bisernica oor Duits
bisernica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Perlpilz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako nekad nosite nakit ukrašen biserima ili ako imate bisernu dugmad na odjeći, lako je moguće da ti ukrasi potječu od školjaka bisernica.
Dies wird uns dabei helfen, besser auf die individuellen Bedürfnisse einzugehen und somit Gewaltfälle zu verhindern, die Opfer zu unterstützen und auch die Wunden zu heilen.jw2019 jw2019
Proizvodi ako nisu obuhvaćeni drugim razredima od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike, naime lijesovi i urne
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügttmClass tmClass
Sićušno zrno vadi se iz ljušture školjke bisernice i umeće u neku drugu školjku.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftjw2019 jw2019
(b) Što se tiče [norske bisernice], ako bi provedba planiranih radova koji se odnose na kabele dovela do oslobađanja mulja ili onečišćivača kao što je beton, putem rijeka ili manjih tekućica, u području rijeke koje je naseljeno bisernicama, to bi imalo negativan utjecaj na populaciju bisernica.
Für mich hatte der nie was ReligiösesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Predmeti za uređenje, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, posebice od drva, pluta, trske, rogoza, šiblja, roga, kosti, bjelokosti, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice, metala, plastike i njihovih nadomjestaka
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.tmClass tmClass
Dvorište mu je bilo prekriveno mozaikom od školjki bisernica, a neki su dijelovi zidova bili optočeni zlatom.
Kein ErbarmenLiterature Literature
Proizvodi, ako nisu obuhvaćeni drugim razredima, od drva, pluto, trska, rogoza, šiblja, roga, kosti, bjelokosti, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike za korištenje u, odnosno vozilima
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?tmClass tmClass
Broomeova flota za prijevoz školjki bisernica prerasla je u armadu od preko 400 brodova.
für Mitgliedstaaten mit einem durchschnittlichen Pro-Kopf-BNE (KKS) von mindestens # % und weniger als # % des Durchschnitts der EU-# im Zeitraum #-#: #,# % ihres BIPjw2019 jw2019
Sedimentacija šljunka može spriječiti protok dovoljne količine vode preko šljunka, što bi uskratilo kisik mladima [norskih bisernica].”
Nach der Prüfung gemäß Absatz # kann die Kommission den Zuschuss zu der betreffenden Aktion kürzen, aussetzen oder streichen, wenn die Prüfung ergibt, dass eine Unregelmäßigkeit gegeben ist oder eine der in der Entscheidung zur Gewährung des Zuschusses genannten Bedingungen nicht erfüllt wurde und insbesondere eine erhebliche Veränderung der Art oder der Durchführungsbedingungen des Vorhabens vorliegt, zu der die Zustimmung der Kommission nicht eingeholt wurdeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nacionalno zakonodavstvo za potporu postizanju povoljnog stanja očuvanosti riječne bisernice razvijeno je 2009.
Nennen Sie ihren Namen und BerufEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proizvodi od drva i pluta i trske i rogoza i šiblja i rogova i kosti i slonovače i riblje kosti i kornjačevine i jantara i sedefa i bisernice i njihovih zamjenskih materijala ili plastike, naime kanapei i klinasti jastuci i uzglavlja i uzglavnice i zračni jastučići za glavu, ne za medicinske potrebe
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!tmClass tmClass
Svi prethodno navedeni proizvodi od drva, pluta, slame, trske, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, školjki, sedefa, bisernice i nadomjestaka za sve te materijale
In # Jahren nicht einmaltmClass tmClass
Trgovina na veliko i malo, pouzećem i putem interneta sljedećim proizvodima: namještaj, ogledala, okviri, proizvodi od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovača, riblja kost, kornjačevina, jantar, sedef, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike
Ich möchte Ihnen für Ihre Diskussionsbeiträge danken.tmClass tmClass
Namještaj od drveta, pluta, trske, rogoza, šiblja, roga, kosti, bjelokosti, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice ili od plastike
Mein Vater ist vorvier Tagen gestorbentmClass tmClass
U tom su zakonodavstvu utvrđeni obvezni ciljevi kvalitete okoliša za staništa riječne bisernice unutar područja mreže Natura 2000.
Lass mich malEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Najcjenjeniji školjkaši vjerojatno su školjke bisernice.
Lass den Schädel unten!jw2019 jw2019
Preostalo stanovništvo bavi se zemljoradnjom, proizvodnim djelatnostima i uzgojem školjaka bisernica.
das Versendedrittland entweder in der mit der Entscheidung #/#/EG der Kommission festgelegten Liste oder während der in der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission genannten Übergangsphase in der mit der genannten Verordnung festgelegten Liste aufgeführt istjw2019 jw2019
Namještaj, ogledala, okviri, proizvodi, ako nisu obuhvaćeni u drugim razredima od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike, naime namještaj, ogledala, okviri
Yeah, Mann, in ihrem HoteltmClass tmClass
Postojeća odrasla populacija te bisernice, prema procjenama suda koji je uputio zahtjev, broji svega 300 jedinki, dok je 1991. brojala 20 000 jedinki.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Potom vrate bisernice u more te pažljivo vode brigu o njima, uklanjajući alge i priljepke koji se znaju uhvatiti za njihovu ljušturu.
Jetzt weiß, dass ich Recht habejw2019 jw2019
Oprema za stanovanje i dekorativni predmeti od drva, pluta, trske, rogoza, vrbovine, roga, kosti, slonovače, riblje kosti, kornjačevine, jantara, sedefa, bisernice i njihovi nadomjesci ili od plastike
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnitttmClass tmClass
14 Tužitelji u glavnom postupku smatraju da će riječni onečišćivači, kao što su mulj i sedimenti, koji su rezultat instalacije navedenog priključnog kabela, imati štetan utjecaj na norsku bisernicu.
Das ist die Wahrheiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ronilac skuplja školjke bisernice u priobalnim vodama sjeverno od Broomea
B.: #. a) Pflanzenbau, insbesondere Pflanzenschutz; #. m) Ökologie]jw2019 jw2019
Ako bisernica ne odbaci umetnuto zrno, za godinu i po do dvije godine u njoj će se stvoriti biser.
Alle von der zuständigen Behörde getätigten Aufwendungen (Bewertungen, Genehmigung von Bewertungen, Genehmigung von Plänen, Prüfungsberichten, Konformitätserklärungen) sollten aus öffentlichen Mitteln der Mitgliedsstaaten oder der EU finanziert werdenjw2019 jw2019
51 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.