krvna žila
Blutgefäß
krvne žile oor Duits
krvne žile
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Ader
(@2 : en:blood vessel cs:céva )
Blutgefäß
(@2 : en:blood vessel cs:céva )
Gefäß
(@2 : en:blood vessel cs:céva )
Arterie
(@1 : en:blood vessel )
Blutgefäße
(@1 : en:blood vessels )
geheimes Einverständnis
(@1 : en:blood vessel )
Blutbahn
(@1 : en:blood vessel )
Blutgefäss
(@1 : en:blood vessels )
Konspiration
(@1 : en:blood vessel )
Kapillare
(@1 : en:blood vessels )
Vene
(@1 : en:blood vessel )
Verbindung
(@1 : en:blood vessel )
vene
(@1 : en:blood vessel )
Blutader
(@1 : en:blood vessel )
blutgefaess
(@1 : en:blood vessels )
Äderchen
(@1 : en:blood vessels )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitni dijelovi kolesterola se odvajaju i začepljuju male krvne žile u bubrezima.
Im öffentlichen Verkehr?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospode, čepe mu se krvne žile!
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krvne žile
Die Kommission ist der Ansicht, dass im Formular für den Projektstatusbericht und den dazugehörigen Anhängen sämtliche wesentliche Angaben für den jährlichen Evaluierungsprozess verlangt werden, der zur Gewährung von Fördermitteln für das nachfolgende Jahr führtjw2019 jw2019
Krvne žile ne izgledaju tako vatreno.
Ich kann nur nicht herausfinden, warumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo na što sam pomislila je to da su krvne žile putovi za tumorske stanice.
DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN –ted2019 ted2019
Tvoji mišići, živci, čak i tvoje krvne žile, posve su izrasle oko njega.
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Morat ćemo napraviti presjek u predio bogat krvnim žilama”, rekao je.
Mrs. Kwon, ich bin Dr. Baejw2019 jw2019
Jetra ne sintetizira proteine tako da tekućina curi iz krvnih žila.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srce i glavne krvne žile postali su vidljivi.
Die Einrichtung unabhängiger Kontrollstellen in den Mitgliedstaaten ist ein wesentliches Element des Schutzes der Personen bei der Verarbeitung personenbezogener DatenLiterature Literature
Metastaze su kada se tumor, dio tumora, odvoji, putuje kroz krvne žile i ode u drugi organ.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?ted2019 ted2019
nakupljanje eritrocita u krvnim žilama lamine proprije crijeva i moguće krvarenje u laminu propriju;
Gegebenenfalls ergreift bzw. ergreifen diese Stelle(n) die notwendigen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Rechte von behinderten Menschen und Personen eingeschränkter Mobilität gewahrt und die in Artikel # Absatz # genannten Qualitätsstandards eingehalten werdenEurLex-2 EurLex-2
Čeljusni zglobovi rade uz složeni, uzajamno povezani sustav ligamenata, kostiju, mišića, živaca i krvnih žila.
Bei der Berechnung dieser Dienstbezüge werden nach den Durchführungsbestimmungen zur Haushaltsordnung die an den in Absatz # genannten Tagen geltenden Wechselkurse angewandtjw2019 jw2019
Neki drugi globulini pospješuju zacjeljivanje oštećenih krvnih žila.
Ich kann das nichtjw2019 jw2019
Osobitost krvnih žila jest njihova sposobnost prilagodbe bilo kojem okruženju u kojemu rastu.
Der besteht vielmehr darin, eine wirkliche europäische Identität im Bereich der Sicherheit und Verteidigung zu schaffen, die auf den neuen Grundlagen ruht und der heutigen Situation angepaßt ist.QED QED
Ovo je zapravo konstruirana krvna žila.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die dezentralisierte Zusammenarbeit zu vertiefen, die direkt mit den lokalen Gebietskörperschaften der Entwicklungsländer praktiziert wirdted2019 ted2019
Mreža krvnih žila usmjerena je u korijen svake dlake na tijelu
Travis, das ist wirklich gutjw2019 jw2019
Uzima krvne žile za sebe.
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede Richtungted2019 ted2019
Kirurška pomagala: Neki aparati istovremeno režu i zatvaraju krvne žile.
Angeklagt ist Meriwether Daltonjw2019 jw2019
Nema promjena u protoku krvi, niti u širenju krvnih žila.
Haupt- und sekundäre Merkmale nach Anhangted2019 ted2019
U krvotoku se parazit probija do krvnih žila mokraćnog mjehura ili crijeva, ovisno o vrsti parazita.
Die Anzahl der verabreichten Faktor # Einheiten wird, auf Grundlage des derzeitigen WHO-Standards für Faktor # Produkte, in internationalen Einheiten (I.E.) ausgedrücktjw2019 jw2019
Kod čovjeka, proći će kroz kožu i puknuti potkožne krvne žile.
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vremenom će krvne žile potpuno preuzeti isporuku kisika napravi...
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konačno bi se probio do malih krvnih žila u koži.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.Literature Literature
Velike krvne žile i ugrušci te onečišćena područja moraju se pažljivo odstraniti čim manjim obrezivanjem.
Die zusätzlichen Verankerungen können ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen benutzt werden, entsprechen den Vorschriften der Absätze #.#.#.# und #.#.#.# und liegen in dem Bereich, der entsteht, wenn der in Anhang # Abbildung # dieser Regelung dargestellte Bereich um # mm senkrecht nach oben und unten verschoben wirdEurLex-2 EurLex-2
Ovdje se zbiva nešto krajnje neobično za krvne žile.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.