lisnica oor Duits
lisnica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
geldbeutel
Stavio sam ti je natrag u lisnicu na benzinskoj pumpi.
Weil ich, als wir tankten, die Karte in lhren Geldbeutel steckte.
Brieftasche
Osim tipa koji je ostavio lisnicu kraj njenog tijela.
Außer dem Kerl, der seine Brieftasche neben ihrer Leiche vergessen hat.
Geldbeutel
Stavio sam ti je natrag u lisnicu na benzinskoj pumpi.
Weil ich, als wir tankten, die Karte in lhren Geldbeutel steckte.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Portemonnaie · Geldtasche · Portmonee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
predmeti za putovanje i druga prtljaga za osobne stvari: kovčezi, putne torbe, aktovke, đačke torbe, ručne torbice, novčanici, lisnice itd.,
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
RC- B#-#/#- Homophobie in EuropatmClass tmClass
Združivanje, za dobrobit drugih u vezi s kožom, imitacijom kože, odnosno proizvodima kao što su putne torbe, kovčezi, ručni, lisnice, ručne torbe, naprtnjače za nošenje male djece, torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, prazne torbe za alat, mape, torbe za nošenje dokumenata, torbe za spise, naprtnjače, školske torbe, kožne vrećice za kupovinu, kožne futrole za novčanice (isključujući prijevoz istih), omogućujući korisnicima pregled i kupnju te robe
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?tmClass tmClass
Napokon, otvorivši lisnicu, raširi na stolu četiri mjenice, svaku na tisuću franaka
Zudem bindet diese Kritik der Kommission die Hände.Literature Literature
Ponovo na sigurnom u svojoj sobi, treći je put čitao sve što se nalazilo u Mondragonovoj lisnici i notesu.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdLiterature Literature
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Es ist doch nicht Ihre SchuldtmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja kože i umjetne kože, aktovki [kožna galanterija], kožnih futrola, torbi od umjetne kože, prtljage, futrola za ključeve, torbica za toaletni pribor [praznih], torbica za šminku, prtljage, nesesera - bez uključenog pribora, torbi, putnih torbi, muških torbi, torbica za novce, ručnih torbica, novčanika za kovanice i lisnica, ručnih ženskih torbica, etuija za kreditne kartice, privjesaka za ključeve, vreća, putnih setova, torbi za preko ramena, ručnih kovčega, kofera, torbi za spise, ruksaka, naprtnjača
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischen Wirtschaftsverbände, Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.tmClass tmClass
Sam lisnicu i svoje kartice, ali ne artefakta na njega.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge maloprodaje, veleprodaje i prodaje putem globalnih računalnih mreža: sedlarskih proizvoda, štapova za hodanje, kovčega [putna prtljaga], lisnica, torbi za kampiranje, sportskih torbi, kozmetičkih torbi, torbi na kotačićima, kožnih torbi, torbi za plažu, putnih torbi, torbi za kupnju
Ich komme gleich, Emma!tmClass tmClass
Ucinit ce kad riješe slucaj moje lisnice.
Nein, ich denke es ist ein ZufallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maloprodajne usluge robne kuće, usluge internetske maloprodaje te usluge maloprodaje i veleprodaje u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, traperice, hlače, muške gaće, kratke hlače, znojnice, košulje, košulje za odijela, ležerne košulje, ležerna odjeća, majice, majice bez rukava, kape, šeširi, marame, kravate, remenje za struk, kratke čarape, čarape, modni dodaci, naočale, sunčane naočale, naramenice, vratne marame, kravate, rukavice, manšete, proizvodi od kože ili imitacija kože, uglavnom jakne, cipele, čizme, šeširi, narukvice, košuljice, torbe, ručne torbe, torbice koje se nose na pojasu, kutijice i držači kreditnih kartica, kovčezi, torbe i kovčezi za putovanje, torbe za spise, lisnice, privjesci za ključeve
Juni # zur Festlegung der tierseuchenrechtlichen Anforderungen an den innergemeinschaftlichen Handelsverkehr mit gefrorenem Samen von Rindern und an dessen Einfuhr eingeführt wurdetmClass tmClass
Usluge online maloprodajne trgovine u vezi s proizvodima kao što su ruksaci, kutije od kože ili kartonske kože, kožne vrećice za kupovinu, kožni rameni remeni, kožne torbice za vino s ručkama za nošenje ili držanje vinskih boca, torbice za šminku (koje se prodaju prazne), torbice za kozmetiku koje se prodaju prazne, torbe za brijaće aparate koje se prodaju prazne, torbe za cipele, torbe za nošenje na ramenu, sitna kožna roba, uglavnom lisnice, košuljice za putovnice, korice za dokumente, oznake za prtljagu i toaletne torbice, kovčezi, kutije za kravate, putne torbe, ručni kovčezi, prazni neseseri, torbice koje se nose oko pojasa
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama i putem svjetskih računalnih mreža, putem kataloga, pošte, telefona, radija i televizije te putem svih drugih elektroničkih sredstava Lisnica
Ich habe schon genug ProblemetmClass tmClass
Putne torbe, banana torbe, sportske torbe, naprtnjače, torbe na kotače, planinarske torbe, planinarske naprtnjače, torbe za kampiranje, torbe za pancerice, ručne torbe, torbe za plažu, školske torbe, školske torbe, vreće za odjeću (za putovanje), kovčezi, putni neseseri, kozmetičke torbice, salvete (kožna galanterija), školske torbe, kovčežići, navlake za ključeve, kišobrani, veliki suncobrani, ručni suncobrani, lisnice, novčanici za kovanice od neplemenitih metala, etuiji za kartice, torbe za spise
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmenttmClass tmClass
Usluge maloprodaje i/ili veleprodaje proizvoda kao što su naočale i sunčane naočale te pripadajući dijelovi i pribor, futrole prilagođene za mobilne telefone, tablet računala i ostale elektroničke uređaje, pribor za pisanje, papir, papir za crtanje, papirnati ručnici, papir za pakiranje, odnosno kutije od papira ili kartona, koža i umjetna koža te kožne torbe, futrole, torbe za spise, lisnice, torbe, vrećice, novčarke, torbe za putovanje, naprtnjače i torbe, ručne torbe, torbe za putovanje, torbe za spise, lisnice, vrećice, novčarke, naprtnjače od imitacije kože te različite vrste torbi, ogrlice i povoci za pse, odjeća, obuća, pokrivala za glavu
Wenn das so weitergeht, steigt es über den BergrückentmClass tmClass
Elwoode, izletjela sam bez lisnice.
In den Punkten # bis # der Umstrukturierungsleitlinien von # ist diesbezüglich festgehalten, dass ein Umstrukturierungsplan die Wiederherstellung der langfristigen Rentabilität des Unternehmens innerhalb einer angemessenen Frist auf der Grundlage realistischer Annahmen hinsichtlich seiner künftigen Betriebsbedingungen erlauben sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kožni notesi i lisnice, kožni dnevnici, kožne futrole za posjetnice, držači i lisnice, životinjske kože, štavljene kože
Komm, wir tauschten sie gegen den PhonographentmClass tmClass
Računalni softver koji obuhvaća elektroničku lisnicu za pohranu informacija o osobnim karticama za plaćanje i financijama u sigurnoj okolini za upotrebu pri implementiranju i obradi mrežnih financijskih transakcija
Owen, du hast gewonnentmClass tmClass
Maloprodaja, maloprodaja na mreži i veleprodaja u vezi s proizvodima kao što su odjeća, obuća, pokrivala za glavu, remenje za struk, čizme, cipele, papuče, sandale, tenisice, tenisice za trčanje, torbe, ručne torbe, košuljice, putne torbe, torbe za nošenje na ramenu, naprtnjače, lisnice, novčarke, futrole za kartice, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, odjevni predmeti od kože i umjetne kože, usluge fitnes studija i sportska oprema, lopte za nogomet
Es ist so gewagttmClass tmClass
– razred 18.: „koža i umjetna koža, pojasevi, torbe, ručne torbe, kovčezi i putne torbe, muške ručne torbe i druge torbe za putovanja; povodci, lisnice, aktovke, rupčići, torbice (kožna galanterija), novčanici, navlake za ključeve (kožna galanterija), ormari i kožne kutije, umjetna koža, etuiji za posjetnice, etuiji za čekove, torbe za spise, torbe za proizvode za šminkanje, putni kompleti (kožna galanterija); neseseri i kompleti za šminkanje (neopremljeni), životinjske kože; kišobrani, suncobrani i štapovi za hodanje; bičevi, uzde, sedlarski proizvodi” i
Erklärung der Abkürzungen und SymboleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Usluge maloprodaje i veleprodaje za treće osobe i savjetovanje u trenutku kupnje: škrinja i kovčega, kišobrana, suncobrana i štapova za hodanje, lisnica, torbi, torbica za preko ramena, nosiljki za bebe, privjesaka za ključeve, odjevnih predmeta, cipela, pokrivala za glavu, muških cipela, ženskih cipela, dječjih cipela, muških čizmi, ženskih čizmi, čizmica za bebe, natikača, sandala, sportske obuće, obuće za pješačenje, gležnjača, remenja
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindtmClass tmClass
Usluge prodaje u trgovinama i putem računalnih mreža: odjevnih predmeta, odjevnih dodataka, obuće, kožnih proizvoda, torbi, lisnica, novčanika za sitni novac
synthetische Spinnfasern aus Poly(vinylchloridtmClass tmClass
Pismu je priložio tri pisamca Vronskoga Ani koja su se našla u oduzetoj lisnici.
Die letztendliche SiegerinLiterature Literature
Usluge elektroničke maloprodaje povezane s odjećom, pokrivala za glavu, pokrivala za glavu, modni dodaci, odnosno narukvice, draguljarski proizvodi, dodaci za kosu, predmeti za kosu, kozmetički proizvodi, mirisi i parfemi, vodice za uporabu poslije brijanja, slatkiši, rukavice, kratke čarape, uzice, znojnice, trake za glavu, torbe, futrole za mobilne telefone, etui za pametne telefone, futrole za tablet računala, futrole za računala, torbe za digitalne kamere, lisnice, novčarke, sunčane naočale, naočale, naglavne slušalice, zvučnici, satovi, igračke, igre, skateboardi, dodatci za skateboard i zaštitna kaciga
Die Behörden der Kirgisischen Republik haben der Kommission Unterlagen vorgelegt, aus denen hervorgeht, dass den folgenden beiden Luftfahrtunternehmen die Luftverkehrsbetreiberzeugnisse entzogen wurden: Phoenix Aviation und Star JettmClass tmClass
Putni i ručni koferi, posebice putne torbe, sportske torbe, ručne torbe, torbe, lisnice, novčanici
Waren zertifiziert fürtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.