polarne regije vrlo ekstremne i neprijateljske - što otežava istraživanja u tim područjima uprkos suvremenoj tehnici i čini ih još uvijek rizičnim - različiti oblici života postoje i na sjevernoj (na primjer bijeli medvjedi) kao i na južnoj polutki (na primjer pingvini) idealno prilagođeni tim vrlo teškim uvjetima života.
Verhängung von SanktionenWikiMatrix WikiMatrix
Biolozi još uvijek točno ne znaju otkuda potječu ti crni medvjedi bijele boje.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikjw2019 jw2019
Znam da je medvjed bijel, ali ne znam zašto.
Deshalb sind diese Diskussionen erforderlich, ebenso wie die Entschließung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, kad je upotrijebljen ulatraljubičasti film, bijeli tuljani i polarni medvjedi izgledali su kao ukočeni tamni predmeti na bijeloj pozadini.
V#: Probeeingabeventiljw2019 jw2019
Jer, iako su neki konji smeđi kao medvjed ili bijeli kao janje, svi imaju nešto zajedničko.
Neue Bezeichnung eingebenLiterature Literature
Skroz su bijeli ali nisu polarni medvjedi.
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass wir unseren Kindern beibringen, wie wertvoll Geld istQED QED
Medvjed je bijel!
Sieh genau hinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polarni medvjedi su bijeli.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischen und finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znanstvenici koji pokušavaju uočiti polarne medvjede iz aviona imaju velikih problema — i to ne samo iz očitog razloga što su medvjedi bijele boje i što žive na područjima prekrivenim snijegom.
Setze sie nach hintenjw2019 jw2019
Neka mi moj bijeli brat kaže koliko je potrebno medvjeda da bi zgazili tisuću mrava?
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
Zapravo je tek svaki deseti viđeni medvjed iz ove skupine bijele boje.
Gleichwohl enthielt auch Ihr Vorschlag Kürzungen in positiven Politikbereichen – im Bereich Entwicklungspolitik, Entwicklung des ländlichen Raums und sogar in Bezug auf die heilige Lissabon-Strategie –, die für das heutige Europa nicht akzeptabel sind.jw2019 jw2019
Uspavani medvjed i Bijela Ptica su se također željeli boriti, ali je Pseća Zvijezda već izgubio jednog sina od bijelog čovjeka i nije želio žrtvovati i drugog.
Ganz sachteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.