fusnota oor Duits
fusnota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fußnote
Pročitaj jedan ili dva biblijska citata navedena u fusnoti 4. odlomka.
Lies ein oder zwei Bibelstellen, die in der Fußnote von Absatz 4 angegeben sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fusnota
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Fußnote
de
Anmerkung
A vi ćete biti samo smiješna mala fusnota na mojoj epskoj guzi.
Ihr werdet nur eine kleine Fußnote auf meinem Heldenarsch sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavao je izjavio: “Zahvaljujemo Bogu, Ocu našeg Gospodina Isusa Krista, uvijek kad se molimo [“moleći se uvijek”, fusnota, NS] za vas.”
Sie wissen nicht zufällig, wo sie ist?jw2019 jw2019
(Istaknite da stih Luka 2:1, fusnota b, u SPD izdanju Biblije na engleskom jeziku, pojašnjava da je car želio registrirati, to jest prebrojati, narod.
Es umfasst # Gemeinden im Departement ArdècheLDS LDS
Prijevod u fusnoti glasi: “Dođite sa mnom pod moj jaram.”
Hast du mit Grace gesprochen?jw2019 jw2019
Ona sadrži sve gore navedene priloge i mnoge druge, uključujući i opširne fusnote za koje također postoji indeks.
Wünschen Sie noch etwas?jw2019 jw2019
+ SL: ubaciti referentni broj i datum Uredbe i upotpuniti detalje fusnote.
Was hast du genommen?not-set not-set
Adam je pronašao ovu studiju u fusnoti jednog novijeg slučaja u Sjevernoj Karolini.
durch zur technischen Harmonisierung und Normung erlassenen Richtlinien über Planung, Herstellung oder Konstruktion von Teilbereichen der Arbeitsstätten und/oderLiterature Literature
15 Anđeo je rekao Danijelu: “Od vremena, kad se ukine svagdanja žrtva [“stalna žrtva”, NW, fusnota] i postavi sramotna gnusoba, bit će tisuća i dvjesta i devedeset dana” (Danijel 12:11, Ša).
Die Kommission hat nicht darüber zu entscheiden, ob ein Verstoß gegen die deutschen Vorschriften über Steuerbefreiungen zugunsten gemeinnütziger Einrichtungen vorliegt, sondern die Maßnahme lediglich vor dem Hintergrund der Bestimmungen des EG-Vertrags über staatliche Beihilfen zu bewertenjw2019 jw2019
(Vidi fusnotu.)
SchreckIich, schreckIich ist das Gericht Mazeppas!jw2019 jw2019
Zapamtite, svi citati moraju imati fusnote.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im GüterverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako im mogu pomoći da koriste fusnote, Tematski vodič i druga pomagala za proučavanje kako bi bolje razumjeli Sveta pisma?
Jetzt verstehe ich, warum du so glücklich bistLDS LDS
(32) Camera Care i La Cinq, spomenuto u fusnoti 29.
Jahre des Krieges und des Gefängnisses mögen einen Mann verändernEurLex-2 EurLex-2
Zato što znaš da nisu, pošto izveštaj nije bio u fusnoti.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Vidi fusnotu na 31. stranici.)
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstjw2019 jw2019
Kako je prethodno objašnjeno u fusnoti 2., definirano je 13 kategorija deskriptora.
Ich will nur meinen Sohn, und ich will hier weg!EurLex-2 EurLex-2
(Možete predložiti da polaznici označe fusnotu 34a u svojim Svetim pismima.)
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenLDS LDS
Brod se može osloboditi od obveze nošenja brodice za prikupljanje i odredbe u fusnoti 4. ako ispunjava sve sljedeće zahtjeve:
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?Eurlex2019 Eurlex2019
(vidjeti fusnotu 49.)
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungEurlex2019 Eurlex2019
Ono o čemu bih htio da razmislite jest do koje granice biste mogli promijeniti osnovno pitanje u vašoj disciplini i dodat ću još jednu fusnotu jer sam shvatio da sam spomenuo ranije neke psihološke defekte, a i imali smo usput dobru količinu opsesivnog ponašanja, neracionalnog ponašanja i sličnog, mogli bismo reći da je ovo rasprava za samoprijezir i šizofreniju, barem u popularnom smisli riječi i pod time zaista mislim na disocijativni poremećaj ličnosti, u redu?
Bild anzeigenQED QED
O kome je govorio Pavao kad je rekao: “Sjećajte se onih koji predvode među vama” ili “svojih upravitelja (grčki: hēgouménōn)”? (Novi svijet prijevod Biblije s objašnjenjima, fusnota.)
Du hast mein volles Mitgefühl für diesen Verlustjw2019 jw2019
Vidjeti i fusnotu 8.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Budući da je majstor “lukavstava”, on zna da takvo pogubno postupanje često započinje s malim stvarima (Efežanima 6:11, fusnota NS).
Eine einzelne Personjw2019 jw2019
Fusnota za taj redak u The Soncino Chumashu kaže: “Bog ne kažnjava neku naciju izgonom dok mjera njenog grijeha ne bude puna.”
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderjw2019 jw2019
Značenje bilješki na kraju teksta (fusnota) na slikama:
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.