navlaka oor Duits
Navlaka
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Aufschiebung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Navlake za badmintonske rekete
Sie werden verstehen, dass wir sicherheitshalber die Echtheit der Noten überprüfen müssentmClass tmClass
Futrole i zaštitne navlake za elektroničke uređaje
Entschuldigung, ich fühle mich etwas schwachtmClass tmClass
Vrpce za unutarnje opšivanje, podstave, navlake, osnove, okviri, obodi (šiltovi) i vrpce za vezanje ispod brade, za pokrivala za glavu
BESCHLIESSTEuroParl2021 EuroParl2021
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom proizvoda kao što su tekstili i tekstilni proizvodi, prekrivači za stolove i krevete, prekrivači za putovanja, tekstil za pravljenje odjeće, perine, jastučnice, navlake za jastuke ili poplune, odjeća, obuća, pokrivala za glavu, čipka i vezovi, vrpce i pletenice, gumbi, kuke i očice, pribadače i igle, umjetno cvijeće, sagovi, tepisi, podloške i obloge, linoleum i druge podne obloge, tapete (netekstilne), tapete, igre i igračke, igraće karte, sprave za gimnastiku i sportski artikli
Dieses Abkommen tritt an dem Tag in Kraft, an dem auf diplomatischem Weg die letzte schriftliche Notifizierung darüber eingeht, dass die Parteien die für das Inkrafttreten dieses Abkommens erforderlichen innerstaatlichen Verfahren abgeschlossen habentmClass tmClass
Maloprodaja, posrednička trgovina i veleprodaja u vezi sa sljedećim proizvodima: pokrivači, pokrivači za pokrivanje kreveta, tekstilni proizvodi za upotrebu kao posteljina, tekstilni proizvodi za proizvodnju navlaka za krevet, posteljina, kreveti i platno za posteljinu, inlet [platno za madrace], pokrivači za krevet i stolnjaci
Mr und Mrs Bodines AnwalttmClass tmClass
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s proizvodima kao što su kovčezi, torbe za putovanje, kišobrani, suncobrani, štapovi za hodanje, torbe, lisnice, futrole, navlake, držači, putne torbe, kabinske torbe ili torbe za putovanje zrakoplovom, torbe za nošenje na ramenu, poštarske torbe, vojničke torbe, putne torbe, putna prtljaga, kovčezi, torbe za odjeću, kozmetičke torbice, torbe za spise, aktovke, kožne aktovke, futrole za posjetnice, košuljice za kreditne kartice i torbice za ključeve
Der EWSA nimmt erfreut zur Kenntnis, dass die Kommission anscheinend ihre bisherige Ansicht geändert hat, dass es aus umwelttechnischen Gesichtspunkten am besten sei, Klärschlamm auf Agrarflächen auszubringentmClass tmClass
Kovčežići, torbe, bisage i navlake za zaštitu i prenošenje uređaja za odašiljanje, snimanje, prijenos ili reproduciranje zvuka, podataka ili slika, računala, periferna oprema za računala, prijenosna računala, tableti, digitalni podsjetnici (PDA), elektroničke knjige, čitači glazbe MP3 ili digitalni i igraće konzole
Du kannst den Krieg beenden, wenn du redesttmClass tmClass
Informacijske tehnologije i audio-vizualna oprema, uključujući računala, tablet računala, mobilne telefone, prijenosne multimedijske čitače i njihove vanjske dijelove, dodatke i navlake
Die Kapitäne von Gemeinschaftsschiffen, die die in Artikel #b der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschriebenen Angaben der Aufwandsmeldung in ihre elektronischen Logbücher eingeben, sind von der Verpflichtung freigestellt, ihre Aufwandsmeldungen per Fernschreiber, über das Schiffsüberwachungssystem, per Fax, telefonisch oder per Funk zu übermittelntmClass tmClass
Navlake za obuću moraju imati zadovoljavajuću apsorpcijsku sposobnost upijanja vlage.
So viel zum Verfahren.Eurlex2019 Eurlex2019
Navlake za telefone, pametne telefone, računala, tablet računala, e-čitače, MP3 reproduktore i kamere
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass Spanien einer der # Einbringer des am #. Oktober gebilligten Vorhabens wartmClass tmClass
Tkane navlake (Nemetalne -) za uporabu kao geotekstilni materijali
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektiontmClass tmClass
Navlake od kože i imitacije kože za mobilne telefone, navlake od kože i imitacije kože za pametne telefone, navlake od kože i imitacije kože za prijenosna računala i tablete, Torbe za prijenosno računalo i tablet
Die Tatsache, dass diese Anforderung nicht in das Wohnraumgesetz übernommen wurde, ist daher für diese Darlehenskategorie ohne BelangtmClass tmClass
Navlake za odjeću
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbttmClass tmClass
Maloprodajne usluge i maloprodajne usluge na mreži u vezi s prodajom proizvoda kao što su ručnici, dječji ručnici, pokrivači, dječje deke, prošiveni prekrivači za krevet [krevetnina], deke za dječje krevetiće, putne deke, pokrivači za krilo, deke, plahte za krevet, plahte za dječje krevetiće, jastučnice, popluni, navlake za poplune, tekstilni prošiveni prekrivači, prekrivači za krevete, dekorativni prekrivači [tekstilni prošiveni prekrivači], sagovi, putni pokrivači, sagovi, igračke, igre
ErscheinungsbildtmClass tmClass
Maloprodaja traka za bradu, od kože, Ogrlice za životinje, Pokrivači za konjska sedla, Kožni ukrasi za namještaj, Lovačke torbe, Navlake za odjeću (za putovanje), Uprte od kože, remenje za ormu, kutije za šešire od kože, Ranci, Torbice za ključeve, Štitnici za konjska koljena, Kožne vezice, Kožne vodilice, Uzice, kožne, Kožni ukrasi za namještaj, Presvlaka od kože, krzno krtice [imitacija kože]
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habentmClass tmClass
Kovčezi, putna prtljaga, kovčezi, univerzalne torbe, ručni kovčezi, kovčezi, ručne torbe, torbe za nošenje preko ramena, kozmetičke torbice, vrećice, ruksaci, naprtnjače, torbice za nošenje na boku, sportske torbe, torbe za svakodnevnu uporabu, torbe za spise, aktovke, torbe za note, torbe s remenom za knjige, neseseri, navlake za odijela, za košulje i za haljine, kutije za kravate, novčanici, držači bilježnica, futrole i spremnici za dokumente, lisnice
Das zur Gruppe dertmClass tmClass
Veleprodajne usluge u području sljedećih proizvoda: umetci i jastučići od gela za sjedala za motocikle prema specifikacijama kupaca, navlake za sjedala za motocikle, sjedala za motocikle, zaštitne navlake i navlake za sjedala za motocikle, Dodatna oprema za vozila, Odjeća i odjevni predmeti za pokrivanje glave
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelntmClass tmClass
Ručne torbe, Naprtnjače, Novčanici, Novčanici za kovanice, Prtljažni artikli, Navlake za ključeve [kožna galanterija], Bermude, Prtljažni artikli, Mala prtljaga za jedno noćenje, Sportske torbe, Etuiji [korice] za kartice
in der Erwägung, dass die # Millionen kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) in der Europäischen Union, die ca. # % der Unternehmen ausmachen und über # Millionen Arbeitsplätze stellen, wesentlich zum Wirtschaftswachstum, zum sozialen Zusammenhalt und zur Schaffung von Arbeitsplätzen beitragen, maßgeblich Innovationen anstoßen und von entscheidender Bedeutung für die Erhaltung und Ausweitung der Beschäftigung sindtmClass tmClass
Navlake za penis za inkontinenciju, Naprave za povećanje penisa, kao seksualna pomagala za odrasle
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zurWiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdentmClass tmClass
Može se ugraditi i kao navlaka ili zaklopci navedeni u 3.
NAME/FIRMA UND ANSCHRIFT DES ZULASSUNGSINHABERS UND, WENNUNTERSCHIEDLICH, DES HERSTELLERS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE IM EWR VERANTWORTLICH ISTEuroParl2021 EuroParl2021
Maske za mobilne telefone, Navlake za tablet računala, navlake za računala, navlake za mini računala, USB uređaji [vanjske sabirnice, priključci]
ÜBERWACHUNGSDOKUMENTtmClass tmClass
Maloprodaja i veleprodaja (također putem interneta) raznolikih proizvoda, odnosno proizvoda kao što su papir, karton, tiskani materijali, proizvodi za uvezivanje knjiga, fotografije, pribor za pisanje, ljepila za uredske ili kućanske potrebe, materijali za umjetnike, kistovi za slikanje, pisaći strojevi, uredske potrepštine (osim namještaja), poučni i obrazovni materijali (osim uređaja), plastični materijali za pakiranje (ako nisu obuhvaćeni drugim razredima), tiskarska slova, klišeji, olovke, pločice za pisanje, kemijske olovke, šiljila, klamerice za uredsku upotrebu, držači za olovke i kemijske olovke, držač ljepljive trake, ljepljiva traka i ljepila za uredsku ili kućansku primjenu, ravnala, kistovi, vosak za modeliranje, pernice, mape za listove, mape za dokumente, gumice, navlake za datoteke
Teigwaren, weder gekocht oder gefüllt noch in anderer Weise zubereitettmClass tmClass
Daske za nužnike s automatskom izmjenom sanitarne navlake prije uporabe
Um die Größe einer geöffneten Datei zu ermitteln, sollten Sie die Lof-Funktion verwendentmClass tmClass
Prijevoz i isporuka dodataka za bicikle, osobito košara za bicikle, sigurnosnih sjedalica za djecu (za bicikle), zvonaca za bicikle, bicikli (pumpi za bicikle), blatobrana za bicikle, zaštitnih navlaka za bicikle, zaštite od kiše za bicikle, cerada za bicikle
Was ist los, Junge?tmClass tmClass
Postavljanje, održavanje i popravak radijskih i televizijskih uređaja, uređaja za snimanje, prijenos i reprodukciju zvuka i/ili slike, računala, računalne opreme, računalnih programa, aritmetičkih strojeva, kućnih telefonskih uređaja, telefonskih uređaja, telekomunikacijskih uređaja, uređaja za karaoke, kompleta za karaoke, zvučnika, razglasnih sustava, mikrofona, kombinacija slušalica i mikrofona, elektroničkih tableta, tablet računala, e-čitača, zaštitnih navlaka i navlaka za prijenos od kože ili imitacije kože, za mobilne telefone, pametne telefone, tablete i e-čitače
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktentmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.