biznis oor Duits
biznis
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geschäft
Prodao je svoj biznis i sad smo ovdje.
Er hat sein Geschäft verkauft und wir sind hierher gezogen.
Business
Filatelija — zahtjevan hobi i veliki biznis 16
Philatelie — Hobby und Big Business in einem 16
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prilično dobar biznis, kako kaţu današnji poduzetnici.
Jetzt wird er gewinnenLiterature Literature
Vi ste hrabra žena koja vodi porodični biznis.
Unternehmen, denen von der nationalen Regulierungsbehörde bescheinigt wurde, dass sie den Anforderungen des Artikels # und des Artikels # Absatz # genügen, werden von den Mitgliedstaaten zugelassen und als Übertragungsnetzbetreiber benanntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, to mu je najveći biznis.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iskreno, rizičan biznis.
UmwelthaftungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj prijatelj je započeo biznis i dao sam mu dobru cijenu.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalni biznis.
Danach ist es dem Analysten oder verbundenen Dritten untersagt, die Finanzinstrumente eines Unternehmens,für das er verantwortlich ist, zu besitzen oder damit zu handeln oder Geschenke oder Vorteile von diesem Unternehmen zu akquirierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi na biznis.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielleKreisläufe beinhaltetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oduzmemo li McFarlandu biznis, uzvratit će i imat ćemo dokaz za nalog.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A, biznis.
Dämmert es lhnen jetzt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barem Tony ne dolazi ovdje i ne miješa se u moj obiteljski biznis.
Was ist mit Gorman passiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Predsjednik Biznis namjerava uništiti svijet Supilom za tri dana.
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njezina predviđanja bila su toliko točna da bi trebala krenuti u biznis proricanja sudbine.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPLiterature Literature
Oni smatraju da je skladištenje krvi postalo veliki biznis, čiju politiku uvelike određuje sama industrija skladištenja krvi.
Linde: Industriegase, Entwicklung von Produktionsstätten für Erdgas, Logistikjw2019 jw2019
Ako se Carlos vraća u grad, Mac se vraća u biznis
Beschluß des Rates vom #. Dezemberopensubtitles2 opensubtitles2
Turizam je postao biznis koji je čitave godine aktivan a godišnje donosi milijarde dolara.
Unmöglich ist nicht französisch!jw2019 jw2019
Da li on zna za porodičan biznis?
Nach subkutaner Anwendung bei dialysierten CKD-Patienten wurden die maximalen Serumspiegel von Methoxy-Polyethylenglycol-Epoetin beta # Stunden (medianer Wert) nach der Anwendung beobachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada vodi prilično živahan biznis, čini se.
Difloxacin (als Hydrochlorid) BenzylalkoholOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colette je udvostručila biznis.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No organizacije koje sakupljaju odjeću većinom je prodaju komercijalnim poduzećima, a čitav taj biznis donosi zaradu od nekoliko stotina milijuna maraka.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertjw2019 jw2019
Krenuo u biznis s tatom.
Ich habe dir das mitgebrachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premlad si za samostalan biznis.
Die Pharmakokinetik von Abacavirbei Patienten im Endstadium einer Nierenerkrankung ist ähnlich der bei Patienten mit normaler NierenfunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Dakaru se gotovo na svakom parkiralištu i na mnogim ulicama u sjeni stabala može vidjeti tinejdžere koji imaju smisla za biznis kako vrše takve usluge.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
CA: Moja teorija je da ti imaš sposobnost razmišljanja na razini dizajna koji udružuje dizajn, tehnologiju i posao, i da je TED TBD, dizajn, tehnologija i biznis, u jednom sintetiziraj to na način da samo nekoliko ljudi može ... i ovo je kritika ... da osjeća toliko prokleto samopouzdano u tome spoji koji funkcionira da ludi riskiraš.
Nein, du... du hast allerdings Glitter gesessen hastted2019 ted2019
Sjechash li se da si odbio kredit za mali biznis... za sustav brzog dostavljanja obroka... nazivajuchi to... Citiram... " Financijski neisplativo "?
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidite, vi možda znate kako stvari stvarno stoje tamo vani u galaksiji, ali ja poznajem filmski biznis.
Hast ' mal ' ne Tüte? ' ne Phillie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.