klanjanje oor Duits
klanjanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
verbeugung
Problemi se nikad nisu rješavali klanjanjem s balkona.
Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klanjanje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Verbeugung
Problemi se nikad nisu rješavali klanjanjem s balkona.
Probleme werden nie durch Verbeugung vom Balkon gelöst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Što kaže Riječ Božja o klanjanju nekom predmetu?
Du ersparst mir einen Anruf.Ein Junge und eine Frau brauchen einen Medizinmannjw2019 jw2019
Problemi se nikad nisu rješavali klanjanjem s balkona.
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten UnternehmensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod tim vidom još se bolje razumije zašto se u Lurdu uz čašćenje Blaene Djevice Marije povezuje snano i neprekidno podsjećanje na Euharistiju sa svakodnevnim euharistijskim slavljima, s klanjanjem pred Presvetim Otajstvom i blagoslovom bolesnika koji predstavlja jedan od najsnanijih trenutaka hodočasničkoga boravka uz spilju Massabielles.
Verhängung von Sanktionenvatican.va vatican.va
Ako, dragi mladi, često sudjelujete na euharistijskome slavlju, ako ćete malo svoga vremena posvetiti klanjanju pred Presvetim Sakramentom, iz Izvora ljubavi – Euharistije - doći će vam ona radosna odlučnost da ivot posvetite nasljedujući evanđelje.
Auf Antrag des Herstellers darf die Prüfung jedoch auch zu den unter #.# erwähnten Bedingungen durchgeführt werdenvatican.va vatican.va
Istaknite da ova fotografija pokazuje jedan od nekoliko hramova u Ateni koji su se koristili za klanjanje lažnim bogovima.
Beginnt eine Beförderung im gemeinschaftlichen Versandverfahren innerhalb des Zollgebiets der Gemeinschaft und soll sie auch dort enden, so wird der Übergabeschein TR der Abgangsstelle vorgelegtLDS LDS
Obožavanje likova ili klanjanje s ciljem da im se izrazi štovanje predstavlja idolopoklonstvo (1. Ivanova 5:21).
Ganz Deutschland schautauf unsjw2019 jw2019
Ritual od 108 klanjanja.
Aber Warren hat ganz andere PläneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga, izgleda da je klanjanje liku bila ceremonija namijenjena jačanju solidarnosti vladajuće klase.
Er hing an einer kleinen Silberkettejw2019 jw2019
Tamo ću imati radost otvoriti novu kapelicu Klanjanja koja je, upravo na tome mjestu, rječiti znak Marijine uloge: Ona je i ostaje slubenica Gospodnja koja nikada u središte ne stavlja sebe, već nas eli voditi prema Bogu, hoće nas poučiti ivotnome stilu u kojemu se Boga prepoznaje kao središte zbilje i samoga našega osobnog ivota.
Zweitens stützt sich die Unterscheidung zwischen SWR für alle Anwendungen und Hochleistungs-SWR auf die Verwendungen der SWR, d. h. SWR, die für verschiedene Anwendungen geeignet sind im Gegensatz zu SWR, die nur für bestimmte Anwendungen eingesetzt werden könnenvatican.va vatican.va
Tako je Jean Valjean izašao iz samostana Vječnoga klanjanja.
Falls Frage # Buchst. a bejaht wird, ist die Angabe eines Gebiets von zwanzigfacher oder hundertfacher Größe des Versuchsfelds in Anbetracht des Schutzes privater (Schutz des Betriebs einschließlich der dort befindlichen Personen und Erzeugnisse) und öffentlicher Interessen (Verhinderung von Sabotage im Hinblick auf das Klima für biotechnologische Entwicklungen in den Niederlanden) verhältnismäßig?Literature Literature
Svi Božji sluge još jasnije razumiju upozorenje zapisano u Otkrivenju 14:9-12 u vezi s klanjanjem “zvijeri i liku njezinu”.
Wahrscheinlichjw2019 jw2019
Draga braćo i sestre, upravimo u svojoj molitvi svoj pogled u Raspetog, zadržimo se češće u klanjanju pred euharistijom, da bismo tako omogućili da u naš život uđe Božja ljubav, koji se ponizio da nas uzdigne k sebi.
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werdenvatican.va vatican.va
Htio bih iskoristiti ovu priliku, što mi je prua svetkovina Tijelova, kako bih ivo potakao pastire i sve vjernike na običaj euharistijskoga klanjanja.
* Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG hinsichtlich bestimmter Maßnahmen zur Vereinfachung der Erhebung der Mehrwertsteuer, zur Unterstützung der Bekämpfung der Steuerhinterziehung und-umgehung und zur Aufhebung bestimmter Entscheidungen überdie Genehmigung von Ausnahmeregelungen (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Ausschuss für Wirtschaft und Währungvatican.va vatican.va
KLANJANJE
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in Drittländerjw2019 jw2019
U Euharistiji imamo Isusa, imamo njegovu otkupiteljsku žrtvu, imamo njegovo uskrsnuće, imamo dar Duha Svetoga, imamo klanjanje, poslušnost i ljubav prema Ocu.
Die Umsetzungsmethoden dürfen die europäische Dimension keinesfalls schwächen- sie müssen sie vielmehr stärkenvatican.va vatican.va
Jehovini svjedoci smatraju da je klanjanje zastavi ili pozdravljanje zastave, koje je često popraćeno sviranjem himne, vjerski čin kojim se spasenje ne pripisuje Bogu, već državi i njezinim vođama (Izaija 43:11; 1.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.jw2019 jw2019
□ “Rani bi kršćani s užasom gledali samo na prijedlog da se stave likovi u crkve, a klanjanje i moljenje pred njima ne bi smatrali ništa manjim od idolopoklonstva” (History of the Christian Church, od Johna Fletchera Hursta).
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen,dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtjw2019 jw2019
Kad su se sastala dva prijatelja uslijedilo je klanjanje i gestikuliranje, čime su pokazivali obostrano zanimanje.
Welche Nächte?jw2019 jw2019
Sva sreća pa zbog klanjanja spavaju kao bebe.
Ein passendes Ende für ein Volk, das seine Technologie nicht teilen wollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klanjanje izvan svete mise produuje i osnauje ono što se dogodilo u liturgijskom slavlju, te omogućuje istinsko i produhovljeno primanje Krista.
Ist das besser?vatican.va vatican.va
(Nikakav kip niti slika nisu smjeli biti postavljeni da im se ljudi klanjanju i štuju ih.)
In Anwendung dieser allgemeinen Vorschriften sind die in Spalte # der Tabelle im Anhang dieser Verordnung genannten Waren mit den in Spalte # genannten Begründungen in die in Spalte # der Tabelle angegebenen KN-Codes einzureihenjw2019 jw2019
Ovaj jedinstveni dan, koji podsjeća na velika otajstva, zaključuje se euharistijskim klanjanjem, na spomen Gospodinove smrtne borbe u Getsemanskom vrtu.
Wir kommen wegen der Kontrollanlagevatican.va vatican.va
Duh je, doista, uvijek pozoran u nama, nadomješta naše nedostatke i Ocu prinosi naše klanjanje, skupa s našim najdubljim eljama.
Das zweite Problem, das ungelöst bleibt und ernste Auswirkungen für die neuen Mitgliedstaaten hat, liegt in der Berechnung von Bereitschaftsdiensten.vatican.va vatican.va
Kad se utvrdi pobjednik, opet slijedi klanjanje.
Das werden wir bestimmt tun, Johnjw2019 jw2019
Izraz "klanjanje" – logiké – treba također tumačiti u smislu da je "riječ", odnosno molitva istinsko klanjanje – riječ je o molitvi u kojoj se čovjekov duh uzdie k Bogu, postaje suobličen Bogu (usp.
V#: Probeeingabeventilvatican.va vatican.va
97 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.