glazbe oor Duits
glazbe
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
musik
Sviđa mi se ova glazba.
Diese Musik gefällt mir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Videosnimke koje se mogu preuzeti te koje sadrže glazbu i zabavu
Ich werde Ihnen etwas ganz Einfaches sagen: Ich bin für die Erweiterung.tmClass tmClass
( Glazba ) ( Pljesak )
Die Produktion dieser kleinen Quote von 40 x 40 m – viele Personen, die sich damit beschäftigen, werden vom so genannten „cato“ gelesen haben; bei „cato“ handelt es sich nicht um Hektar, es sind 40 x 40 m – muss kontrolliert und ihre Produkte müssen für den legalen Konsum verwendet werden: Was könnte besser sein, als zum Wohl der Menschheit zu industrialisieren.QED QED
Ukrasi, glazba, hrana, sve je enarsko.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Od svojeg je osnivanja Orkestar mladih Europske unije stekao jedinstvenu stručnost u promicanju bogate europske glazbene baštine, pristupa glazbi i međukulturnog dijaloga, te uzajamnog poštovanja i razumijevanja s pomoću kulture, kao i u jačanju profesionalnosti mladih glazbenika, pružajući im vještine potrebne za karijeru u kulturnom i kreativnom sektoru.
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habenot-set not-set
Distribucija digitalnih programa, i to radijskih i televizijsskih programa online, usluge objavljivanja glazbe
Dazu empfiehlt sich eine direkte Einbindung der Kommunen, die auf ihrem Gebiet Modelle für die Partizipation junger Menschen an den Verfahren zur Konsultation und Konzertierung entwickeln könntentmClass tmClass
Računalni programi, softver za pogonske sustave, uređaji i hardver za sinkronizaciju podataka, datoteka, elektroničke pošte, kontakata, kalendara, popisa zadataka, tekstualnih poruka, fotografija, glazbe, zvuka, slike, audiovizualnih, video-, tekstualnih, grafičkih, programskih i drugih informacija između računala i džepnih uređaja ili drugih uređaja i obratno
Ist aIIes in Ordnung?tmClass tmClass
P2P mrežne računalne usluge, odnosno elektronički prijenos podataka, teksta, slika i vizualnih djela, softvera, datoteka, jezične izvore za označavanje hiperteksta, mrežnih stranica, informacija, dokumenata, glazbe i zvučnih djela, video i drugih audio-vizualnih djela između računala
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997tmClass tmClass
Pružanje zabave (uključujući na mreži), uključujući pružanje zvučnih i audio-vizualnih snimki u vezi s glazbenom zabavom i zabavom temeljenoj na glazbi
Entscheidende Auswahlkriterien sind Sachverstand und Erfahrung der Bewerber, ihre Repräsentativität und ihre Fähigkeit, zustrategischen Entscheidungen beizutragen; außerdem wird eine gleichmäßige Vertretung der verschiedenen Verkehrsträger angestrebttmClass tmClass
Svi su bili prilično poučeni pravilima galantnog ponašanja, pristojnog vladanja te su dobro poznavali poeziju i glazbu.
Worüber schreibt er?Rattenscheiße in Restaurants?jw2019 jw2019
Mekane skulpturne igračke koje reproduciraju glazbu povlačenjem konopca
Unserer Ansicht nach muss das Volk selbst dieses Regime stürzen.tmClass tmClass
Isporuka digitalne glazbe putem telekomunikacijskih sustava
Wegen der großen Zahl der Beteiligten, die in diesen Prozess einbezogen werden müssen, der erforderlichen finanziellen Mittel und des erforderlichen technischen Sachverstands ist die Schaffung einer juristischen Person, die eine koordinierte Verwaltung der Mittel des Galileo-Programms während seiner Entwicklungsphase gewährleistet, unabdingbartmClass tmClass
Glazba je nadjačala Rickardov smijeh.
Oh, mein Gott-- Claire!Literature Literature
Ali istražit ću vještinu i žongliranje i vjerujem, vizualnu glazbu.
Das Leid einer Person ist nichts gegen das Leid vielerQED QED
On ne zna čitati glazbu.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možete zamisliti svoj život bez klasične glazbe.
Die haben ihn, und wir müssen ihn zurückkriegenQED QED
Nisam imao puno vremena za proučavanje glazbe, Fi.
Während der Beratungen des Europäischen Konvents haben wir - Herr Katiforis und viele andere, die meisten Sozialdemokraten, die Grünen - versucht, dieses Dogma zu überwinden und vorzuschlagen, dass in die neue Europäische Verfassung das Wachstum mit der gleichen Wertigkeit wie die Stabilität als anzustrebendes Ziel aufgenommenwird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kovčežići, torbe, bisage i navlake za zaštitu i prenošenje uređaja za odašiljanje, snimanje, prijenos ili reproduciranje zvuka, podataka ili slika, računala, periferna oprema za računala, prijenosna računala, tableti, digitalni podsjetnici (PDA), elektroničke knjige, čitači glazbe MP3 ili digitalni i igraće konzole
ANGENOMMENE TEXTEtmClass tmClass
Grupiranje proizvoda za račun trećih osoba (ne uključuje njihov prijevoz), Odnosno, proizvodi iz područja odijevanja i modnih dodataka, dizajna, naočala, razonode i zabave, sporta i igara, putovanja, fotografije, filma, tiska, izdavaštva, glazbe, a koji klijentima omogućuju da vide i kupe te proizvode svim sredstvima, osobit na prodajnoj internetskoj stanici
Packungsbeilage beachtentmClass tmClass
Telekomunikacijski uređaji, mobilni telefoni, ručni i mobilni digitalni elektronički uređaji za slanje i primanje telefonskih poziva, faksova, elektroničke pošte, videosadržaja, instant dopisivanja, glazbe, audio-vizualnih i drugih multimedijskih djela i drugih digitalnih podataka
13. Visakodex der Gemeinschaft (tmClass tmClass
Audiosnimke i audiovizualne snimke u obliku kompaktnih diskova i snimki koje sadržavaju glazbu i digitalne glazbene datoteke koje se mogu preuzeti, tonove zvona koji se mogu preuzeti
empfiehlt, dass strategische langfristige Investitionen in neue europäische Trägerraketen so bald wie möglich eingeleitet werden, um in dem schärfer werdenden weltweiten Wettbewerb bestehen zu können; fordert für dieses Vorhaben ein höheres Maß an Disziplin in Bezug auf die Haushaltsmittel und den ZeitrahmentmClass tmClass
Kakvu glazbu voliš, Randy?
Und was ist das, Nina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dobi od 11 godina počela je zajedno sa svojim sestrama svirati glasovir u jednom samostanu, uglavnom klasičnu glazbu.
Bericht: Gemeinschaftsrahmen für Verwertungsgesellschaften im Bereich der Urheberrechte und der verwandten Schutzrechte [#/#(INI)]- Ausschuss für Recht und BinnenmarktWikiMatrix WikiMatrix
Izgubio je svoju glazbu.
Dies bezieht sich insbesondere auf die Krankheiten, die diejenigen Bevölkerungsgruppen betreffen, die eine ärztliche Behandlung nicht bezahlen können, wobei ich hier vor allem die Tropenkrankheiten wie Malaria oder auch die Tuberkulose meine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
korištenje interneta u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za učitavanje sadržaja za razmjenu koji sami oblikujemo (tekst, fotografije, videozapisi, glazba, softver itd.) na bilo koje internetske stranice,
Die Entscheidung #/#/EG der Kommission vomEurLex-2 EurLex-2
Početkom 70-ih godina procvale su glazba i umjetnost u Gani.
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden Definitionented2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.