Boleslav I. Hrabri
Bolesław I.
hrabar oor Duits
hrabar
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
mutig
Hrabri vatrogasac je spasio dječaka iz goruće kuće.
Der mutige Feuerwehrmann rettete den Jungen, indem er ihn aus dem brennenden Haus herausholte.
tapfer
Onda moraš biti hrabra, Rose, i živjeti drugačije.
Dann musst du sehr tapfer sein, Rose, und nach einem anderen suchen.
kühn
Nezadrživi su i hrabri s damama, ali ih lavlje pandže otrijezne!
Damen gegenüber sind sie kühn, doch Löwenpranken machen sie kleinlaut.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
unerschrocken · fortschrittlich · furchtlos · wagemutig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hrabra djevojka.
Es wird immer ärger.Es beginnt mit Respektlosigkeit, dann eine Rauferei, eine verletzte Schülerin, und schließlich verlässt er unentschuldigt die KlasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio si vrlo hrabar.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iao je i po kii, bio je hrabar!
He, du hast es verdientvatican.va vatican.va
Živimo ponizno i hrabro evanđelje!
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene Geldvatican.va vatican.va
Danas, moja teta, bori se hrabro i prolazi kroz sve to s vrlo pozitivnim stavom.
Betriebliche Weiterbildungsmaßnahme für Beschäftigte im Sinne des Gesetzes #/# und der entsprechenden ministeriellen Runderlasseted2019 ted2019
I hrabro ću poći putem kojim su već mnogi išli.
ist allerdings der Auffassung, dass eine Interinstitutionelle Vereinbarung, mit der einheitliche Mindeststandards für die Konsultation für sämtliche Organe festgelegt werden, noch effektiver sein würde; drängt darauf, dass die Möglichkeiten zum Abschluss einer solchen Vereinbarung so zügig wie möglich untersucht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabri u svjedočanstvu o Isusu
Europa-Abkommen vom #. März # zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Bulgarien andererseits(ABl. L # vom #.#.#, SLDS LDS
Jozua, koji je trebao postati njegovim nasljednikom, i čitav Izrael, sigurno su bili uzbuđeni kad je Mojsije pun energije obrazlagao Jehovin zakon i kad ih je snažno poticao da budu hrabri onda kad krenu da preuzmu zemlju (5. Mojsijeva 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7).
Welche Maßnahmen gedenkt der Rat zu ergreifen, um die neue verfassungsmäßige Regierung der Republik Bolivien zu unterstützen?jw2019 jw2019
Hrabro hvalu pjevajmo Jehovi!
In klinischen Studien war die Häufigkeit von Parkinsonismus und Dystonie bei mit Olanzapin behandelten Patienten numerisch größer, aber nicht statistisch signifikant unterschiedlich im Vergleich zu Placebojw2019 jw2019
Ne pokušavaj da budeš hrabar.
Beschluß des Rates vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I, iskreno, čovjek dovoljno hrabar da bude car mora petljati sa željezom u njenoj duši.
Aviäre Influenza tritt hauptsächlich bei Vögeln auf, doch unter bestimmten Umständen kann es auch bei Menschen zu Infektionen kommen, auch wenn das Risiko im Allgemeinen sehr gering istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To bi objašnjenje moglo proći, ponavljao je sam sebi i postajao sve hrabriji.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.Literature Literature
On će ljudima poput mene pomoći da se hrabro suoče sa životnim problemima.
Durchstechflaschen mit je # mg Pulver zur Herstellung einer Injektionslösung # Durchstechflaschen mit je # ml Lösungsmittel # Spritzen (# ml) # Nadeln zur Rekonstitution (#G # x # mm) # Injektionsnadeln (#G # x # mmjw2019 jw2019
Kako nam neki od tih izvještaja mogu pomoći da hrabro hodimo Jehovinim putevima?
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagenjw2019 jw2019
On je ujedno bio hrabar i snažan poput ‘lava među šumskim zvijerima’ (Mihej 5:7, 8).
Wer heiratet?jw2019 jw2019
To je bilo hrabro, ali sad...
Oder, weißt du was, geh... geh mit SamuelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad je moju obitelj godine 1940. prvi put posjetio hrabri Svjedok Arthur Winkler, imao sam tek deset godina.
In Artikel # Absatz # werden die ersten drei Unterabsätze gestrichenjw2019 jw2019
Sigurno među vama ima onih dovoljno hrabrih da riskiraju.
Ausgestaltung und Verbreitung allgemeiner Informationen zugunsten von Herstellern von BergamottölOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Borba će biti poštena, jer mi je neprijatelj hrabar Flamanac. — Jeste li spremni?
Ich erreich meinen Fahrer nicht!Literature Literature
9 I mi danas pokazujemo da smo hrabri poput Isusa.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnungjw2019 jw2019
́ ́Za hrabro držanje u nepovoljnim... ́ ́ nešto
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenopensubtitles2 opensubtitles2
15. a) Što je u suvremeno doba slično hrabrim djelima tadašnjih svećenika?
Betrieb: jedes Unternehmen, das die unter den Buchstaben a), b) und c) genannten Erzeugnisse herstelltjw2019 jw2019
Čudno... ili hrabro?
Sie können jeden Moment kommen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je bilo hrabro, ali bilo je i glupo; dobio je svoj odgovor.
Nur ruhig, SohnLiterature Literature
Možemo biti uvjereni da će Jehova, baš kao što je milijune Izraelaca nepovrijeđene uveo u Obećanu zemlju, proizvesti i daljnja čuda koja izazivaju strahopoštovanje i provesti milijune svojih hrabrih ljudi kroz Harmagedon u svoj novi sustav (Otkrivenje 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5).
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als Nikotinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.