PROBNI DANI= kad se upoznajes sa nekim poslom= "uhodavanje- njuskanje"
SCHNUPPERTAGE
nekih oor Duits
nekih
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Duits
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
hum
(@1 : en:some )
beinahe
(@1 : en:some )
irgendetwas
(@1 : en:some )
hmm
(@1 : en:some )
ein paar
(@1 : en:some )
rund
(@1 : en:some )
etwelche
(@1 : en:some )
manch
(@1 : en:some )
wirklich
(@1 : en:certain )
ungefährlich
(@1 : en:certain )
beachtlich
(@1 : en:some )
sicher
(@1 : en:certain )
gefahrlos
(@1 : en:certain )
Hof
(@1 : en:some )
irgend
(@1 : en:some )
etwas
(@1 : en:some )
ungefähr
(@1 : en:some )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako bi se dokazalo u kojoj mjeri neka hranjiva tvar ili bojilo u novom obliku ili iz novog izvora može zamijeniti ekvivalentni dodatak koji je već odobren ili se duže vrijeme koristi, mogu se koristiti studije bioraspoloživosti.
Nennen Sie mich Frau SuenEurLex-2 EurLex-2
Poznaje nekoga, dobili smo savjet.
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und HerzegowinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neke bježe od kuće i upadaju u zamku prostitucije i droge.
Im Fall von Messungen gemäß Artikel # AbsatzLiterature Literature
Neke od istina koje navedu na ploči mogu uključivati sljedeće:
Wieso parken wir da hinten?LDS LDS
„tehnički propis” znači tehničke specifikacije i ostali zahtjevi ili propisi koji se odnose na usluge, uključujući odgovarajuće administrativne odredbe pridržavanje kojih je obavezno, de jure ili de facto, kada je riječ o stavljanju na tržište, pružanju neke usluge, poslovnom nastanu nekog operatera usluga ili korištenju u nekoj državi članici ili najvećem dijelu iste, kao i zakonima i drugim propisima država članica, osim onih navedenih u članku 7. koji zabranjuju proizvodnju, uvoz, marketing ili korištenje nekog proizvoda ili zabranjuju pružanje ili korištenje neke usluge ili poslovni nastan kao operatera usluga.
Im Jahr # war die Finanzpolitik vor allem aufgrund eines raschen Anstiegs der Lohnsumme im öffentlichen Sektor und der schwachen Haushaltsverwaltung nach wie vor hochgradig prozyklischEurLex-2 EurLex-2
U reviziji višegodišnjeg financijskog okvira za 2016. hitne strukturne reforme u zajedničkom interesu EU-a, uključujući ponovnu uspostavu makroekonomske ravnoteže, treba poduprijeti i nekim oblikom fiskalnih kapaciteta poput Instrumenta za konvergenciju i konkurentnost predloženog u Nacrtu.
Welche Anforderungen sind an die Kohärenz der hessischen und ggf. auch der bundesrechtlichen Regelungen zu Altersgrenzenregelungen zu stellen?EurLex-2 EurLex-2
ZAšto 338, a ne neki drugi planet?
Die Datensätze und das für die Übermittlung zu verwendende Übertragungsmedium werden von der Kommission nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikoga osim Alice koja mrmlja sebi u bradu u nekoj čudnoj ceremonije.
für den für das gesamte Teilsystemprojekt verantwortlichenAuftraggeber oder HauptauftragnehmerLiterature Literature
Nadalje, trebalo bi izričito navesti da bi države članice trebale moći ići dalje, na primjer proširiti obveze u vezi transparentnosti, omogućujući izravna plaćanja podugovarateljima ili omogućujući ili zahtijevajući od javnih naručitelja da provjere da podugovaratelji nisu u nekoj od situacija u kojoj bi isključenje gospodarskog subjekta bilo opravdano.
Mir geht`s heute elendnot-set not-set
Nemoguće je zamisliti da je neka ljepša od tebe kako izgledaš danas, Nat.
Die Richtlinie #/#/EG wird wie folgt geändertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekim cudom ga imaš kod sebe.
Du hast doch dein ganzes Geld... in dieses Unternehmen gesteckt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„O” (optional – opcionalan), znači da je unošenje podataka neobvezatno za osobu koja upućuje poruku (pošiljatelj ili primatelj), osim ako država članica odredi da su podaci obavezni u skladu s mogučnošću navedenom u stupcu E za neke od opcionalnih (pod)skupina podataka ili dijelova podataka,
Ich bin stolzEurLex-2 EurLex-2
Koje gospodarstvene djelatnosti provode neke životinje?
Dass Dumbledore auf Reisen ist, ist nicht zum Ministerium durchgedrungen, aber womöglich ist das Dumbledores Wunschjw2019 jw2019
Misliš li da bi on sjedio na nekom kamenu čekajući da bude spržen?
Dennoch verpflichteten sich die ausführenden Hersteller, ihre Preise auf ein Niveau anzuheben, das bedeutend zur Beseitigung der Schädigung beiträgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto ne pustiš nekoga drugoga da to radi?
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFSA je na temelju nove odluke odobrila pristup svim dokumentima iz početnog zahtjeva, osim nekima za koje nije mogla utvrditi njihovo postojanje.
Brauchst du was?EurLex-2 EurLex-2
Učinilo mi se da sam čuo da su mi uhitili ženu u stanu nekog muškarca.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo još nekih sat vremena.
Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- Etex/Lafarge/Gyplac JV per Fax ((#-#) # # # oder # # #) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I neka mi je Bog svjedok nikad više nećeš biti gladna.
Durchführbarkeit und Glaubwürdigkeit des Vorhabens: Sowohl für den Dienst an sich als auch für die Hinterlandverbindungen muss die Durchführbarkeit erkennbar gemacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učini mu se kao da se tamo miče neko biće.
November # über den Schutz von Tieren beim Transport sowie zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG und #/#/EWG in der durch die Richtlinie #/#/EG des RatesvomLiterature Literature
U redu, potreban mi je neki predmet.
Entscheidung, der Beschwerde nicht weiter nachzugehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U nekim kulturama smatra se nepristojnim oslovljavati imenom osobu stariju od sebe, osim ako ona to ne dopusti.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen Zusammenhangjw2019 jw2019
Međutim, prema nekim pravilima ili okvirima potpore za pojedine djelatnosti ili posebne vrste potpore zahtijeva se pojedinačna prijava svih dodjela potpore odnosno dodjela koje prelaze određeni iznos.
Feld I.# (Art der Behandlung): Gegebenenfalls „gereift“ oder „nicht gehäutet“ angebenEurLex-2 EurLex-2
Nije zvučao uvjerljivo, iako je znao da Skye ima pravo u nekim pitanjima.
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteLiterature Literature
Primjereno je utvrditi posebna pravila za sastavljanje računovodstvenih evidencija, odredbe kojima se računovodstveni službenik Komisije ovlašćuje za delegiranje nekih svojih zadaća osoblju tih ureda i operativne postupke za bankovne račune koje bi Komisija trebala moći otvoriti u ime europskog ureda.
Du kennst doch Ronan, oder?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.