Naslovni biskup
Titularbischof
biskup oor Duits
biskup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bischof
de
Priester, der als höchster religiöser Würdenträger einer Diözese vorsteht.
Sada smo spremni udružiti snage s biskupom Bruce.
Jetzt sind wir bereit, uns mit Bischof Bruce zusammenzutun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Biskup
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Bischof
de
geistlicher Würdenträger, (katholischer Bischof → Q611644)
Biskup Tutu morao je zastati i ušutkati ih!
Bischof Tutu musste aufhören und sie um Ruhe bitten!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bischof
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedan protestantski biskup napisao je svom svećenstvu: ‘[Hitler] nam je poslan od Boga.’”
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.jw2019 jw2019
Ove riječi spretno opisuju biskupa u Crkvi Isusa Krista svetaca posljednjih dana danas.15
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenLDS LDS
Ja idem biskupu.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo, niti tjedan dana nakon toga sva šestorica austrijskih biskupa, uključujući kardinala Theodora Innitzera, potpisala su izuzetno pristranu “svečanu deklaraciju” u kojoj su izjavili kako je na dolazećim izborima “nama biskupima kao Nijemcima obaveza i nacionalna dužnost da glasamo za Njemački Reich”.
Du gewöhnst dich daranjw2019 jw2019
No, uz sve to mora nastaviti postojati prisan dušebrižnički odnos svakog člana s mudrim i brižnim biskupom ili predsjednikom ogranka.
zusätzlicher FeuerlöscherLDS LDS
Roditelji mogu primiti objavu za svoju obitelj, biskup za svoju dodijeljenu kongregaciju i tako dalje do Prvog predsjedništva koje prima za cijelu Crkvu.
Und zum Teufel noch mal, wehe du sagst noch einmal im Leben SoccerLDS LDS
Sada smo spremni udružiti snage s biskupom Bruce.
Auf den Felsen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recimo da biskupu ponudi jednak kompromis?
Alle Vorschriften für radioaktive Arzneimittel müssen die Richtlinie #/Euratom des Rates vom #. September # zur Festlegung der grundlegenden Maßnahmen für den Strahlenschutz bei ärztlichen Untersuchungen und Behandlungen berücksichtigenLiterature Literature
I zašto su engleski i velški biskupi baš sad odlučili izjaviti takvo što?
In der Küche ist etwas zu essen, für den Anfangjw2019 jw2019
"Reci mi, kršćanine", tako biskup poziva svoje vjernike, "reci mi: zašto si uzeo plijen što su ga ostavili pljačkaši?
Diese Zeit ist nun gekommenvatican.va vatican.va
Pod vodstvom svojih biskupa, kršćanska se zajednica oduprla napadima krivovjerja i učvrstila svoje prianjanje uz katoličku vjeru.
Ich meine, du greifst einen gut an.So mit der Hand und sovatican.va vatican.va
Nadahnuta žarkom ljubavlju, posvećuje sestrama u samostanu pažnju, razumijevanje, oproštenje; nudi svoje molitve i svoje žrtve za papu, svoga biskupa, svećenike i za sve osobe u potrebi, uključujući duše u čistilištu.
Oktober # an die Directiongénérale des douanes [Generaldirektion für Zölle] in der Akte REM #/# eine die Gesellschaft Rijn Schelde Mondia France beschwerende Entscheidung der Europäischen Kommission darstellt und dass diese für nichtig zu erklären istvatican.va vatican.va
I svećenici se moraju ispovijedati, i biskup: svi smo grešnici.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamvatican.va vatican.va
Zahvaljujem od srca svima koji molitvom i konkretnom pomoći podupiru misionarsko djelo, osobito brigu rimskog biskupa oko irenja evanđelja.
Meine Familie darf doch mitkommen, oder?vatican.va vatican.va
Biskup je rekao: »Držali smo Alexa zaposlenim.
Fehler in den Vermerken auf den LizenzenLDS LDS
Nije slučajnost da su u toj regiji vinograde posjedovali vladari Moldove i Iașija, ali i biskupi iz Romana i Radăuţija.
Ich möchte den Rat dafür loben, dass er sich dieses Mal nicht ganz so starr gezeigt hat, wie es sonst oft erscheint, und dass er sich entschiedener für die vorgenommenen Kürzungen eingesetzt hat.EuroParl2021 EuroParl2021
Gospodin biskup...
Wollen Sie mir etwa sagen, dass er tot ist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biskup Waleran je bio modar od bijesa.
Aber vergessen wir nicht, das Batmobil zu reparierenLiterature Literature
Oznaka „Anciens Fiefs du Cardinal” stvorena je 1953., upućujući na kardinala Richelieua, imenovanog biskupom Luçona 1608. i velikog promotora vina zemljopisne oznake „Mareuil”.
In diesem Zusammenhang wird darauf hingewiesen, dass die Regionalverwaltung kürzlich spezifische Programme gestartet hat, die einerseits auf eine genetische Verbesserung der sardischen Herden und andererseits auf die Überwindung der Probleme im Zusammenhang mit der Wiedereinstellung genetisch resistenter Tierpopulationen in den von Tötungen betroffenen Haltungsbetrieben abzielenEurlex2019 Eurlex2019
Rekli su da je izgledala iznenađeno i rekla: »On je biskup?«
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.LDS LDS
Kruna je imenovala nove revizore, među njima Sebastián Ramírez de Fuenleal, biskup Santo Domingo i odvjetnika Vasco de Quiroga, koji je kasnije postao prvi biskup Michoacána.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterWikiMatrix WikiMatrix
Tada se Gordon, netom prije svojeg 23. rođendana, sastao sa svojim biskupom Johnom C.
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtLDS LDS
Zaboravite biskupa!
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To može obuhvatiti prikupljanje posnih prinosa, brigu o siromašnima i onima koji su u potrebi, brigu o sastajalištima i zemljištu, služenje kao biskupov glasnik i ispunjavanje drugih zaduženja od biskupa.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert, eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.LDS LDS
Vijeće imenuje svakog biskupa u kraljevstvu, i svaki biskup dobije svoj štap i prsten od kralja.
Meter und näher kommendLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.