miri oor Duits
miri
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miri, kada dođeš na Galaktiku, svi piloti će se motati oko tebe.
In diesem Fall werden von der Kommission unverzüglich Konsultationen eingeleitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No Ligija ga stane miriti i pokazivati mu neko svjetlo na dalekoj obali, prema kojoj su plovili.
Aber du musst es richtig machenLiterature Literature
Mada smo svjesni da svi ljudi na koncu umiru, nitko od nas ne miri se lako s gubitkom roditelja, bračnog druga ili djeteta.
Wir hatten neulich eine Messerstecherei...... und das Opfer nannte uns einen falschen Namenjw2019 jw2019
Mire, molim te, idemo!
Ich brauche gar nicht zu gehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tip koji nema namjeru miriti nepomirljivo, što je sada u modi.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicherGebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLiterature Literature
Pogledajmo kakva je sve to vrata otvorilo Igoru i Miri.
Ich will Sie nicht belästigenjw2019 jw2019
Starješina je savjetovao Miri da svoju školsku kolegicu potakne da razgovara sa svojim roditeljima.
Laut Datum vor vier Wochenjw2019 jw2019
Miri, tamo je otac
Tabelle # Ped ACR Ansprechen in der JIA-StudieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ono doba Egipat je Rim opskrbljivao žitom, a egipatski brodovi koji su prevozili žito pristajali su u Miri.
Der Meßfehler darf unabhängig vom tatsächlichen Wert der Kalibriergase ± # % nicht überschreiten (Eigenfehler des Analysegerätsjw2019 jw2019
Čovječanstvo se oduvijek moralo miriti sa strašnom realnošću smrti.
Kurtchen, mein Sohn!jw2019 jw2019
Radovan će dobiti svoje - nisu se mirili s njegovim sranjem.
VERBOT DES VERKAUFS, DER ABGABE UND/ODER DER ANWENDUNGLiterature Literature
Nepod- mireno
ÜbergangsvorschriftenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Da se mirimo, a?
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čoveče, miri e prelepo ovde.
Falls Europol ein gesondertes Fakturierungssystem verwendet, wird der jeweils aufgelaufene Betrag der eingegangenen Gebühren und Abgaben vom Rechnungsführer regelmäßig, mindestens jedoch einmal monatlich, buchmäßig erfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sasvim mirno rekao je Flori da mora ž miriti, da se igraju ž mirenja.
Der Stellvertretende Generalsekretär ist ermächtigt, diese Befugnis dem Generaldirektor der Verwaltung zu übertragenLiterature Literature
Jesi li rekla Miri?
Auch wenn diese Leitlinien bereits recht klar sind, wird angeregt, die Wirksamkeit von Tori-Leinen durch Versuche noch weiter zu verbessernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire se tamo u trećem redu.
Die Art und Weise, wie das offizielle Europa diesefeststehende Tatsache leugnet, ist überaus bezeichnend für die undemokratische, gefährliche und totalitäre Wende, die die Europäische Union vollführt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isprva se mirio s onim što bi mu noć ponudila.
Dann vergebe ich dirLiterature Literature
Vicky se oprala u bolnici i kosa joj miriš e po jeftinom š amponu.
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenLiterature Literature
Dođi, Mire!
Verbot von mengenmäßigen BeschränkungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mirimo se s njima najbolje što možemo.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblija također rasvjetljava još jednu zagonetku za koju evolucija ne pruža zadovoljavajuć odgovor: zagonetku normalne čovjekove reakcije da se ne miri sa smrću, iako smrt možda djeluje kao prirodna i neminovna pojava.
Falls Sie Bedenken haben sollten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apothekerjw2019 jw2019
Čak se i oni koji tvrde da je prirodno da ljudi umiru teško mire s predodžbom da je njihova smrt kraj svega.
& Passive Benachrichtigung anzeigen, wenn Popup-Fenster blockiert werdenjw2019 jw2019
Tako se mirim sa Sloaneom.
Ist es so bequem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.