imao sam oor Duits
imao sam
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mislila sam da ovo želim, ali imao si pravo.
Der genannte Gemeinschaftshersteller stellt EMD in erster Linie für den Eigenbedarf in seiner eigenen Batterieproduktion her, und der Verkauf von EMD stellt daher nicht sein Hauptgeschäftsfeld darLiterature Literature
Jehovini sluge na Filipinima imali su mnogo prilika da pokažu takvu vjernost.
Dokumentarfilmer und auch einige internationale NRO haben sich in Länder wie Senegal und Mauretanien in Westafrika aufgemacht, mit der Absicht, die verheerenden Schäden zu offenbaren, die raffgierige europäische Fischer anrichten.jw2019 jw2019
Početkom 2013. Nourredine Adam imao je važnu ulogu u mrežama financiranja ex-Séléke.
Ich wurde gestern nur besiegt, weil ich hungrig wareurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Imao je 4 godine.
Verwaltungsausgaben, für die vorläufige Mittelbindungen vorgenommen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je propusnicu održavanja.
Ausgaben, die vor Eingang des entsprechenden Zuschussantrags bei der Kommission getätigt wurden, sind nicht förderfähigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je očajno malo podataka o Nicholasu, a o Carobnici još manje.
Kein System ist wirklich sicherLiterature Literature
Imao si kamo ići.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je i prije partnere.
Nein, ich habe mal mit sieben einen Test gemacht,...... ich war nur ein bisschen langsam, aber nicht auffälligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostale institucije imaju samo administrativna odobrena sredstva.
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenEurLex-2 EurLex-2
Imao je aferu s Liepovom ženom.
Verfahren zur Berichterstattung über und Überwachung von Unregelmäßigkeiten und zur Wiedereinziehung rechtsgrundlos gezahlter BeträgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alatni strojevi za brušenje, koji imaju bilo koju od niže navedenih karakteristika:
Jocelyn ist totEurLex-2 EurLex-2
Da sam poštar, imao bih tvoju ženu.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, imao sam sve što sam želio u životu, znaš.
Die betrieblichen Aufwendungen der Gemeinschaften beziehen sich auf die verschiedenen Rubriken der Finanziellen Vorausschau und werden je nach Art der Auszahlung und Verwaltung der Mittel in unterschiedlicher Form ausgewiesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premda je danas bilo prohladno, činilo mi se da na sebi imaju samo kratke hlačice.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenLiterature Literature
Ono šta ja imam je tip koji piše svoju šugavu disertaciju o seksu, nasilju, kanibalima i pederima.
Ich habe eine IdeeLiterature Literature
G. McGill, imam samo još jedno pitanje za vas.
VERFALLDATUMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mjeri ubrzanja ili kutnu brzinu, u više dimenzija i ima bilo koju od sljedećih značajki:
Wenn Sie jetzt bitte gehen würden, könnten wir anfangen, lhr Durcheinander zu beseitigenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Naša služba za Kraljevstvo za mart 1987. imala je članak “Priprema i vođenje biblijskih studija”.
Nein, Sie haben Rechtjw2019 jw2019
Imao si težak dan.
Wir müssen zur Kenntnis nehmen, wie die Menschenrechte in Guatemala verletzt und die Täter nicht bestraft werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste dogovor s Hayley.
fordert die Mitgliedstaaten auf, alle Formen von Gewalt gegen Migrantinnen effizient zu bekämpfen, insbesondere durch Bereitstellung ausreichender medizinischer, rechtlicher und sozialer Unterstützung der Opfer von Gewalt, durch die Umsetzung von Programmen zur gesellschaftlichen Wiedereingliederung von Opfern, durch garantierten Zugang von Opfern des sexuellen Menschenhandels zu entsprechenden Hilfseinrichtungen, um somit dem Bedarf der Opfer an Sicherheit und Schutz zu entsprechen, sowie durch Bereitstellung vorsorglicher Informationen für Migrantinnen betreffend ihre Rechte im GastlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali ste nevjerojatan život.
Gewissermaßen.- Verheiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Imao sam pomoć. "
STELLUNGNAHME DER NIEDERLANDEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imao je trideset i sedam godina i osam mjeseci, gotovo u dan.
Es besteht die Gefahr, dass die palästinensische Gesellschaft den Schluss zieht, dass es ihr nur weiteres Unglück gebracht hat, sich auf die demokratischen Spielregeln einzulassen.Literature Literature
Imao sam ga kod sebe kad su me uhitili.
Es macht also wenig Sinn, heute schon darüber zu reden, ob die in Helsinki beschlossene Strategie die Realitäten in der Türkei verändert hat oder nicht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam samo jedan metak.
Eine Woche nach der Unterzeichnung des Poolvertrags erlitt die Sachsen LB erneut Verluste in Höhe von # Mio. EUR, die auf Einlagen der Sachsen LB in zwei stark fremdfinanzierte Hedge Fonds zurückzuführen warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355049 sinne gevind in 447 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.