kolegica
Kollegin
kolegice oor Duits
kolegice
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja sam inspektor Jan Bublanski, a ovo je moja kolegica Šonja Modig.
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdLiterature Literature
No nakon nekoliko dana, jedna od njenih radnih kolegica rekla joj je da je pročitala to poglavlje i da je se ono jako dojmilo.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungenjw2019 jw2019
"""Bila si mi kolegica i prijateljica"", rekla sam."
Hat eine freie Stelle geschaffenLiterature Literature
Imam dostavu za tvoju novu kolegicu.
Dezember # überdie Entwicklung des Schengener Informationssystems der zweiten Generation (SIS II), insbesondere auf Artikel # Buchstabe aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte je imala loše mišljenje o svojim kolegicama koje su operirale izvan granica prvog okruga.
Spezifische MaßnahmenLiterature Literature
Drage kolegice i kolege,
Nicht schlagenConsilium EU Consilium EU
Kad bi noću dežurao u bolnici, kolegice su mu stalno na jastuk stavljale pisamca ukrašena srcima u kojima su ga pozivale da ima spolne odnose s njima.
Er kommt gleichjw2019 jw2019
Kada smo Sara i ja bili razdvojeni, zabavljao sam se sa kolegicom.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rekla je. - Znači, zaključak je - bile smo kolegice, ha?
Dschungelholz ist hart wie Eisen.- Wird es auch wirklich klappen?Literature Literature
Predsjedniče vlade, kolegice i kolege, ovo je važan trenutak za EU i također, siguran sam, za Tursku.
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernConsilium EU Consilium EU
Jedna po jedna, ljutite kolegice žene u toplesu, skinule su svoje majice i pridružile joj se u protestu.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bola, koja je maloprije spomenuta, rekla je: “Imala sam jednu školsku kolegicu koja je rekla da seks treba prakticirati bez ikakve obaveze na brak.
Die langfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens stiegen im Zeitraum #-# und #-# stetig an und summierten sich schließlich auf #,# Mio. PLNjw2019 jw2019
One noći kad su je ubili bilo je barem još pet kolegica na ulici.
Wir finden einen WegLiterature Literature
Jedna od njihovih kolegica okrutno je ubijena - okrutnije nego što će ijedna od njih ikada saznati - a druga je oteta.
Was geht, Rockstar?Literature Literature
Ne bih razgovarao o svojim osjećajima s kolegicom, zar ne, gđice Chetwode-Talbot?
Und ich habe stärkere Ellbogen als ihrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sestra joj je dala jednu publikaciju i dogovorile su da ta kolegica i njen suprug počnu proučavati Bibliju.
Dann kannst du mir auch was über Spiel # erzählen?jw2019 jw2019
Gdje ti je kolegica?
Stimmt etwas mit mir nicht?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Propusni cjevovod može se objasniti nizom čimbenika, uključujući radno okruženje koje nije prilagođeno obitelji, nedostatak žena kao kolegica i mentorica i nedovoljno profesionalno priznanje.
Ist sechs schon weg?not-set not-set
Je li istina da je Natalie ozlijedila jednu kolegicu iz razreda u Philadelphiji?”
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
76 Tužiteljica u tom pogledu tvrdi da je načelnica odjela zlorabila svoju hijerarhijsku ovlast jer kolegica koja je prethodno obavljala te dužnosti, u ovom slučaju C. Q., i ona koja ju je naslijedila u obavljanju istih funkcija nisu bile obvezne pribaviti odobrenje načelnice odjela koje prethodi izvještavanju ostatka odjela o informacijama prikupljenima na sastanku radne skupine kao i o zaključcima navedene skupine.
ein ausgefülltes Bewerbungsformular (unterzeichnetEurLex-2 EurLex-2
Bila je samo kolegica.
umweltgefährdend:R# (sehr giftig für WasserorganismenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dylan, kojeg smo također već citirali, kaže: “Da sam želio, mogao sam spavati sa svojom kolegicom.
Ich möchte Sie auch noch darauf aufmerksam machen, dass dieses Thema vor einigen Monaten in der Konferenz der Präsidenten angesprochen wurde, als im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik vorgeschlagen wurde, eine Ad-hoc-Delegation nach Afghanistan zu entsenden.jw2019 jw2019
Tijekom poslijediplomskog studija jedna je kolegica proučavala os baculum rhesus majmuna.
Nehmen Sie nicht mehr als die Ihnen verschriebene Tagesmenge an DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM einLiterature Literature
Donnina je kolegica uspješna, lijepa, pametna.
Was zum Teufel tust du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od mojih kolegica na kraju je odustala, a druga je doživjela potpuni slom živaca.
Die Effekte der demografischen Veränderungen auf die Sozialschutzsysteme machen sich bereits bemerkbarLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.