Umri drugi dan
Stirb an einem anderen Tag
drugi dan oor Duits
drugi dan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što drugo da radim?
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću dati drugima da te povrijede.
Bei seinem gestrigen Staatsbesuch in Georgien hat Präsident Bush Freiheit und Demokratie in allen Teilen der kommunistischen Welt gefordert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rowena je revno sudjelovala u službi propovijedanja, stalno pomažući drugima da i oni to čine.
Zulassung des Abnehmersjw2019 jw2019
Što kad bih ti dao nešto drugo da kažeš murji?
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine WellenlängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gore spomenuta tema drugog dana temeljila se na Jevrejima 13:15.
War er deprimiert?jw2019 jw2019
Bilješka: Ako nemate vremena upotrijebiti ovu aktivnost kao dio ove lekcije, možete je upotrijebiti drugi dan.
Wir stimmen gegen die neuen autokratischen Änderungen und erklären, dass wir uns nicht disziplinieren lassen und wir uns auch weiterhin mit allen Mitteln darum bemühen werden, die Probleme der Werktätigen deutlich zu machen und die Bürger zu informieren, gegenüber denen wir Rechenschaft ablegen.LDS LDS
Danas, zajedno sa svojim suprugom, pomažem drugima da dobiju utjehu koju Bog pruža.”
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenjw2019 jw2019
A drugog dana na golf terenu... i tu ima ulogu moj roðak.
Dezember #- Akzo Nobel u. a./KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Također su naučili da naše brižne radnje mogu navesti druge da smekšaju svoje srce i nastoje spoznati istinu.
Ich würde es begrüßen, wenn sich die Kommission zu einem möglichen Termin für die Einführung einer Freihandelszone im Mittelmeerraum wie auch dazu äußern könnte, wie sie dieses Vorhaben umzusetzen gedenkt.LDS LDS
Drugi smatraju da im ne preostaje drugo nego da postupaju onako kako sami smatraju da je najbolje.
Danach müssen objektive Kriterien oder Bedingungen sowohl neutral als auch wirtschaftlicher Art und horizontal anwendbar seinjw2019 jw2019
Prijepodne drugog dana
Eine hinreichende Unterrichtung über Erzeugung und Bestände im Weinsektor ist gegenwärtig nur anhand der Ernte-und Bestandsmeldungen der verschiedenen Beteiligten zu erreichenjw2019 jw2019
Drugog dana mojeg oporavka mama je stajala uz krevet kad sam se probudio.
Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und stützen sich die Feststellungen daher gemäß Artikel # der Grundverordnung auf die verfügbaren Informationen, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätteLiterature Literature
Kao predani kršćani, mi nosimo ozbiljnu odgovornost da pomažemo drugima da postanu Isusovi sljedbenici (Dj. ap.
b) ist die Sendung weder mit anderen tierischen Erzeugnissen noch mit lebenden Tieren in Berührung gekommen, von denen ein Seuchenrisiko ausgehtjw2019 jw2019
Dok proučavate Luku 22, potražite istine koje će vam pomoći znati kako pomoći drugima da duhovno stoje uspravno.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLDS LDS
Onda je, umjesto da je nastavila, naglo ustala i rekla kako će navratiti drugi dan.
Insofern ist die nachhaltige Entwicklung eine zwingende Notwendigkeit, um den Herausforderungen der Zukunft zu begegnenLiterature Literature
Onda drugo dete koristi prsten, rekla pesma, i to me je uplašilo.
der Erwerb des Geschäfts durch den vorgeschlagenen Erwerber darf aller Wahrscheinlichkeit nach weder neue Wettbewerbsprobleme aufwerfen, noch das Risiko mit sich bringen, dass sich die Umsetzung der Verpflichtungen verzögertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao je svecima da je poslao Tita i druge da potvrde njihovu voljnost da darežljivo daju.
Die mehrjährigen Kooperationsprogramme und deren Überprüfungen werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtLDS LDS
Nateraćemo ih da dovedu nekog drugog da upravlja Smaragdnim Gradom.
Ich hab schon meine Windel tragende Oma gefragt, aber ihr Rollstuhl wollte nicht ins Wohnmobil passen. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što mislite zašto Gospodin poziva druge da ga predstavljaju i pomažu mu?
Polnische Provokation!LDS LDS
Sada zajedno sa svojim suprugom pomažem drugima da izvuku korist iz Božje mudrosti.”
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Datenjw2019 jw2019
U suprotnom se prilagodba izvršava drugog dana dospijeća nakon konačnog donošenja proračuna.
Ich kann lhre Bedenken gut verstehen, aber ich bleibe hartnäckigEurLex-2 EurLex-2
Znači, moraš da se praviš da si netko drugi da bi bila u vezi.
War das den Lacher wert?Hmm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavisite od drugih da biste preživeli, a u Ozu, to može biti opasno.
Es ist daher keinesfalls von einer GALILEO-Schmalspurvariante die RedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponudila sam mu da mu vratim prsten ali nije bilo nikog drugoga da mu ga da.
Man könnte sagen, es war ein minderbemitteltes MilieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
188360 sinne gevind in 226 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.