humka oor Duits
humka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odatle se topao zrak podiže u mrežu zračnih kanala blizu površine humka.
Stellenplan fürjw2019 jw2019
Potom omota svoje tijelo oko humka i ostane tamo, bez hrane, ležeći gotovo dva mjeseca na jajima, a i mužjak često ostaje u blizini.
Im Sinne dieser Verordnung bezeichnet der Ausdruck Flugbegleiter jedes Besatzungsmitglied mit Ausnahme der Flugbesatzung, das im Interesse der Sicherheit der Fluggäste Aufgaben wahrnimmt, die ihm vom Luftfahrtunternehmer oder vom Kommandanten in der Kabine eines Flugzeugs zugewiesen wurdenjw2019 jw2019
Fizičke prepreke kako što su humci, zone zaštitne zelene površine i jarci za preusmjeravanje ili smanjenje otjecanja kod uzgoja životinja ili gospodarenja otpadom preporučuju se kao preventivne mjere za izbjegavanje kontaminacije područja uzgoja.
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
U podnožju brijega opasanog zidom put je prolazio u sjeni mnogih humaka, visokih i zelenih.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
Nisu to više bile nejasne ljubičastomodre gromade, nego široki pošumljeni humci jasnih obrisa.
Du riechst nach Curry- Tofu- AllerleiLiterature Literature
Na taj se talog lijepe zrnca pijeska nošena vjetrom i tako se polako uzdiže humak s izvorom.
Gemäß Artikel # sollte aus den Aufzeichnungen genau hervorgehen, zu welchem Zweck die Datenabfrage erfolgtjw2019 jw2019
Momci s travnatog humka bili su mrtvi u roku od 3 sata.
In Anbetracht dieses toxikologischen Problems muss die Verwendung dieser Stoffe auf der Grundlage der aktuellsten wissenschaftlichen Gutachten geregelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edd Tollett je odvezao šest kola žena u Dugi Humak.
In einer MinuteLiterature Literature
Humak se katkada poprskalo vodom kako bi se osiguralo dovoljno vlage.
Bereich Investitionenjw2019 jw2019
Neki humci posjeduju otvore pri dnu kroz koje ulazi svježi zrak, a pri toplu vremenu voda koja dolazi iz zemlje isparava i hladi zrak.
Runter mit den Waffenjw2019 jw2019
Dok smo se polako uspinjali, ispričao nam je da su svi ti umjetni humci nastajali tijekom mnogo godina od zemlje koja preostaje prilikom vađenja soli.
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Zvono je ustalo Iz humka vodena
Oh, der ist.... zu teuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Humci, koji sliče betonskim citadelama, izgrađeni su takvom preciznošću da su termiti dobili epitet vrhunskih graditelja.
Titrationsstufe einmal tägliche Abenddosis (mg Base) #,#* # #* # #* # * falls erforderlichjw2019 jw2019
On je otpustio metar i pol u�eta, i ona je klizila dolje sve dok nije lagano dotaknula zemljani humak.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.Literature Literature
Vilenjačka humka.
BegründungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilo je to veliko gnijezdilište, s četiri ili pet niskih zemljanih humaka, pokrivenih travom.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenLiterature Literature
Vojnik je čučao u sredini, kraj humka zemlje prekrivene komadićima razbijenog betona.
Für bestimmte Gruppen von Arbeitnehmern ist es besonders schwierig, einen Arbeitsplatz zu finden, da die Arbeitgeber sie als weniger leistungsfähig ansehen oder Vorurteile ihnen gegenüber habenLiterature Literature
Neki od humaka zapravo su bili grobnice i moguće je da su služili istoj svrsi kao i piramide egipatskih faraona.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Jedne je noći stopirala do groblja i spavala u praznom humku.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.Literature Literature
51 svjedok drži kako je čuo pucnjeve s travnatog humka... koji je desno ispred predsjednika.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalo se čak dogoditi da je ptica imala petlju slijediti trag krtice ne bi li pronašla njene svježe iskopane humke.
Fahrzeuge mit nichtherkömmlicher Federung, bei denen der Motor laufen mussjw2019 jw2019
Između Horsabada i Kalaha leže ruševine drugih naseobina, uključujući humak zvan Karamles.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungjw2019 jw2019
Među humcima zaštitnih prekrivača i mirisa boje, tata joj je rekao da se raskomoti.
Oh, danke.Wir kriegen das hinLiterature Literature
Morgan je bio taj koji je umalo ubio Ashu u bitki kod Dubokogajskog Humka.
Aber das Mädchen ist ein Engel!Literature Literature
Njihovo gnijezdo nalazi se u središtu velikog humka.
Du wirst hier ganz alleine über die Feiertage festsitzenjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.