desetak oor Duits
desetak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Dutzend
On ima desetke knjiga.
Er hat dutzende Bücher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sve zajedno, to bi najvjerojatnije moglo iznositi nekoliko desetaka milijardi dolara.
Die strenge Einhaltung des mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# auf den #. Februar festgesetzten Termins für die Einreichung der Anträge erweist sich somit im Jahr # als mit den in diesen beiden Departements festgestellten Störungen unvereinbarLiterature Literature
Svake godine deseci tisuća mladića i djevojaka, kao i mnogi stariji parovi, gorljivo očekuju primitak posebnog pisma iz Salt Lake Cityja.
Dort hast du sieLDS LDS
JEHOVINI SVJEDOCI tiskaju i raspačavaju godišnje desetke milijuna Biblija i knjiga koje pomažu razumjeti Bibliju.
Abmessungen des Zentralachsanhängersjw2019 jw2019
Štampajući odjednom na desetke ili više krivotvorenih čekova, može ih unovčiti u svakoj filijali banke u svakom gradu.
Manche Leute sagen, es gibt ein Gegengewichtjw2019 jw2019
Da, djevojka iz Okruga 2, udaljena desetak metara, trči prema meni držeći u ruci bar pet noževa.
Ich habe Lestat Unrecht getanLiterature Literature
Zajedno s desetak drugih prijevoznih poduzeća u vlasništvu uskog kruga utjecajnih i istaknutih članova zajednice Ifoghas Tuareg Ag Albachar prisvaja znatan udio humanitarne pomoći u Kidalu.
fordert die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Unternehmen ihre soziale und finanzielle Verantwortung übernehmen, auf unternehmerisch verantwortungsvolle Weise handeln und einen fairen Umgang mit allen Betroffenen pflegen, auch mit den lokalen und regionalen Behörden und Gemeinschaften, in denen sie angesiedelt sindEuroParl2021 EuroParl2021
Tako da sada imamo najveću mrežu ocjenjivanja između kolega koja je ikada osmišljena, gdje deseci tisuća studenata ocjenjuju jedni drugima radove, i moram reći - vrlo su uspješni u tome.
In der Geschäftsordnung der Gruppe kann vorgesehen werden, dass jedes Jahr # oder # Mitglieder durch neue ersetzt werdenQED QED
Tri desetke.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisu sve desetke, druže.
Ich bin krank.Ich mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deseci autobusnih kompanija otimaju se za mušterije.
Setzen Sie sich bitte hin?jw2019 jw2019
Pojedinačna brojka ne može u potpunosti prikazati složenost koju podrazumijeva trošenje desetaka milijardi eura.
Auf Antrag desHerstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenelitreca-2022 elitreca-2022
6 Da nije bilo te ljubavi između Vatikana i nacista, svijet bi možda bio pošteđen agonije u kojoj je na desetke milijuna vojnika i civila ubijeno u ratu, šest milijuna Židova ubijeno zato što nisu bili Arijevci i — što je najdragocjenije u Jehovinim očima — na tisuće njegovih Svjedoka, bilo pomazanika ili ‘drugih ovaca’, pretrpjelo velika zvjerstva, a mnogi Svjedoci su pomrli po nacističkim koncentracionim logorima (Ivan 10:10, 16).
Bruder Justins Sonnabend- Morgen " Kirche des Äthers " präsentieren!jw2019 jw2019
Deseci tisuća prihvatili su savjet iz Propovjednika 12:1: “Sjećaj se svog Stvoritelja u danima svoje mladosti” (St).
Und die Kinder bitte auch, Madamjw2019 jw2019
Zmajevi će spaliti desetke tisuća ljudi.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broj vjernih osoba u Durbanu sa 60 se smanjio na desetak.
mindestens sechs Hin- und Rückflüge täglich von Montag bis Freitag und mindestens sieben Hin- und Rückflüge für Samstag-Sonntag zusammenjw2019 jw2019
Na temelju Direktive o zajedničkom sustavu PDV-a države članice mogu određivati sadržaj i podnošenje prijava PDV-a, zbog čega postoji 27 vrlo različitih periodičnih prijava PDV-a, od kojih neke sadržavaju desetak, a neke i do 100 polja koja treba popuniti.
Rückwirkende Beihilfen für Tätigkeiten, die der Begünstigte bereits durchgeführt hat, werden nicht gewährtEurLex-2 EurLex-2
Nije rekao više od desetak riječi otkako su prije nekoliko minuta izišli iz kazališta.
WIE IST SEBIVO AUFZUBEWAHREN?Literature Literature
Yekatom je izravno nadzirao desetak kontrolnih točaka s prosječno deset naoružanih pripadnika paravojnih snaga u vojnim odorama koji su nosili oružje, među ostalim vojne jurišne puške, od glavnoga mosta između Bimba i Banguia do Mbaïkija (u pokrajini Lobaye) te od Pisse do Batalima (pokraj granice s Republikom Kongom), neovlašteno naplaćujući porez vlasnicima privatnih vozila, motocikala, putničkih kombija i kamiona koji su izvozili šumska dobra u Kamerun i Čad te od vlasnika plovila na rijeci Oubangui.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.EurLex-2 EurLex-2
U njoj smo ispraznili desetak metaka, a ona nije umrla.
Die müssen an ihrer Touristikindustrie arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nash uzme desetku sa šanka i strpa je u džep.
Reservoir des Elutionsmittels, Inertgas, Entgasung des Elutionsmittels, Zusammensetzung des Elutionsmittels, VerunreinigungenLiterature Literature
Ta tri grada s čvorovima - Krater Pariz, Chom, Ulanbat - još su domovi za desetke tisuća staromodnih ljudi poput nas.
Das ist nicht für michLiterature Literature
Na desetke sličnih pisama pristiglo je u urede Društva Watchtower u New Yorku.
Zu teuer für die Armee?jw2019 jw2019
U toku samo jednog praznika došlo je 12 000 posjetilaca u 300 autobusa i u desecima automobila.
Sie berücksichtigen Vorschläge, die auf nationaler Ebene sowie auf Ebene der funktionalen Luftraumblöcke erarbeitet wurdenjw2019 jw2019
Čvrsto su stegnuta s desetak malih zavijaka.
lhre Ermordung rüttelte lrland aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asistirala sam pri desecima operacija kile.
Verfahrenssprache: DeutschLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.