burmut oor Duits
burmut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schnupftabak
— cigare, duhan za lule, duhan za žvakanje ili šmrkanje (burmut).
— Zigaretten; Zigarettentabak und -papier; Zigarren, Pfeifentabak, Kau- oder Schnupftabak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Burmut
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Schnupftabak
— cigare, duhan za lule, duhan za žvakanje ili šmrkanje (burmut).
— Zigaretten; Zigarettentabak und -papier; Zigarren, Pfeifentabak, Kau- oder Schnupftabak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Slikao sam ulja dok je Gilbert Stuart još uvijek sitnio burmut u Narragansettu.
Unter der Einnahme von Sedativa/Hypnotika wurde über komplexe Handlungen wie Sleep-Driving (also das Führen eines Kraftfahrzeugs in einem schlafwandlerischen Zustand nach Einnahme von Sedativa/Hypnotika, wobei sich der Betreffende später nicht mehr an die Handlung erinnert) berichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarete (bilo “bezopasne” ili štetne), cigare, duhan za lule i burmut — sve to dolazi od iste otrovne biljke pune nikotina — duhana.
Wir werden sehenjw2019 jw2019
Kako bi se osiguralo ujednačeno tumačenje KN-a u cijeloj Uniji i tako zajamčila pravna sigurnost, tekst podbroja 2403 99 10 trebalo bi stoga izmijeniti kako bi se pojasnilo da značenje izraza „burmut” treba ograničiti na duhan za šmrkanje.
Die Kommission kann die gezahlten Beträge insgesamt oder zum Teil wieder einziehenEuroParl2021 EuroParl2021
Postoji suhi i vlažni burmut.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenjw2019 jw2019
Prije svoje smrti Sean je napisao jednostavnu poruku na komadiću papira: “Ne uzimajte burmut.”’
Kann er hier bleiben, bis er wieder gesund ist?jw2019 jw2019
Mislio sam da bi me burmut out?
Ja, wir kennen unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
cigare, duhan za lule, duhan za žvakanje ili burmut.
Einrichtung zweckdienlicher KontrollinstrumenteEurLex-2 EurLex-2
Cigare, Cigariljosi [male cigare], Cigarete, Duhan za lule, Duhan za pušenje, Duhan za motanje cigareta, Burmut, Duhan za lule
Stufe #: HerstellertmClass tmClass
I burmut i duhan za žvakanje stvaraju zadah, mijenjaju boju zuba, uzrokuju rak usne šupljine i ždrijela, ovisnost o nikotinu, stvaranje bijelih rana u ustima koje mogu voditi do nastanka raka, izazivaju propadanje desni i truljenje kosti oko zuba.
lch sehe idiotisch ausjw2019 jw2019
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su duhan, duhanski proizvodi, duhan za šmrkanje, proizvodi za pušače, dozatori za burmut, kutije za duhan, farmaceutski proizvodi i tvari, ljekovite trave, biljni pripravci u prahu, vitaminski pripravci, hranjivi dodaci prehrani
In Einzelfällen kann eine längere Behandlungsdauer erforderlich seintmClass tmClass
--- duhan za žvakanje i burmut (duhan za šmrkanje)
Wollen Sie bei der Magiuire- Besprechung dabei sein?EuroParl2021 EuroParl2021
Dozatori za burmut
Unsere Fraktion hat drei Aspekten Priorität eingeräumt.tmClass tmClass
Ne na ocat i ljepilo, nego na kolonjsku vodu i burmut.
Die Mitgliedstaatentragen dafür Sorge, daß bei den Kontrollen an Orten, an denen Erzeugnisse aus Drittländern in das Gebiet der Gemeinschaft eingeführt werden können, wie z.B. Häfen, Flughäfen und Grenzübergangsstellen zu Drittländern, folgende Maßnahmen getroffen werdenLiterature Literature
— cigare, duhan za lule, duhan za žvakanje ili šmrkanje (burmut).
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntenEurLex-2 EurLex-2
Engleska jezična verzija i neke druge jezične verzije KN-a stoga su dovele do zabune u pogledu toga treba li pojam „burmut” biti ograničen na proizvode koji se mogu udisati kroz nosnice ili uključivati i pripravke od duhana u prahu koji se mogu držati između obraza i desni.
Beispielsweise gaben #,# % der Unternehmen, die an der Umfrage des Europäischen Unternehmens-Testpanels zum Thema Antidiskriminierung teilnahmen, an, dass das Niveau des rechtlichen Schutzes vor Diskriminierung aus Gründen des Alters, einer Behinderung, der Religion und der sexuellen Orientierung in den Bereichen Güter und Dienstleistungen sowie Wohnungen ihre Unternehmenstätigkeit in dem betreffenden Land beeinflussen würdeEuroParl2021 EuroParl2021
Što je burmut lužnatiji, “to se oslobađa više nikotina”.
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
Jedna studija zapaža: “Burmut ima veći sadržaj kancerogenih tvari od bilo kojeg drugog proizvoda koji se unosi u tijelo.”
Die Erzeugnisse werden versandtjw2019 jw2019
Bezdimni duhan: U ovu skupinu spadaju duhan za žvakanje, burmut i aromatizirana gutka, koja je raširena u jugoistočnoj Aziji.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenjw2019 jw2019
Nisi me vidio da uzimam burmut.
Leasinggeber, die biologische Vermögenswerte im Rahmen eines Operating-Leasingverhältnisses vermieten (siehe IAS #, LandwirtschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na engleskom jeziku riječ „snuff” (burmut), kad se koristi u kontekstu duhanskih proizvoda, znači pripravak od duhana u prahu koji se može udisati kroz nosnice, žvakati ili držati između obraza i desni.
Einstellungen der Hauptfenster-ModuleEuroParl2021 EuroParl2021
Izvještava se da oni koji upotrebljavaju burmut imaju 4 puta veću vjerojatnost da će dobiti rak usne šupljine, a opasnost da će dobiti rak grla 50 je puta veća nego kod onih koji ga ne koriste.
Zunächst möchte ich zur Sache selbst kurz etwas sagen.jw2019 jw2019
Dvije su vrste bezdimnog duhana u širokoj upotrebi: burmut i duhan za žvakanje.
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur Stellungnahmejw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.