rana od metka
Schusswunde
metak oor Duits
metak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Patrone
To je oružje bez metaka.
Das ist eine Waffe ohne Patronen.
Kugel
Metak je probušio kacigu.
Eine Kugel bohrte sich durch den Helm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Metak
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Patrone
de
Typ von Munition
To je oružje bez metaka.
Das ist eine Waffe ohne Patronen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imala sam samo jedan metak.
Ich mag deinen SternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj mlađi brat kaže da bi primio metak za tebe.
Kurzaufenthaltsvisa: Abkommen EG/Albanien *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metak je prošao kroz McCaleba kao da je meta od papira.
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
Metak ga je pogodio dok je ulazio u tvrđavu
Die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission enthält die Durchführungsbestimmungen zu den Ausfuhrerstattungen im Sektor Obst und Gemüseopensubtitles2 opensubtitles2
“Zato jer mi je pored ušiju prije otprilike tri i pol sata prozujalo nekoliko metaka.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenLiterature Literature
3 metka, 1 atentator.
unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung EU/Westbalkan, die von den Außenministern aller EU-Mitgliedstaaten und den Außenministern der Staaten des westlichen Balkans amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žljebovi na mecima ukazuju da su koristili prigušivače.
Die Genehmigung wird erteilt, wenn die betreffende Behandlung Teil der Leistungen ist, die nach den Rechtsvorschriften des Wohnmitgliedstaats der betreffenden Person vorgesehen sind, und ihr diese Behandlung nicht innerhalb eines in Anbetracht ihres derzeitigen Gesundheitszustands und des voraussichtlichen Verlaufs ihrer Krankheit medizinisch vertretbaren Zeitraums gewährt werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobio sam pogled na laptop prije to je dobio metak gore, i bilo nacrti na zaslonu.
Ich wollte mich entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idući metak ti ide u glavu!
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srebrni metak ili kolac?
Diese vereinfachte Methode darf nicht auf die Charakterisierung der betreffenden Stoffe ausgedehnt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
samo lomo de cerdo adobado, pincho moruno, careta de cerdo adobada, costilla de cerdo adobada, Kasseler, Bräte Surfleisch, toorvorst, šašlõkk, ahjupraad, kiełbasa surowa biała, kiełbasa surowa metka i tatar wołowy (danie tatarskie)
Die analytische Untersuchung der Proben sollte gemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Roosevelt je održao govor s metkom u grudima.
Ist eine Duloxetintherapie nicht mehr notwendig, wird daher ein Ausschleichen in Form einer schrittweisen Dosisreduktion empfohlen (siehe Abschnitte # undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sranje - Jorge je vjerovao da nema više metaka.
Es versteht sich von selbst, dass das eure letzte Chance ist auszusteigen, denn das erste auf der Liste von Dingen, die ich nicht garantieren kann, ist eure SicherheitLiterature Literature
Kut metaka je prenizak da bi pucnjevi došli s udaljenosti od 20 stopa.
Mit Maßnahmen zur Verringerung von Verkehrsbedarf lässt sich eine Menge erreichen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta je puška bez metaka.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatvarač nakon zadnjeg ispaljenog metka ostaje u zadnjem položaju.
Gültigkeit der AusschreibungWikiMatrix WikiMatrix
U njoj smo ispraznili desetak metaka, a ona nije umrla.
In Anhang # Kapitel # des Abkommens wird unter Nummer # (Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates) folgender Gedankenstrich angefügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mač-10 može da ispali 50 metaka za nekoliko sekundi, ali je jedno od najmanje preciznih oružja u rukama amatera.
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bramwell Moore, školski drug od prije toliko godina u SavannalaMaru, mrtav od jamajkanskih metaka.
Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der TagesordnungLiterature Literature
Zanimali su ih stari meci.
Formal erfolgt die Änderung des Finanzrahmens durch einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Interinstitutionellen Vereinbarung vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapamti, otporan na metke znači da se metci odbijaju od tebe.
alle Angaben und Anleitungen für Wartung, laufende bzw. periodische Überwachung, Regelung und InstandhaltungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ako misliš da će ih jedan pištolj i metak zaustaviti razmisli malo bolje.
Berta muss das nicht wissenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebamo 100 milijuna metaka.
Die erste dieser Bedingungen lautet, dass das begünstigte Unternehmen tatsächlich mit der Erfüllung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen betraut worden ist, und diese Verpflichtungen klar definiert worden sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad su se našli izvan dosega metaka, muškarci su oprezno ustali.
Welche Maßnahmen seitens der an die Niederlande angrenzenden Staaten befürwortet die Kommission, um der Ausbreitung der nachteiligen Folgen der Drogen- und Suchtpolitik dieses Staates Einhalt zu gebieten?Literature Literature
" Ovaj metak pripada Killer Bean-u. "
Ich halte den Bericht von Herrn Lehtinen für einen hervorragenden Beitrag in dieser Sache, weil meiner Meinung nach unsere Definition der allgemeinen Verpflichtungen der Dienstleistungserbringer auf vereinbarten europäischen Standards beruhen muss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.